他の潜在的な - 英語 への翻訳

• other potential
• to other potentially

日本語 での 他の潜在的な の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、他の潜在的な市場参加者の流動性を改善します。
Besides that, we will also be improving liquidity for other potential market participants.

そして動物得られたトリプシンで見つけられる他の潜在的な不定の代理店。
And other potential adventitious agents found in animal-derived trypsin.

彼らは炎症の原因を探し、症状の他の潜在的な誘因を排除するでしょう。
They will search for the cause of the inflammation and rule out other potential triggers of the symptoms.

ディレクトリは、他の潜在的なノードによる読み取りと書き込みができるようにします。
Ensure that directory can be read and written by other potential nodes.

そして動物得られたトリプシンで見つけられる他の潜在的な不定の代理店。組換えYaxinBio。
And other potential adventitious agents found in animal-derived trypsin. YaxinBio Recombinant.

さらに、小頭症に対する他の潜在的なリスク要因に関する情報は利用できていません。
Furthermore, information on other potential risk factors for microcephaly is not available.

スーパーヴィーは、ツイン42ヴェーバー、プラス他の潜在的な摂取量の完全な箱を持っています。
The Super Vee has twin 42 Webers, plus boxes full of other potential intakes.

また、他の潜在的な顧客に贈り物を提供し、ブランドのリーチを広げることもできます。
It also means they can offer the gifts out to other potential customers, expanding your brand's reach.

他の潜在的なアレルゲンと同様に、セロリは、看護する母親の食事に慎重に摂取されるべきです。
Celery, like other potential allergens, should be taken into the diet of a nursing mother with care.

現在、情報が不足しているため、他の潜在的な薬物相互作用について話すのは時期尚早です。
Due to the lack of current information, it is too early to speak about other potential drug interactions.

それらを燃料に変換することは、環境中への有害物質の浸出および他の潜在的な問題を防止する。
Converting them into fuel prevents the leaching of harmful substances into the environment, and other potential problems.

これは、他の潜在的な売り手があなたのところに来て下落するのを妨げる可能性があります。
This will discourage other potential sellers from coming in and undercutting you.

いったん任意の擦り傷や他の潜在的なリスクを発見し、古いものを置き換えるために新しいキーパッドを使用します。
Once found any abrasions or other potential risk, use new keypad to replace the old one;

しかしながら、他の潜在的な犯人が迫っており、そのいくつかは心配なことにその影響が恒久的かもしれない。
Other potential culprits loom, however- some of which, worryingly, might be permanent in their effects.

このような場合、外科医は成長のための他の潜在的な原因を除外するためにバイオプシーを行うことができます。
In such cases, the surgeon can perform a biopsy to rule out other potential causes for the growth.

しかし、シェアおよびシェア・オプションは、他の潜在的な報酬に加えて、それをはるかに有利にすることができた。
But, shares and share options, along with other potential rewards, could make the package.

特別なDSP保証王の作り付けの回路部品はX線のモニターおよび他の潜在的な電気干渉の源から効果を除去します。
Special Security King DSP built-in circuitry eliminates effects from x-ray monitors and other potential electrical interference sources.

ブラックマーケットからソマトロピン注射を購入するかどうかを検討する際に考慮すべきです他の潜在的なリスクは、します。。
Other potential risks that should be weighed when considering whether to purchase Somatropin injections from the black market are.

当社は、呼吸器疾患および他の潜在的なアプリケーションのためにKL4界面活性剤治療法の開発に焦点を当てています。
The Company is focused on developing KL4 surfactant therapies for respiratory diseases and other potential applications.

中期的にコアインフレ率や他の潜在的なインフレ指標はここ数カ月で緩やかな上昇だったが、その水準は抑制されたままである。
Core inflation and other indicators of underlying inflation over the medium term had increased modestly in recent months, but their levels remained subdued.