英語 での Peasants の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alarmed by the increasing number of peasants and other people working in rural areas forcibly evicted or displaced every year;
Peasants have a large burden of money(land costs, seedlings, fertilizer, water) paid to landowners.
小作人は地主に払うお金(土地代・苗・肥料・水)の負担が大きい。Peasants and people in rural areas provided the majority of the world's food.
小農や農村部における人々が世界の食料の大部分を供給した。China still had some concerns about the definition of peasants, land and other resources.
中国は、小農、土地およびその他の資源の定義について依然としていくつかの懸念があった。Sutherland concludes that the peasants effectively paid twice, in terms of higher rents and heavier taxes.
サザーランドは、小作農は地代が高くなり、税金が重くなったという点で実質的に2倍の支出を行ったと結論している。The peasants went to the proprietor in Moscow to complain against him, but they were not successful.
Alarmed by the increasing number of peasants and other people working in rural areas forcibly evicted or displaced every year;
ますます多くの小農と農村で働く他の人々が毎年、強制的に退去、立ち退きを強いられていることに危機感を感じつつ、。Matvei Gedenschtrom was a smart, talented, educated, and kind man, who often helped local peasants with advice and money.
ゲデンシュトロムは、賢明で、才能豊かで、教育もあり、さらに優しい男で、よく地方の小作人を助言と金銭で援助していた。Switzerland supported the Declaration as it brought together all rights of peasants in a single document.
スイスは、一つの文書において小農のすべての権利をまとめたとして宣言を支持した。Afterwards, the warrior class continued to grow, and the peasants and provincial samurai also received the same treatment as a bushi.
その後、武士階級の人たちは増え続け、百姓や字侍なども「武士」としての扱いを受けた。There most of the population were rural peasants, and thousands of villages simply disappeared under the Japanese.".
Although there were always some peasants, massive peasant colonization did not begin until the 1860s.
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。According to the typical expressions of the peasants‘the sun danced.'.
農夫たちの典型的な言い方を借りると、「太陽が踊っていた」のである。They dressed like civilian peasants in black, silk pajamas with a checkered scarf.
彼らは非武装の小作農のように絹の「ブラックパジャマ」とチェック柄のスカーフを身につけ。Dyes were common, so even the lower class peasants frequently wore colourf….
染料は一般的だったので、下層階級の農民でさえ頻繁にカラフルな服を着ていました。Switzerland, in an explanation of the vote before the vote, said that peasants were affected disproportionately by poverty.
スイスは、投票前の投票説明において、小農は貧困によって不均衡に影響を受けたと述べた。In August 1918, peasants in the Penza region rose up in an armed revolt, and the uprising quickly spread to the surrounding areas.
年8月、ペンザ州の農民が武装して反乱を起こし、暴動はすぐに周辺地域へと広がった。How ironic it is that crude Russian peasants who wear the uniforms of generals now sit in judgment on me.
将軍の軍服を着たロシアのがさつな田舎者が、いまや私を裁こうというのだから、皮肉なものだ。In 1588 an order was issued under which the peasants' weapons were confiscated.
年に出されたもので、農民（百姓）の武具を没収。
