英語 での Particular individual の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We may prepare anonymized information by proper processing so that particular individual cannot be identified and provide it to third parties after adding the purchase information.
当社は、利用者の個人情報に個人が特定できない手段により購買情報を加えたのち、匿名加工情報を作成し、第三者に提供することがあります。This means that anonymous navigation information, that cannot be tied to you or a particular individual, is sent to“our” analytics servers. ON.
そのため、お客様または特定の個人を特定することができない匿名のウェブサイト閲覧履歴情報が当社の解析用サーバーに送信されます。ON。Apart from such a work that discriminates a particular individual or incites violence, matters related to speech should be countered through speech, and according to the basic principle of modern democracy, public authority should never encroach into that arena.
If the comments include private information, by which a particular individual can be identified, or any information deemed to damage the property right or other basic rights of an individual or a corporation, the relevant section of the text will be deleted at the time of publication.
ただし、ご意見中に、個人に関する情報であって特定の個人を識別しうる記述がある場合及び個人・法人等の財産権等を害するおそれがあると判断される場合には、公表の際に当該箇所を伏せさせていただきます。The Action History Information itself does not enable identification of an individual; however, if it can be readily collated with other pieces of information to identify a particular individual, it will be treated as personal information.
なお、行動履歴情報は、それ単体では個人を特定できる情報ではありませんが、他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別できるものについては、個人情報として取り扱います。Privacy Policy LAPIS Semiconductor may use Members'private information(that can be easily verified with other data, by which particular individual will be identified) in accordance with its Privacy Policy prescribed in the other part of the Web Site.
個人情報の取り扱いユーザの個人情報(他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することとなるものを含む)に関して、ラピスセミコンダクタは当Webサイトに別途掲載する「プライバシーポリシー」に従い取り扱うものとします。Our company is committed to, under this policy, properly handling and protecting personal information(including, but not limited to, names, e-mail addresses, addresses, birth dates, telephone numbers by which particular individual can be identified) of our customers who use our Website.
当社は、当社のWebサイトをご利用になったお客様の個人情報（お名前、Eメールアドレス、ご住所、生年月日、電話番号等の個人を特定できる情報）について、本ポリシーに従い、適切な取扱い及び保護に努めます。Of the latter type, some texts provide the description of actual place and time in which the character lived, and others-such as the"Hermaphrodite" episode-go even further to introduce the person in some detail, thus giving an account of a disease that afflicted a particular individual.
後者のタイプでは、人物の住んでいた場所や時代が特定される場合もあり、さらに「二形」のようにより詳しい人物紹介をしている場合もあって、特定の個人に関する病気の話となっている。Personal information" is information about a living individual, which can identify a specific individual by the name, date of birth or other description contained in the information, and can easily be compared with other information It is something that can be done that will identify a particular individual.
個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの、及び他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものをいいます。Contributed content that slanders or abuses particular individuals, enterprises, countries, or regions.
特定の個人、企業、国・地域を誹謗中傷する内容の投稿。Some birth control alternatives are much better for particular individuals, and switching between them takes care.
In addition, financial assets of particular individuals, companies and organisations have been frozen.
また、特定の人、企業、団体の資産が凍結された。Two particular individuals very quickly focused on me and my partner.
人の特定の個人が非常に早く私と私のパートナーに集中しました。Acts which slander a particular individual or association;
特定の個人や団体を誹謗中傷する行為。Why does a particular individual do it?
どうして特別な人がやっているの？Comments and others that abuse a particular individual, company or organization.
特定の個人、企業、団体等を誹謗中傷するもの。Does or may maliciously slander or defame any particular individual or group;
特定の個人や団体について誹謗中傷や名誉を毀損しているか、その可能性のあるサイト。Our commitment to Egypt has never been around any particular individual or party.
エジプトへの我々の関与は、いかなる特定の個人あるいは党を巡るものでは決してありませんでした。
