英語 での Other potential の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Models were adjusted for calendar time and other potential confounding factors.
モデルは、カレンダー時間および他の潜在的交絡因子のために調整された。Other potential threats come from extreme weather, intense cyclones and fire.
他の潜在的脅威としては、極端な気候、強度なサイクロン、野火が挙げられる。Doctors often diagnose costochondritis by ruling out other potential causes of the chest pain and discomfort connected with the condition.
医師は、しばしば、胸痛の他の潜在的原因およびその状態と関連する不快感を排除することによって、肋軟骨軟化症を診断する。Because I'm not aware of his family history, or other potential contributing factors, this article is somewhat speculation.
私は彼の家系のことも他の可能性ある要因も知らないから、この記事は幾分推測によるものである。Other potential benefits of illness have been identified by many clinical observers.
病気の他の潜在的利益は、多くの臨床観察者によって同定されている。In these and other potential cases, the ultimate problem for the United States is that its engagement in Eurasia is at distance.
このケースおよび他の考えられるケースにおいて、米国にとっての究極的な問題は、ユーラシアでの交戦が地理的に離れているということだ。Several of you have asked whether it is possible to quantify the impact of these and other potential factors.
これらの要因およびその他の潜在的要因の影響を定量化することが可能かどうか、一部の読者から問い合わせをいただきました。Medical tests will sometimes be ordered to rule out other potential causes.
他の潜在的な原因を除外するために、医療検査が命じられることがあります。Other potential chemical and enzymatical modifications will be clear to the skilled person.
他の潜在的な化学的および酵素的修飾は、当業者には明らかであろう。Though VeriPart is still in development, Moog has already had talks with customers on other potential uses for the technology.
VeriPartはまだ開発中ですが、Moogはすでにこの技術の他の潜在的用途について顧客と話し合っています。The company reports that other potential customers are makers of premium wines and champagnes. The small, round Circus inlays and tags transmit data via high-frequency(HF) and NFC 13.56 MHz.
That said the antivirus ties directly into Internet Explorer, Outlook, and more to protect you from spam mail and other potential attacks via spam links.
それでもこのアンチウィルスはスパムメールやスパムリンクを介したその他の潜在的な攻撃から保護するために、InternetExplorerやOutlookなどに直接連携しています。The cease and desist order notes that other potential administrative remedies could include monetary fines and a permanent bar from participating in any securities related activity in the state.
停止命令は、他の潜在的な行政上の救済策として、金銭罰金と州内の証券関連活動への参加を永久的に禁止することを含めることができます。その他の用途：その他の潜在的なクロムの使用には、エネルギーと代謝の改善、骨折からの保護、骨粗鬆症との戦い、および眼の健康の維持が含まれる。Through an intensive program of meetings, companies will be put in contact with the Procurement Team of the main branches of Kuwait Petroleum Corporation and with more than 25 other potential local partners.
集中的な会合を通じて、企業はクウェート石油公社の主要支店の調達チームおよび25の他の潜在的な現地パートナーと連絡を取り合うことになります。A: Starlet VR is a kind of new model for fun, with the lovely appearance, which can help children to develop their intelligence and other potential skills and is also benefit games for their growth according to the research.
A：StarletVRは、子どもたちが知性やその他の潜在的なスキルを身につけるのを助けることができる素敵な外観と、研究の成長に役立つ新しいゲームの一種です。Animal origin free: Recombinant human chymotrypsin eliminates the risk of virus presence, and other potential adventitious agents found in animal-derived chymotrypsin.
自由な動物起源:組換えの人間のキモトリプシンはウイルスの存在の危険を除去し、他の潜在的な不定の代理人は動物得られたキモトリプシンで見つけました。We reaffirm our commitment to build regional capacity for avian and other potential human influenza pandemics and emerging and re-emerging infectious diseases such as HIV/AIDS and Tuberculosis.
我々は、鳥及びその他の潜在的なヒト・インフルエンザのパンデミックや、HIV/エイズ、結核のような新興・再興感染症のための地域能力の構築へのコミットメントを再確認する。Animal origin free: The use of recombinant Porcine Trypsin eliminates the risk of virus presence, and other potential adventitious agents found in animal-derived trypsin.
自由な動物起源:組換えのブタのトリプシンの使用はウイルスの存在の危険を除去し、他の潜在的な不定の代理人は動物得られたトリプシンで見つけました。Medications and lifestyle changes can help many people who have thick blood disorders and lower their risk of blood clots and other potential problems.
投薬や生活習慣の変化は、厚い血液疾患を抱え、血栓やその他の潜在的な問題のリスクを低下させる多くの人々に役立ちます。
