日本語 での その潜在的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
業界や政府機関が技術とその潜在的な影響を理解し始めると、必ずしも「どのように機能するか」ではなく「あなたのためにできること」が成長を加速させることは間違いありません。
As industries and public bodies begin to better understand the technology and its potential impact- not necessarily‘how it works' but‘what it can do for you', no doubt that will accelerate the growth.”.しかしながら、ヒトに対するその潜在的な抗癌効果は確立されておらず、今日までの研究は全体的な癌のリスクと乳癌や前立腺癌のような個々の癌について矛盾する発見を生み出している。
However, it has not been established its potential anti-cancer effect in humans, up to now, that it has obtained contradictory studies on the general risk of cancer and individual cancers, such as breast and prostate cancer.だけでなく、その潜在的な副作用。
as well as its potential side effects.Increlexまたは任意の種類の成長ホルモンの使用を検討する前に,成長因子,またはペプチド,メソッドの動作を慎重に研究します。,それは体内で作り出すことができる変更,その潜在的な副作用のため。
Before considering use of Increlex or any type of growth hormone, growth factor, or peptide, carefully research how it behaves, the changes it can produce in the body, and its potential for side effects.RFID技術は、自動化することにより在庫管理を容易にするラベリング・ソリューションを提供するため人気のあるほとんどが、偽造対策ソリューションを提供するためにその潜在的なまだあまり知られていません。
Evaluate the authenticity of any product, therefore RFID-tags are used to detect items and eliminate counterfeiting. RFID technology is mostly popular for providing labeling solutions to facilitate inventory control by automating, but its potential to provide anti-counterfeiting solutions are still less-known.Dhillon-Smithらは、2017年の米国甲状腺協会（ATA）のガイドラインでは、妊娠喪失歴のあるTPO抗体陽性甲状腺機能亢進症の女性へのレボチロキシンの投与は「その最小限の利点と比較してその潜在的な利点を考えると考えられる」と述べている。
In their article, Dhillon‑Smith and colleagues note that the 2017 American Thyroid Association(ATA) guidelines say administration of levothyroxine to TPO antibody-positive euthyroid women with a history of pregnancy loss may be considered"given its potential benefits in comparison with 研究班は「フラボノール、フラバン-3-オール、アントシアニン、フラボノイドポリマーが多い食品を多く摂取することは成人における体重維持に貢献し、肥満とその潜在的な帰結を予防するための食事の推奨を改良するために役立つかもしれない」と結論しています。
The researchers concluded that:"Higher intake of foods rich in flavonols, flavan-3-ols, anthocyanins, and flavonoid polymers may contribute to weight maintenance in adulthood and may help to refine dietary recommendations for the prevention of obesity and its potential consequences.".バランス上、線維筋痛症におけるミルタザピンの潜在的な利益はその潜在的な害を上回っていますが、線維筋痛症の少数の少数の人々は臨床的に関連する有害事象なしに実質的な症状緩和を経験するかもしれません。
On balance, any 以上の5つの嘆きと、その潜在的な解決策をまとめると、以下のようになる：デザイナーが問題を解決するには、新たなソリューション、より少ない努力、より多くの成果、より優れた表現、安定度と信頼の向上、優れたクオリティが必要だ。
So here are my five problems with 3D printing(lamentations) and their potential cures summed into one sentence: Designers need to solve problems with new solutions, less effort, more results, greater expression, increased reliably and confidence, and good quality.以上の5つの嘆きと、その潜在的な解決策をまとめると、以下のようになる：デザイナーが問題を解決するには、新たなソリューション、より少ない努力、より多くの成果、より優れた表現、安定度と信頼の向上、優れたクオリティが必要だ。
So here are Jeff Kowalski's five lamentations and their potential cures summed into one sentence: Designers require solving problems with new solutions, less effort, more results, greater expression, increased reliably and confidence, and good quality.強い弱いとを照合することによって,しかし,我々は、可能性の方向移動を知ることで少し自信を持つことができます。.その後、,日足チャートでトレンドの方向とその潜在的な動きの方向が一致する場合,我々は明確なトレーディングエッジを持ってください。
By matching up a strong with a weak, however, we can have a bit more confidence in knowing the direction 技術的な観点から、我々は『GDPギャップ、L』の近くに近づく:GDPとそこ赤字の「「ので、それは彼らのマージンは公共財政を縮小しているという事実に依存慎重さ、大臣は観察」という事実に「:このような状況での調整のための要求、欧州の規則に従って、そして遠くにその潜在的な成長から」より「強いどのくらいの国とを示す指標。
On the fact that on GDP and deficit there is prudence, the minister observes:"It depends on the fact that precisely the margins of public finances are shrinking, because from a technical point of view we are approaching the closure of the output gap, the indicator that indicates how far a country is from its potential growth: in this situation the adjustment request, according to European rules, is stronger.品質問題とその潜在的な影響の理解。
Appreciation of your quality issues and their potential impact.その潜在的な市場を失うことになります。
It will lose its strategic potential.分析：提案された変更、その潜在的な影響。
Proposed behaviour change and its potential impact.健康、衛生および安全の問題とその潜在的な影響の理解。
Appreciation of your Health and Safety issues and their potential impacts.その潜在的な副作用のため,獣医ケア環境で主に使用されて。
Because of its potential for side effects, it's mainly used in veterinary care environments.インフラに対するこのような大きな投資は、NSW経済とその潜在的な成長。
Such a large investment in infrastructure is a significant vote of confidence in the NSW economy and its potential growth.".その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Its potential influence cannot be overestimated.医療教育はIMUPとその潜在的な悪影響に重点を置く必要がある。
Medical education needs a stronger focus on IMUP and its potential negative impact.
