MUST CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続けなければならない
• 続けなければなりません
• 続ける必要があります
• 継続しなければならない
• 続けねばならない
• 続けなければいけない
• 継続しなければなりません
• 続けていかなければならない
• 継続する必要があります
• いかなければなりません

英語 での Must continue の使用例とその 日本語 への翻訳

We must continue to strengthen our democracy, economy, and national capacity to protect our country and the values we cherish.
我々は、民主主義、経済、国を守る能力、我々が大切にしている価値を強化し続けなければならない。

You must continue to grow and learn as you strive to provide the world class leadership our Navy expects from you.
あなたがたは、米海軍が求める、世界でも第一級の指導力を発揮し努力しつつ、成長し学び続ける必要があります。

After the installation is complete, we must continue to maintain this temperature.
インストールが完了した後で,我々は、この温度を維持し続けなければなりません。

That is why instead of accepting their triumvirate we must continue to fight them until there is total and unconditional surrender.
したがって、彼らの三頭政治を受け入れれば、我々は彼らの降伏が完全で無条件になるまで、彼らと戦い続けなければならない。

We must continue to work to offer simple recipes, tasty and original.
私たちは、簡単なレシピを提供するために動作するように続けなければなりません,おいしいとオリジナル。

Thus, despite the fact that the child recovered from such a disease as mononucleosis, treatment in children must continue.
したがって、小児が単核球症などの疾患から回復したという事実にもかかわらず、小児における治療は継続しなければならない。

Therefore, we must continue into the mountains to look for the ideal world such as the slaughter boring.
したがって、我々は山には理想的な世界のための虐殺ボーリングなどを続ける必要があります。

These principles, together with those of non-discrimination and fair competition, must continue to be an essential force behind its development.
これらの原則は,無差別及び公平な競争の原則と共に,その発展に不可欠な力であり続けなければならない。

ICANN must continue to maintain business practices that instill confidence, certainty and stability.
ICANNは、信頼性、確実性、および安定性を浸透させるビジネス方法を維持し続ける必要があります。

As a primary player in the plate movements predicted by the Zetas, India must continue to plunge under the Himalayas.
ゼータ達によって予測されたプレート移動の主要な参与者として、インドは、ヒマラヤ山脈の下に突進し続けなければなりません。

There is permanent consensus in the ranks of the US establishment that the US presence in Afghanistan must continue.
アメリカ支配階級の中には、アフガニスタンへのアメリカ駐留は継続しなければならないという不変の合意がある。

Of course, there are other tasks that you must continue for as long as you are wearing your Earth vessel.
言うまでもなく、あなた方が地球の器をまとっている限りは続けなければならない、他の仕事があります。

It's the only way, and we must continue mobilizing with all our strength.
これが唯一の方法であり、我々は総力を挙げて取り組み続ける必要があります。

We must continue until our land is free… until we regain our rights.”.
私たちの土地が解放されるまで、私たちの権利を回復するまで、続けなければなりません。

And even after these people are released, their education and transformation must continue.".
そして、これらの人々が解放された後でも、彼らの教育と変革は継続しなければなりません。

However, the survivors must continue to fight for the fate of the world.
だが、生き残った者は世界の命運を賭けて戦い続けねばならない。

When negotiating with any country, China must continue to safeguard its national sovereignty, the interests of its people and the dignity of the Chinese nation.
中国はどの国と交渉する際にも国家の主権、国民の利益、民族の尊厳を守り続けなければならない。

This debate must continue in the spirit of friendship and respect that characterizes our relations with the United States and other countries.
この議論は、米国や他の国々とわれわれとの関係を特徴付ける友好と尊敬の精神に基づいて続けていかなければならない。

Our efforts to deal with impaired assets and to encourage the raising of additional capital must continue, where needed.
不良資産を処理し、追加的な資本増強を奨励するための我々の努力は、必要に応じて継続しなければならない。

In order for that to happen, donors must continue to invest in the eradication effort.
それが実現するよう、ドナーは根絶に向けた取り組みに対して投資を続ける必要があります。