PERSONAL INFORMATION WHEN - 日本語 への翻訳

• 際に個人情報を
• ときに個人情報を
• 場合個人情報を

英語 での Personal information when の使用例とその 日本語 への翻訳

We may gather your personal information when you purchase products or make an inquiry on this website.
当サイトでは商品のご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。

MicaRed and our partners also use cookies and other technologies to remember personal information when you use our website, online services, and applications.
また、マイカレッドおよび当社のパートナーは、お客様が当社のウェブサイト、オンラインサービスおよびアプリケーションを利用した際に個人情報を記憶するためにも、Cookieおよびその他の技術を利用します。

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these websites is governed by the document"Protection of Personal Information" or similar, located on the websites of these companies.
これらのサイトにアクセスしたときに個人情報を収集して送信するプロセスは、これらの企業のWebサイトにある「個人情報の保護」などの文書によって管理されています。

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites is governed by the document«Protection of Personal Information» or similar, located on the websites of these companies.
これらのサイトにアクセスしたときに個人情報を収集して送信するプロセスは、これらの企業のWebサイトにある「個人情報の保護」などの文書によって管理されています。

The process of collecting and transmitting personal information when visiting these sites are governed by the document“Protection of personal information” or similar, located on the websites of these companies.
これらのサイトにアクセスしたときに個人情報を収集して送信するプロセスは、これらの企業のWebサイトにある「個人情報の保護」などの文書によって管理されています。

Privacy Policy 1. An overview of data protection General The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website.
データ保護概要一般事項以下に、あなたが本ウェブサイトを訪問した際に、個人情報がいかに取り扱われるかの概要を簡単にまとめています。

Our company uses personal information when there is a need for products purchasing, inquiry under the specification of purpose in a legal, proper way.
弊社では商品のご購入、お問合せをされた際にお客様の個人情報を収集することがございます。収集するにあたっては利用目的を明記の上、適法かつ公正な手段によります。

Use of Personal Information Knowledge Partners collects personal information when needed for the purposes listed below, and does not use said information for any other purpose.
個人情報の利用KnowledgePartners特許業務法人は、下記の目的のために必要な場合に個人情報を収集し、この目的以外に利用することはございません。

We have established the following privacy policy to demonstrate our firms' policy on handling personal information when we provide legal services to our clients.
当事務所は、以下のプライバシーポリシーにおいて、依頼者に対するリーガルサービスを提供するに当たり、個人情報の取扱いに関する考え方を明らかにします。

This section applies to you if you are a user of our Websites and explains how we process your personal information when you use our Websites or submit queries through our Website.
このセクションは、お客様が当社Webサイトのユーザである場合に適用され、当社Webサイトを使用する場合、または当社Webサイトを通じて質問事項を送信する際の個人情報の処理方法について説明します。

The main Google Privacy Policy describes how we treat personal information when you use Google's products and services, including Google Play.
主となるGoogleプライバシーポリシーには、お客様がGooglePlayを含むGoogleの商品およびサービスを利用するに際の当社による個人情報の取扱方法を記載しています。

The issuer of the form of identification simply needs to verify credentials, but the actual user granting the data retains the personal information when utilizing it for verification with services.
身分証明を要求する側は単に信任状を検証するだけでいいが、データ利用を許可する実際のユーザは、サービス提供の可否を確認する際に個人情報を保持している。

Service data: We may collect or obtain your Personal Information when you visit, download, use or register to use any part of our Service.
サービスデータ：当社は、お客様が当社のサービスの一部を訪問、ダウンロード、使用、または登録する際に、お客様の個人情報を収集または取得することがあります。

The Company recognizes its social responsibility of the Company, to be handled properly(the “Personal Information”) information about you personally, personal information protection laws and personal information when dealing with your personal information all employees will comply with internal rules for.
当社は、お客様個人に関する情報（以下「個人情報」といいます）を適切に取扱うことが、当社の社会的責務と認識し、お客様の個人情報を取扱う場合は個人情報に関する法令および個人情報保護のための社内規定を全ての社員が遵守いたします。

This policy("the Privacy Policy") sets out how we will use personal information and what measures we will take to protect personal information when we provide services("our Service") to individuals"User" or"Member" or"you.
この文書の目的本ポリシー(「プライバシーポリシー」)は、当社がサービス(「当社のサービス」)を個人(「ユーザー」または「会員」)にご提供するにあたって、個人情報を使用する方法や個人情報保護のために取る手段を明示します。

Though we make every effort to preserve users' privacy, we may need to disclose personal information when required by law wherein we have a good-faith belief that such action is necessary to comply with a current judicial proceeding, court order, or legal process served on our website.
弊社はユーザーのプライバシーを保護するためにあらゆる努力を払っていますが、法律によって求められる場合、個人情報を開示する必要があることがあります。それは、現在の訴訟手続き、裁判所命令、弊社のWebサイトで実施される法的手続きに従うために、そうした行動が必要であると弊社が誠実に信じる場合です。

In the light of the purpose of personal information use, we will erase or discard personal information when it is lost, and the said elimination and disposal are necessary and appropriate to prevent the risk of external loss. According to the method, as far as it is necessary for carrying out business.
当社は、個人情報の利用目的に照らしその必要性が失われたときは、個人情報を消去又は廃棄するものとし、当該消去及び廃棄は、外部流失等の危険を防止するために必要かつ適切な方法により、業務の遂行上必要な限りにおいて行います。

Why are you reading this? This policy("the Privacy Policy") sets out how we will use personal information and what measures we will take to protect personal information when we provide services("our Service") to individuals"User" or"Member" or"you.
プライバシーポリシー1.この文書の目的本ポリシー(「プライバシーポリシー」)は、当社がサービス(「当社のサービス」)を個人(「ユーザー」または「会員」)にご提供するにあたって、個人情報を使用する方法や個人情報保護のために取る手段を明示します。

Only use personal information when absolutely necessary.
個人情報は本当に必要な場合のみ提供。

Shred papers containing personal information when disposing of them.
個人情報が記載されている用紙を処分する場合は、シュレッダーで裁断する。