OWN STORY - 日本語 への翻訳

• 自身の物語を
• 自分の物語を
• 自分のストーリーを
• 自身のストーリーを
• 自分の話を
• 自身の話を
• 独自の物語を
• 独自のストーリー
• 自分の歴史
• 自身のお話

英語 での Own story の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone sees themselves as the hero in their own story.
それぞれの人が自分独自のストーリーでヒーローになれるの。

I challenge you to tell your own story.
自分自身のストーリーを伝えるよう勧めます。

She has her own story.
彼女自身の物語を持っているのだ。

Soon you begin to believe in your own story.
自分のストーリーを信じることから始めよ。

Anybody who has played Moirai has their own story.
カリスマを有する人は必ず独自の物語を持っています。

It was as if I was reading my own story.
まるで自分の話を読んでいるかのようでした。

That becomes its own story.
それが自分の歴史となる。

Let them finish their own story.
自分の物語を完成させなさい。

And I tell them my own story.
そして、私自身の物語を語ります。

I want to write my own story here.
ここで、私自身の話を書きたいと思います。

She wanted to control her own story.
彼女自身のストーリーを見守りたいです。

I help others tell their own story.
他の人が自分のストーリーを伝える手助けをする。

Thanks for your comment and sharing your own story.
コメント、そしてご自身のお話もシェアして頂きありがとうございます。

May you all live your own story.
みんなそうして自分の物語を生きてほしいな。

Eugene then told us a little about his own story.
また、ジーコは自分の歴史について少し語った。

They have lost their own story.
自分のストーリーを見失った。

Start your own story now!
今あなた自身の物語を開始します!

I could write my own story?
私は自分の物語を書くことが出来るだろうか。

Me telling my own story too in this.
これには私自身のお話も含みます。

Love your own story.
自分の物語を愛する。