PERIL - 日本語 への翻訳

• 危険
• 危機
• peril
• 危難

英語 での Peril の使用例とその 日本語 への翻訳

If it was my own father who controlled the Headless Horseman? What peril was there for me.
父が黒幕なら何の危険もないでしょ。

Freedom is in peril, defend it with all your might'.
次が「FreedomisinPeril.DefendItwithAllYourMight」（自由が危機にある。

The peril each poses to our democracy is more far-reaching than a car bomb or a missile.
我々の民主主義に突き付けられた危機は自動車爆弾やミサイルよりも深甚である。

The girls encounter the dwarf several times that summer, rescue him from some peril each time and the dwarf is ungrateful each time.
少女達はその夏に数回矮星に遭遇し、毎回危険から救助し、矮星は毎回恩知らずです。

One said Freedom Is In Peril- Defend It with All Your Might.
次が「FreedomisinPeril.DefendItwithAllYourMight」（自由が危機にある。

Belgian artist, one of the most prominent Surrealist painters whose bizarre flights of fancy blended horror, peril, comedy, and mystery.
ベルギーの芸術家、最も有名なシュルレアリスムの画家の一人、その奇妙な飛行の恐怖、危険、コメディー、そしてミステリーの組み合わせ。

Especially in times of financial peril, these are important goals for media organizations to achieve.
特に金融危機の折には、これらは新聞が遂行すべき重要な目標である。

Freedom is in peril,' it warned,'Defend it with all your might.'.
次が「FreedomisinPeril.DefendItwithAllYourMight」（自由が危機にある。

The girls encounter the dwarf several times that summer, each time rescuing him from some peril each time, but the dwarf is always ungrateful.
少女達はその夏に数回矮星に遭遇し、毎回危険から救助し、矮星は毎回恩知らずです。

One of them was"Freedom is in Peril, Defend it with all your Might".
次が「FreedomisinPeril.DefendItwithAllYourMight」（自由が危機にある。

The authors have just published Saudi Arabia: A kingdom in peril(Hurst, 2015).
この2人の共著で昨年”SaudiArabia:Akingdominperil”（Hurst,2015）が出版された。

Airbus A380: The Airbus A380 is itself in peril of being replaced.
エアバスA380：エアバスA380は、それ自体がリプレースの危機に晒されている。

For a excellent analysis of the issues surrounding this, I highly recommend the book, Peril In Paradise by Mark S.
このテーマを詳細に取り扱った、推薦される本は“PerilInParadise”byMarkS。

Wasn't the body a treasure to spend?- wasn't love the peril or the strength of Psyche?….
体は浪費すべき宝ではなかったのか、―おお愛することは、プシュケの危機か力か？

Once they vanish, water supplies in Pakistan will be in peril.”.
一度氷河が消滅すると、パキスタンの水の供給が危機的になるだろう。

All the good treaties on disarmament and arms control from Gorbachev and Reagan are in acute peril.
ゴルバチョフとレーガンによる素晴らしい軍縮協定は、ことごとく深刻な危機にある。

When was it that you yourself realized that there might be impending peril for your country?
あなた自身がこの国に危険が迫っているとお気づきになったのはいつのことでしたか？

Any mariner on the seas has the duty to save anyone whose life is in peril without the expectation of a reward.
あらゆる船員は報償の期待無しに危機にある他人の生命を救う義務がある。

Application development has long been fraught with peril: Projects become bloated, expensive and never ship.
これまでアプリケーション開発はずっと危険に満ちていた：プロジェクトは肥大化し、高価につき、決してリリースされない。

In a whirlwind of change and hope and peril, our faith is sure, our resolve is firm, and our union is strong.
変化と希望と危険が渦巻く中でも、われわれの信念は揺るぎなく、決意は固く、団結は強い。