英語 での Payments made の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eprotections remittance service allows companies to receive payment in their local currencies when payments made by their clients, are in their local currencies.
Eprotectionsの送金サービスを利用すれば、クライアント様は現地の通貨でお支払いを、企業様は自国で使われている通貨でお受け取りが可能です。Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies, in which case your bank or eWallet may charge you a conversion fee, which is beyond our control.
別の通貨で行われた支払いは自動的に上記の通貨に換算されます。その場合、銀行またはeWalletは変換手数料を請求する場合があり、当社の管理範囲外となります。All payments made into your account are authorized and you will not attempt to reverse a payment made into Your Account or take any action which will cause such a payment to be reversed by a third party, in order to avoid any legitimate liability.
Applicable Corruption Laws with which we must comply prohibit corrupt payments made directly by Company employees or indirectly through an agent or other intermediary such as a consultant acting for or on behalf of the Company(hereinafter referred to as“Third Party).
遵守すべき贈収賄等防止法においては、社員が、直接に不正な支払いを行うことが禁止されているほか、代理人や、当社に代わるコンサルタント会社等の仲介者（以下、第三者といいます）によって間接的に行われる不正な支払いも禁止されています。The games range from slots with progressive random jackpots, classic slot games, table and card games, video pokers and specialty games like scratch cards, keno and bingo. Payments made at Casino Midas are 100% safe and secure, and they accept a variety of payment options for your convenience.
ゲームの範囲は、プログレッシブランダムジャックポットのスロット、クラシックスロットゲーム、テーブルとカードゲーム、ビデオポーカー、スクラッチカード、キノ、ビンゴなどの特殊ゲームです。CasinoMidasでの支払いは100%安全で安全であり、お客様の便宜のためにさまざまな支払いオプションを受け入れます。We have today informed the countries of Honduras, Guatemala and El Salvador that if they allow their citizens, or others, to journey through their borders and up to the United States, with the intention of entering our country illegally, all payments made to them will STOP(END)!” he said.
その後、グアテマラとエルサルバドルも含めた3か国を名指しして「自国民やその他の人々に対し、国境の通過を許し、不法入国を目的とした米国までの旅を認めるなら、一切の支払いは止める（終わりだ）！」ともツイートした。Integration with Google Analytics is crucial for all businesses in need of improving their lead tracking and monitoring of payments made on their web calculators. This is basically what defines the target group of such an integration= any kind of business using Calculoid for e-commerce and/or marketing purposes.
Googleアナリティクスとの統合は重要ですリードトラッキングを改善する必要があるすべての企業Web計算機で行われた支払いの監視これは、基本的に、そのような統合の目標グループ=電子商取引および/またはマーケティング目的のためにカルクロイドを使用するあらゆる種類のビジネスを定義するものです。He coordinated the payment made by American Media.
彼は、アメリカ・マスコミによる支払いをまとめたのだ。Payment Make a payment online using a credit card.
支払いクレジットカードを使ってオンライン決済する。Franke accounting systems- Payment made easy.
However, the payment made in cash still dominates and the"fintech" still remains a relatively small channel to allow access to finance by SMEs.
しかし、現金支払いは依然として支配的であり、「fintech」は中小企業による資金調達を可能にする比較的小さなチャネルである。A payment made using virtual currency is subject to Form 1099 reporting too.
仮想通貨を使用して行われた支払いは、１０９９様式の報告の対象となる。Refunds will be processed promptly and payment made by the same method that you made payment. .
払い戻しは速やかに処理され、お支払いと同じ方法で払い戻しが行われます。If you need to change the address, please tell us immediately before payment made. a.
必要な場合に変更アドレス、すぐにお申し付けください前に作ら支払い。Delivery Detail: 5-7 days after order confirmed and payment made.
配達細部:確認された順序および支払が作った5-7日後。Also, if these are not mailed, there is no payment made to the Merchant.
また、売上票を郵送しなければ、加盟店への入金がありません。A payment made by way of Subscription Billing is a“Payment” as defined in these Terms of Use and the normal Fees will be applied to each Payment. .
購読請求による支払いは、本利用規約で定義される「支払い」であり、各支払いには通常の手数料が適用されます。A payment made using virtual currency is subject to information reporting to the same extent as any other payment made in property," the IRS said.
仮想通貨を使って行われた支払いは、財産で行われた他の支払いと同じ程度に、報告すべき情報の対象となります“と、当局は発表しました。Increase in payments made to suppliers.
サプライヤへの支払が増加。Premiums are one-off payments made by the estate.
プレミアムは、不動産によって行われる一時的な支払いです。
