OWN DECISIONS - 日本語 への翻訳

• 自分の決断を
• 自分で決め
• 自身の決定をする
• 自身の意思決定を
• 自身の決断
• 自分の判断が

英語 での Own decisions の使用例とその 日本語 への翻訳

It is hard to think about human beings without assuming we are not the author of our own decisions.
私たちが自身の決断の張本人ではないと仮定せずには、人間について考えることは困難です。

And now I'm growing and being able to make my own decisions.
今は成長して、自分の判断ができるようになっています。

Rule Ethics: We shall have the right to take their own decisions.
倫理規則：私たちは、自分の意思決定をとる権利を有するものとします。

They can make their own decisions when faced with new situations, just like humans and animals can.
そうした機械は、新たな状況に直面しても、人間や動物と同じように自ら決断を下すことができる。

Children under the age of 18 don't have the legal right to make their own decisions about treatment.
歳未満の子供には、治療に関して自ら決断する法的権利がありません。

I made my own decisions twice(February26Incident and the endofWorldWarII).".
私が自分で決断したのは二回（二・二六事件と第二次世界大戦の終結）でした。

This severance has allowed us to make our own decisions and be independent.
この断絶によって、私達は、独立し、自分自身で決断することができるようになったのです。

Such tricks suggest that we are often blind to the results of our own decisions.
こうしたトリックが示唆しているのは、私たちが自分の意思決定の結果にしばしば盲目であるということだ。

I made my own decisions twice(February26Incident and the endofWorldWarII).".
私が自分で決断したのは2回でした」（註2回とは2・26事件と太平洋戦争の終結）。

It is never too early to teach your children to make their own decisions.
子供たちにとって、自分自身で決定することを学び始めることは早すぎることはありません。

B&R will remain an autonomous company that makes its own decisions.
B&Rが自身で決断を行う自律的な会社であることは変わりません。

We continue to make our own decisions and grow our brand and our culture the Zappos way.
私たちはこれからも独自に決定し、Zapposのやり方でブランドと企業文化を育んでいきます。

Additionally, Britney has"substantial day-to-day freedom to make her own decisions".
また、ブリトニーは「日常生活において自身の決定権をかなり持ち合わせている」ともされている。

Pakistan has no system in place to support people with disabilities in making their own decisions.
パキスタンは身体障害者自身の決定権を支援するシステムを有していません。

Your participation in this trek is your acknowledgement that you will act as a mature adult and will be responsible for your own decisions.
このトレッキングへの参加には、成熟した大人として機能し、あなた自身の決定を担当することにあなたの確認です。

When it comes to drones fighting drones, Western policymakers are generally happy to let unmanned systems make their own decisions.
ドローン対ドローンの戦闘に関しては、西側の政策担当者も無人システムに自力で判断させることについて、おおむね肯定的だ。

With Uber people make their own decisions about when, where and how long to drive.
Uberでは運転手は、いつ、どこで、どれくらい仕事をするかを自分で決めている。

Rahaf Mohammed said at a news conference:“I want to be independent, travel, make my own decisions on education, a career, or who and when I should marry.
日には報道機関への声明で、自分は「幸運だった」と述べ、「独立して、旅行をして、教育やキャリアや誰といつ結婚するかについて、自分で決めたい。

I mean that you, as a person, have no idea how to live and haven't got the foggiest clue how to make your own decisions.
私はあなた自身の決定をする方法を、人として住み最も霧深い糸口を得ない方法を、考えを有しないことを意味する。

Responsibility for the consequences of one's own decisions and actions, responsibility to lead by example, to practice fair leadership, to be committed, to achieve results, to grow talent, to reward merit.
自身の決断と行動の結果に対する責任、社会の模範となり、公正なリーダーシップをとり、実践し、成果を出し、成長し、周囲のあらゆる功労に報いる責任。