PERIL in Czech translation

• nebezpečí
• ohrožení
• riziko
• peril
• nebezpečné
• úderníku
• nebezpečím

Examples of using Peril in English and their translations into Czech

At personal peril.
Na naše osobní riziko.

of those whose souls were in peril.
jejichž duše jsou v ohrožení.

Think then of the peril should your children be exposed to their heresy.
Zamysleme se proto nad nebezpečím kterému jsou vystaveny vaše děti, kvůli tomuhle kacířství.

You interfere at your own peril.
Zasahuješ na své vlastní riziko.

Kissinger had worked for was in peril.
Kissinger usilovali, se najednou ocitlo v ohrožení.

It's fraught with peril.
Je to obtěžkáno nebezpečím.

Pursue us at your own peril.
Pokračujte na vlastní riziko.

May the blood of Jesus Christ keep us from peril.
Kéž nás krev Ježíše Krista ochrání před nebezpečím.

it will be at our own peril.
bude to na naše vlastní riziko.

Proceed at your own peril.
Ale na vlastní riziko.

In good faith, Rich, I am sorrier for your perjury than my peril.
V dobré víře, Richi, víc mě rmoutí tvá křivá přísaha než mé riziko.

You put us all in grave peril if you give them refuge. Cast them out.
Vyhoďte je. Berete na sebe vážné riziko, jestliže jim poskytnete útočiště.

So, you know, kill me at your own peril.
Takže mě zabijte na vlastní riziko.

you did so at your own peril.
činili jste tak na vlastní riziko.

Which I heeded at my own peril.
Které jsem věnoval pozornost na vlastní riziko.

If you insist on projecting… you do so at your own peril.
Jestli trváš na projekci… tak na tvé vlastní riziko.

retire me… at your own peril.
odvoláváte mě na vlastní riziko.

I think I have avoided nice guys like you my whole life… at my own peril.
Celej život se milejm klukům vyhýbám, na vlastní riziko.

Our quest will not be without peril.
Náš úkol nebude bez rizika.

I can't have lunch without peril.
já si nemůžeme dát oběd bez rizika.