PERFECTING - 日本語 への翻訳

• 完璧に
• 完成さ
• perfecting
• 完全なもの
• パーフェクティング
• 完ぺきに

英語 での Perfecting の使用例とその 日本語 への翻訳

As seen in James chapter one, suffering helps us persevere, perfecting us and making us stronger.
ジェームズの第1章に見られるように、苦しみは私たちを忍耐強く助け、私たちを完成させ、そして私たちをより強くします。

Focus your own time and efforts on demonstrating your academic subject knowledge, rather than on perfecting your English writing.
英語の記述を完璧にすることよりも、学術研究の主題学問の達成に時間と労力を注いでください。

However, he found that the coding was an ongoing process that forever needed perfecting.
しかし、コーディングは永遠に完成が必要な進行中のプロセスであることがわかりました。

If perfecting circles are your aim, a set of ring bending pliers may be a welcome addition to your toolkit.
完璧なサークルがあなたの目標であれば、あなたのツールキットに歓迎されるリングベンディングプライヤーのセットかもしれません。

I will teach you best practices and tricks I have taken over seven years leaning and perfecting.
私は私が傾いと完成七年を引き継いでいるあなたのベストプラクティスやコツを教えてあげます。

Improving and perfecting Parmigiano Reggiano's qualities to safeguard its uniqueness and special characteristics.
パルミジャーノ・レッジャーノの品質を向上させ完璧を極めるようにし、その特性や他にはない特殊性を保護するように努める。

The right reform has been introduced, but perfecting it could take years.
たしかに抜本改革は理想かもしれないが、実現には何年もかかる。

Technical exchanges, trade exchanges and the increasingly perfecting of the socialist market economic system have all played a positive and significant role.
技術交流、貿易交流、そして社会主義市場経済システムのますます完全化は、すべて前向きで重要な役割を果たしてきました。

Customer service will focus on perfecting the mix between man and machine.
カスタマーサービスは、人とマシンの完璧な融合が中心になるでしょう。

We have been improving and perfecting our product for these years.
私達はでこれらの年のための私達のプロダクトを改良し、完成します。

Unfortunately, too many aspiring writers spend years perfecting their manuscripts, only to tack on uninspired titles as afterthoughts.
不運にも,あまりにも多くの意欲的な作家は自分の原稿を完成年間を過ごします,のみ後づけとして平凡なタイトルにタックします。

We are constantly innovating and perfecting products to make them more energy efficient and space efficient.
私たちは常に革新し、よりエネルギー効率とスペース効率的にするために製品を完成されています。

The Perfecting Saho range, inspired by Japanese cosmetic rituals, contains eight skin-perfecting products dedicated to tired, dull and devitalized skin.
日本のビューティケアにインスパイアされたパーフェクティグ作法にはパーフェクトスキンに導く8つのプロダクトがあります。

I put a lot of time into perfecting the profile to maximize performance and stability on speed bar.
オンでのパフォーマンスと安定性を最大化する為の完璧なプロファイルの作成にも時間を費やしました。

We have also been working on improving factory calibration procedures, as well as perfecting mutual distortion correction of the camera and projector.
また、工場出荷時のキャリブレーション手順の改善や、カメラとプロジェクタの相互歪み補正が完璧になるように取り組んできました。

He had spent over 30 years perfecting these tools and parts.
彼は30年以上かけてツールや部品を完璧なものに仕上げていたのだ。

Technicians spend a full year perfecting the technique of filling the capillary.
技術者たちは、丸1年をかけて、キャピラリーを液体で満たす技術を極めました。

The unobtainium detector he's been perfecting for months is finally ready.
彼が何か月もかけて製作してきたアンオブタニウムの検知器がとうとう完成しました。

Many special effects are included for enhancing and perfecting your images.
多くの特殊効果は、あなたのイメージを高め、完成のために含まれています。

Wind and water tirelessly perfecting these"sculptures" that rise or a solid wall or in separate groups.
風と水は疲れを知らずに上昇、これらの「彫刻」または固体壁や別々のグループでの完成します。