PLEASE CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続けてください
• 続けて下さい
• 継続してください
• どうぞ続けて
• 続行してください
• どうか引き続き
• 以降もお願い
• お進みください
• 続けてお願いします

英語 での Please continue の使用例とその 日本語 への翻訳

Please continue to check these pages.
これらのページをチェックし続けて下さい。

Please continue that journey.
その旅をつづけてください。

Please continue to strengthen this.
これを強化し続けて下さい。

So I would say, please continue using dictionaries.
ぜひみなさんも、辞書をどんどん使いこなしていってください。

Please continue with the list.
リストは続きをどうぞ。

Please continue what you are doing currently.”.
今していることを、つづけてください」。

No, not at all, please continue.
いや何でもないです続けて下さい。

Please continue this series forever!
このシリーズ、ずっと続けて下さい！

If you have imaging software please continue.
ソフトで良ければ続きをどうぞ。

I say“I am okay, please continue.”.
私は「大丈夫です、続けて下さい。

Please continue to take that action.
このままその行動を続けて下さい。

Please continue to publish the truth.
真実を発信し続けて下さい。

Please continue publishing the truth.
真実を発信し続けて下さい。

Please continue those efforts!
これらの努力を続けて下さい。

Please continue these efforts!
これらの努力を続けて下さい。

Um… please continue. Intercom. Uh… Sorry. Uh.
ごめんなさいあの…続けてくださいインターホンだあー…。

Uh… Sorry. please continue. Intercom. Uh… Um.
ごめんなさいあの…続けてくださいインターホンだあー…。

Please continue to enjoy shopping!
引き続き、お買い物をお楽しみください！

Uh… Sorry. Um… Intercom. please continue. Uh.
ごめんなさいあの…続けてくださいインターホンだあー…。

Please continue your encouragement.
引き続きご声援お願いいたします。