OVERGROWN - 日本語 への翻訳

• 生い茂った
• 覆われた
• 成長した
• 茂った
• すぎた

英語 での Overgrown の使用例とその 日本語 への翻訳

When it is necessary to free a part of the plantation from an overgrown plant, the stems are cut in early July, which leads to a natural attenuation of the growth of the crop.
生い茂った植物からプランテーションの一部を解放する必要があるとき、茎は7月上旬に伐採されます。それは作物の成長の自然な減退をもたらします。

Creating such a lawn, spending a minimum of time for this, is possible with the help of small sods, cut with a knife from an already overgrown grass carpet.
このような芝生を作り、これに最低限の時間を費やすことは、すでに生い茂ったグラスカーペットからナイフで切った小さな芝の助けを借りて可能です。

The beds should consist of carefully mixed clay, peat and sand in equal parts with the addition of compost or overgrown manure, ash or dolomite flour. Weather conditions of the whole year affect the germination of seeds.
床は、コンポストまたは成長した肥料、灰またはドロマイト粉を加えて、慎重に混合した粘土、泥炭および砂からなる。全年の気象条件は種子の発芽に影響します。

The massive water current washing over the cliff top overgrown with willows, drops some 30 meters down and forms a number of spectacular waterfalls of various shapes and sizes.
大規模な水がカレントダウンメートル、ドロップ約30柳と生い茂ったトップの上に崖の洗濯やサイズ形状や様々な滝の壮大な形成の数を。

Go through the Konuma walking path"Yuhi-no-Michi", and through the narrow walking path overgrown with plants, and you can see the blooming pretty Yellow water lilies.
小沼散策路「夕日の道」を進み、植物の茂った細い散策路を行くと、ひっそりと咲いている黄色い睡蓮が見られます。

If these two overgrown adolescents can grow from freshmen into real men, college might be the best thing that ever happened to them….
もし、この2人の成長しすぎた青年が大学1年生から真の大人になることができるのなら、大学とは彼らにとって最も素晴らしい場所になるのだろうが…。

Novo large temples overgrown, even more open; temple on the living symbol of mottle, Buddha lonely, adding to the fraction of people reminiscing times past.
ノボ大規模な寺院の生い茂った、さらに開いて、寺の斑点の生活のシンボルで、仏孤独な人々回過去の思い出の割合に加えられます。

As for the size of the apex, it grows in diameter to 15 cm. But often there are instances of 5-10 cm. There are also overgrown mushrooms, the diameter ranges from 30 to 33 cm.
頂点の大きさについては、それは15センチメートルまで直径に成長しますが、多くの場合5〜10センチメートルの例があり、生い茂ったキノコもあり、直径は30〜33センチメートルの範囲です。

Broken walls and overgrown with weeds Beacon still stand upright in the towering mountains and steep cliffs above, but also show their ancestors and history of Wei-heavy.
壊れた壁やBeaconはまっすぐにそびえる山々、上記の切り立った断崖に立って雑草の生い茂っただけでなく、彼らの祖先と魏の歴史重を見る。

Many years have passed, and now my husband and I purchased an abandoned, overgrown aspen, willow and hogweed plot of half a hectare.
何年も経ちました、そして今私の夫と私は半分ヘクタールの放棄された、生い茂ったアスペン、ヤナギとブタクサプロットを購入しました。

Overgrown, his proposal more space now total more design, high efficiency, much equipment and, of course, reasonable prices starting.
生い茂る、彼の提案より多くのスペース、今より多くの設計、高効率、多くの機器と、当然のことながら、リーズナブルな価格が始まる合計。

Within a few minutes of entering the forest trail, another world unfolds of giant overgrown trees where the only sounds are the bubbling river and bird calls.
散策道から森に入り歩くこと数分、巨木が生い茂り、川のせせらぎや鳥の声しか聴こえないような別天地が目の前に現れる。

Now I have my own place where the hinges are rusty and the garden overgrown, but I have preserved and developed a knack for seeing its charm and its grand potential.
今、私は私自身のヒンジが錆びている場所と庭園生い茂っがありますが、私は保存され、その魅力とその壮大な可能性を見るためのコツを開発しました。

Tall pyramids, totally overgrown, recently have been discovered in Indonesia, as well as one large one in West Java!
完全に生い茂った草に覆われている背の高いピラミッドは、最近インドネシアで発見されましたが、同様に西ジャワ州でも大きなものがみつかりました！

For example, one of the main areas as you have mentioned is the City, now overgrown and decayed, but still surveillanced by a protection force of Scouts and Enforcers.
たとえば、メインエリアの1つである市街地は、現在は過度に成長し、衰退していますが、今もScoutとEnforcerの保護軍によって監視されています。

So maybe it's worth to pay about 15÷ 20 cents per liter, and are not afraid of the pipes, radiators and heat exchangers in the boiler quickly overgrown scum?
だから、多分それは1リットル当たり約15÷20セントを支払うために価値がある、とボイラー迅速生い茂っスカムにパイプ、ラジエーターや熱交換器を恐れていませんか?

As of just a few years ago, it was an abandoned rail line overgrown with weeds and shrubbery, slated for demolition(top image in the set below).
わずか数年前まで、そこは廃線になった鉄道路線で、雑草や低木が生い茂り、取り壊しが予定されていました（以下の写真の上の方）。

A partly bleached Pocillopora(bottom right) may live or may die like the last photo(bottom left) overgrown by algae and invertebrates.
部分的に漂白されたポシロポーラ（右下）生きているか、最後の写真（左下）のように藻や無脊椎動物が生い茂って死ぬかもしれません。

Its murky waters that cover a muddy bottom are peritosissime, The eastern shore is low and overgrown by reeds, the west and south are covered with a dense maquis.
泥の底をカバーし、その濁った水がperitosissimeです,東岸は葦で低いと生い茂っている,西と南は、密なマキで覆われている。

There is no place to take manure, because our villagers(even young ones) do not keep cattle, so weed overgrown with weeds around the fields.
私たちの村人たち(たとえ若い人たちでさえ)が牛を飼っていないので、肥料を取る場所はありません。そのため、畑の周りに雑草が生い茂っています。