OTHER TRADITIONAL - 日本語 への翻訳

• 他の従来の
• 他の伝統的な
• その他の伝統
• ほかの伝統的な

英語 での Other traditional の使用例とその 日本語 への翻訳

Biblical and other traditional texts are products of human activity and are best understood through archaeology and other scientific analysis.
聖書やその他の伝統的な文書は、人間活動の産物であり、考古学やその他の科学的分析によって最もよく理解される;

All partners involved in the construction of the facility had tried caulk and other traditional seals, but were looking for something better.
この施設建設に関わった全ての業者がコーキングやその他の従来のシーリングを試しましたが、もっと良い解決策を求められていました。

At the Yokohama Noh Theater you also actively present other traditional arts and folk arts.
横浜能楽堂では、他の伝統芸能や民俗芸能も積極的に取り上げています。

Thành expects that designers will discover other traditional paintings, such as Đông Hồ and Kim Hoàng.
Thành氏は、デザイナーらがĐôngHồやKimHoàngのような他の民俗画を再発見することを期待している。

This information is shared through various communication networks. CAN, LIN, ARINC 429 and other traditional bus technologies.
この情報はさまざまな通信ネットワーク、CAN、LIN、ARINC429やその他の従来のバステクノロジを介して共有されます。

Both sing rebetika, folk, island and other traditional songs.
どちらも、rebetika、フォーク、島や他伝統的な歌を歌います。

In addition to kimono or other traditional outfits, guest can also wear formal western clothing with understated colors and conservative shapes to attend tea ceremonies.
着物や他の伝統的な衣装に加えて、ゲストは茶道に出席するために控えめな色と控えめな形のフォーマルな洋服を着ることもできます。

Efficient processing capacity, its ability to remove organic matter 2-5 times higher than that of other traditional methods, high concentrations of biomass and diversity of biological fungus, strong resistance to impact load capacity.
有効な工程能力は、有機物2-5を取除く機能生物的菌類の生物量の他の従来の方法、高い濃度および多様性、衝撃加重容量への強い抵抗のそれより高く時間を計ります。

It would be an added advantage if you have prior exposure to other traditional frameworks like Laravel, Yii, or Codeigniter.
あなたはLaravel、Yiiの、またはCodeIgniterのような他の伝統的な枠組みへの曝露前を持っている場合、それは付加的な利点になります。

Taking these nutrients in adequate quantities along with the other traditional methods of treatment helps to keep the breast cancer under control. You can find some useful Breast cancer news, breast cancer blog.
処置の他の従来の方法と共に十分な量のこれらの栄養素を取ることは制御の下で乳癌を保つのを助ける。有用な乳癌のニュース、乳癌のblogを見つけることができる。

Compared with other traditional dropouts, the department also has the advantage of multiple research projects such as fluid dynamics, scientific calculations, statistics and financial dropouts.-.
他の伝統的なドロップアウトと比較して、部門はまた、流体力学、科学計算、統計および財務のドロップアウトなどの複数の研究プロジェクトの利点を持っています。

Facebook and other traditional social media platforms have begun to make Dark Web versions of their websites to address problems associated with the traditional platforms and to continue their service in all areas of the World Wide Web.
Facebookや他の従来のソーシャルメディアのプラットフォームは従来のプラットフォームに関連する問題に対処し、WorldWideWebの全エリアでサービスを継続するためにウェブサイトのダークウェブ版の制作を始めた[23]。

The traditional Egyptians made their own wine, as did the Romans and lots of other traditional folks. The Egyptians planted their grapes along the gigantic Nile Stream.
ザ伝統的なエジプトは、ローマ人への手紙や他の伝統的なfolks.Theのエジプト人の多くは巨大なナイル川沿いのブドウを植えでしたが、自分のワインを作りました。

Derun EMT is one of the largest suppliers of fuel injector spacers, adjusting gaskets, springs and pressure pins, piston pins, throttle pins and other traditional products in diesel engine factories at home and abroad.
DerunEMTは、国内外でディーゼルエンジン工場のガスケット、スプリング圧力ピン、ピストンピン、スロットルピンおよび他の伝統的な製品を調整する、燃料インジェクタスペーサの最大のサプライヤの一つです。

Santiago Restrepo, Director of Business Intelligence and Analytics: Tableau is so easy to use and the insights that you can generate from it are a lot better than what you can do with other traditional tools.
ビジネスインテリジェンスおよび分析担当ディレクター、SantiagoRestrepo氏:Tableauはとても使いやすく、他の従来のツールと比べてはるかに優れたインサイトを得ることができます。

The Vatican may be a micro-state without a grand army, but a fracture in Vatican-Washington relations can only have a negative impact on the EU, NATO, and other traditional alliances.
バチカンは大軍を保有しないミニ国家かも知れないが、バチカン-ワシントン関係の破断は、EUやNATOや他の伝統的な同盟に悪影響を与えることにしかならない。

It was used for decorating interior ceiling&wall finish and had special advantages compared to other traditional ceiling&wall cladding at the time.
それは飾る内部のceiling&wallの終わりのために使用され、特別な利点を他の従来のceiling&wallのクラッディングとその時に比較してもらいました。

Many designs hark back to the Gothic and Neogothic of architectural finials, while other contemporary finials reflect minimalist, art nouveau and other traditional styles of décor.
多くのデザインはゴシック様式やネオゴシック様式の建築のフィニアルにさかのぼっているが、他の現在のフィニアルが反映するのは：ミニマリスト(minimalist)、アール・ヌーヴォー(artnouveau)、そして他の伝統的なデコール(décor)の様式である。

Additionally, it can also allow other traditional payment methods that are still widely popular around the world since the card can be used at points of sale that allow Visa.
さらに、Visaを許可する販売時点でカードを使用できるため、世界中で今もなお広く使用されている他の従来の支払い方法も可能になります。

I think it's the same with other traditional performing arts, but it's difficult to make it as a business because it's difficult to get the first person to perform even after a performance.
他の伝統芸能でも同じだと思いますが、公演をしてもなかなか初めての方を集められなくて、なかなかビジネスとして成り立たせるのはむずかしいんですよね。