OVERLOOKING THE SEA - 日本語 への翻訳

• 海を見下ろす
• 海を見渡す
• 海を見渡せる
• 海を一望する
• 海を望む
• 海を臨む
• 海を眺め
• 日本海を見下ろす
• 日本海を望む

英語 での Overlooking the sea の使用例とその 日本語 への翻訳

Overlooking the sea, this room includes a seating area, satellite TV and a private bathroom with a bathtub or shower.
海を一望する客室で、シーティングエリア、衛星テレビ、専用バスルーム（バスタブまたはシャワー付）が備わっています。

This hotel offers air-conditioned rooms and a terrace bar overlooking the sea.
エアコン付きの客室、海を望むテラスバーを提供しています。

Air-conditioned room features a balcony overlooking the sea. Includes a mini-bar, fridge and personal safe. The private bathroom comes with hot and cold-water showers.
海を見渡すバルコニー、エアコン、ミニバー、冷蔵庫、セーフティボックス、専用バスルーム（温水＆冷水シャワー付）が備わります。

The 9th floor of the building offers massage services, hot and cold bath, sauna, swimming pool overlooking the sea.
建物の9階ではマッサージ、温水浴/冷水浴、サウナ、海を見渡せるスイミングプールのサービスを提供しています。

The hostel offers Wifi, breakfast and free parking in addition to sick breakfast with regional delicacies served on the deck overlooking the sea.
ホステルでは、Wifi、朝食病気の朝食のほか、無料のパーキングと郷土の料理を海を見下ろすデッキで提供しています。

While driving, you can have lunch at a café with a perfect view overlooking the sea.
ドライブ途中、海を臨む絶景カフェでランチをとったり。

Pasuture on the plateau overlooking the sea, please enjoy the lavender garden and there are goats and sheeps grazing at leisure.
遠くに海を望む高原の牧場で、ヤギやヒツジたちがのんびり草をはむラベンダー畑をお楽しみください。

Air-conditioned studio with a balcony overlooking the sea, a fully equipped kitchen, sofa bed and bathroom.
エアコン、海を見渡すバルコニー、設備の整ったキッチン、ソファベッド、バスルームが備わるスタジオです。

Overlooking the sea, surrounded by gardens and ruined courts, is the elegant Shore Temple.
庭園と廃墟の庭に囲まれた海を一望する、上品なショア・テンプルです。

After breakfast, head out to our organic garden just 10 minutes from the hotel, hidden below the foothills of Mount Agung overlooking the sea.
朝食後、ホテルから約10分の距離のアグン山の麓にある、海を見渡せるオーガニックガーデンに向かいます。

Japanese style sea view overlooking the Sea of Japan(Smoking is prohibited at the designated location from April 1, 2020).
日本海を望む、絶景の和室（２０２０年４月１日より全館禁煙、喫煙は指定の場所で可）。

A luxurious Japanese-style room with a spacious 18 sq m size and an open-air bath overlooking the sea.
広々１０帖の広さと、海を臨む露天風呂がついた、贅沢な和室空間。

Prices include a Greek breakfast which is served in our breakfast room or on the beautiful open terrace overlooking the sea.
価格は朝食ルームまたは海を見渡す美しいオープンテラスでお召し上がりいただけますギリシャ朝食が含まれます。

Studio with a private terrace overlooking the sea, a kitchenette, air conditioning and a stove.
海を一望する専用テラス付きのスタジオ、簡易キッチン、エアコン、コンロが備わります。

Overlooking the sea, Annam Restaurant serves a selection of local and international dishes.
海を望むレストランAnnamRestaurantでは、地元料理と各国料理、新鮮なシーフードを楽しめます。

The inn has internal courtyard with a large garden, covered barbecue, mini-kitchen with microwave and a beautiful terrace overlooking the sea.
インでは、電子レンジ、海を見渡す美しいテラス付きの大きな庭園、カバーバーベキュー、ミニキッチン付きの中庭があります。

Living at night* From the living room overlooking the sea* Deep outer corridor* Bathroom.
リビング夜景*リビングより海を臨む*深い軒の外廊*バスルーム。

An installation work in which countless"faces" are scattered over a large glass window overlooking the sea from the elephant's nose terrace.
象の鼻テラスから海を望む大きなガラス窓一面に無数の「顔」を散りばめるインスタレーション作品を展示します。

With over 130 artists performing at beautiful venue overlooking the sea, this is one festival in Barcelona this spring that you don't want to miss!
以上のアーティストが海を見渡す美しい会場で行うことで、これはあなたが欠場したくないバルセロナの1祭りこの春です！

Overlooking the sea, Hotel Estela provides charming rooms, with walls decorated with art.
海を見渡すHotelEstelaは、芸術作品で壁を飾った魅力的な客室を提供しています。