英語 での Personal information appropriately の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JAF acquires, uses and provides personal information appropriately in light of the content and scale of its business.
事業の内容および規模を考慮した適切な個人情報の取得、利用および提供を行います。Similarly, we ask cooperate companies to use personal information appropriately and follow the rules.
同様に協力会社に対しても、適切な個人情報の取扱をする事を要請し、遵守するよう指導します。This Company will continue to thoroughly handle personal information appropriately and make an effort to ensure that the service can be used at ease.
当社は今後も引き続き、個人情報の適切な取り扱いを徹底し、安心してサービスをご利用いただけるよう、努めてまいります。We have obtained the"Privacy Mark" which certifies that we are a company that handles personal information appropriately.
当社は、個人情報の適切な取扱いを実施している企業であることを認定する「プライバシーマーク」を取得しています。The Company shall strive to manage the collected personal information appropriately, and to prevent leakage or falsification of, or unauthorized access to, the personal information. .
当社は取得した個人情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。In the same manner, the Company will request partner companies to handle personal information appropriately and direct such companies to observe the safeguards.
同様に協力会社に対しても、適切な個人情報の取り扱いをする事を要請し、遵守するよう指導します。The Company promises to handle personal information appropriately in accordance with the Personal Information Protection Policy.
当社は、個人情報保護方針に従って、お客様の個人情報を適正に取り扱うことをお約束いたします。In order to handle personal information appropriately, the company will conduct reasonable reviews of this privacy policy and work to improve it continuously.
当社は、個人情報の適正な取扱いを図るため、この保護方針は適宜見直しを行い、継続的な改善に努めます。In these cases, we will perform management to ensure that contractors handle the personal information appropriately.
その場合は、業務委託先が適切に個人情報を取り扱うように管理いたします。We are committed to control all personal information appropriately and prevent leaking, falsification and illegal intrusion.
当社は取得した個人情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。We will make the acquisition, use and provision of the personal information appropriately.
当社は、事業の内容及び規模を考慮した適切な個人情報の取得、利用及び提供を行います。We will obtain, use, and provide personal information appropriately, with consideration given to the details and scope of the services involved.
当社は、事業の内容及び規模を考慮した適切な個人情報の取得、利用及び提供を行います。We manage all personal information appropriately and carefully to prevent any disclosure, alteration or unauthorized access.
当社は取得した個人情報について適切な管理に努めると共に個人情報の漏洩、改ざん、不正な侵入の防止に努めます。The Company has appointed a personal information protection manager and administers personal information appropriately.
当社は、個人情報保護管理者を任命し、個人情報の適正な管理を実施致します。When collecting, using, or providing Personal Information, we will manage Personal Information appropriately according to the actual business operations.
個人情報の収集、利用、提供を行う場合には、業務実態に応じた個人情報の適切な管理に努めます。Management of personal information acquired in this blog This blog manages your personal information appropriately and securely.
当ブログで取得した個人情報の管理当ブログは、ユーザーの個人情報を適切かつ安全に管理します。We recognize the importance of personal information you provide from us, and we will handle your personal information appropriately.
当社は、お客様からご提供いただく個人情報の重要性を認識し、ご提供いただいた個人情報は適切にお取り扱いいたします。DKK-TOA has established the following"Personal Information Protection Policy" in order to protect personal information appropriately.
当社では、次のとおり「個人情報保護に関する基本方針」を定め、個人情報の適切な保護に努めます。The Company clearly defines the purpose of use for personal information and handles personal information appropriately.
当社は、個人情報の利用目的を明確に定めるとともに、適正に個人情報を取り扱います。We will stipulate the handling of customer's personal information(hereinafter"information") and strive to protect personal information appropriately.
お客様の個人情報(以下「情報」)の取り扱いについて規定を定め、個人情報の適切な保護に努めます。
