POLITICAL STRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 政治構造
• 政治体制
• 政治機構の

英語 での Political structure の使用例とその 日本語 への翻訳

The war system has not only been essential to the existence of nations as independent political entities, but has be equally indispensable to their stable political structure.
戦争システムは独立政体としての国家の存在に不可欠であるばかりでなく、政治機構の安定のためにも同様に欠かすことができない。

The war system not only has been essential to the existence of nations as independent political entities, but has been equally indispensable to their stable internal political structure.
戦争システムは独立政体としての国家の存在に不可欠であるばかりでなく、政治機構の安定のためにも同様に欠かすことができない。

That is, they are not restricted to the use of any type of body and may come and go at will, provided that they do not destroy or interfere with the social, economic or political structure.
つまり、彼らが使用できる肉体の種類には制限がなく、彼らが社会的経済的あるいは政治体制を破壊したり干渉しない限りにおいて、自由にそうした肉体を使用して行き来することができる。

And Sam Kahan and Jim Meil of ACT Research said,“Unless there is a dramatic change in the economic and political structure of China, the yuan won't be a challenger.”.
ACTリサーチのサム・カーン氏とジム・メイル氏は「中国の経済・政治構造が劇的に変わらない限り、人民元が対抗馬になることはない」と述べています。

Political Complexity: The United States has a complex political structure, with jurisdiction over an activity or state divided among many different decision-making bodies, some elected and some appointed.
政治的な複雑さ：米国の政治構造は複雑であり、ある行為や状況に対する権限は様々な意思決定機関に分かれている。

Formerly the particular characteristics of the construction industry were probably the infl exible political structure and not necessarily being linked to the progress of information technology.
従来の確固とした政治的構造と、情報化の進展というのは必ずしもリンクしないのが建設業の特質といえるかもしれません。

Under Georgia's new constitution, a new political structure was laid out in 1777; Augusta's parish government was replaced by a county government.
ジョージア植民地の新しい憲法のもとで、1777年に新しい政治体制が布かれ、オーガスタの教区政府は新しい郡政府に置き換えられた。

To begin with, in primitive societies(tribal communities) there is no state, nor any distinction between economic and political structure.
たとえば、原始社会（部族的共同体）においては、そもそも国家がなく、したがって、経済的な構造と政治的な構造の区別はありません。

The beliefs and practices connected with the cult help to integrate the family, to sanction the traditional political structure, and to encourage respect for living elders.
その信念や慣行を統合する助けに接続している教団の家族は、伝統的な政治構造を制裁は、年長者の生活を尊重することを奨励しています。

If Trump can gain control over the system based on US dollars, euros and yen, he will be in a much stronger position to negotiate a new global financial/ political structure with the Eurasian alliance.
トランプが、米ドル、ユーロ、円に基づくシステムの支配を勝ち取れれば、彼はユーラシア同盟との新たな世界金融政治構造を交渉する強力な立場になるだろう。

Many areas of the world are experiencing an increasingly unstable security situation, serious challenges to the democratic system, an escalating division between globalization and protectionism, and changing economic conditions as a result of reshaping in the overall political structure as seen in the case of Brexit.
世界の多くの地域では、不安定化する安全保障の状況、民主主義システムにおける深刻な課題、グローバリゼーション対保護主義の対立の激化、ブレグジット(Brexit)に代表される大きな政治構造の再編に伴う経済状況の変化が起こっています。

When the legal or political structure of a country becomes such as to favor such personalities in positions of trust, then all the civilizing organizations of the country become suppressed and a barbarism of criminality and economic duress ensues.
国家の法律や政治機構が、そのような人格の人々を引き立てて責任ある立場に置くようになってしまうと、その国の文明をもたらす組織はすべて抑圧されるようになり、犯罪と経済的脅威による野蛮さがそれに続いて起こります。

Both were organized in Washington D.C. After killing more than 100,000 Iraqis and destroying the Iraqi social and political structure(not to mention the previous Iraqi state apparatus), the Bush administration tonight demagogically postures as the great liberator.
万人以上のイラク人を殺し、イラクの社会構造と政治構造を破壊した(前のイラクの国家機構は言わずもがな)あとで、ブッシュ政権は今夜、偉大な解放者面をして大衆扇動を行っている。

All three of these countries attained a new political structure due to the"East-European Revolution" and I am deeply moved by the fact that during the long months and years before this new political structure was achieved, the people of these countries never lost their enduring aim for freedom and independence.
か国とも「東欧革命」により新しい政治体制を得ましたが,ここに至るまでの長い年月,人々が独立と自由に対する強い志向を決して失わなかったことに深く心を打たれています。

In the opinion of American military personnel in contact with the Libyan reality, the actual armed caliphate on the country's Mediterranean south, it would be about 3,000, a number considered sufficient to undermine the weak and nascent political structure of Libya.
リビア現実との接触のアメリカ軍人の意見、南の国の地中海上の実際の武装カリフでは、約3,000、数はリビアの弱く、初期の政治構造を弱体化させるのに十分であると考えられます。

We have also been joined by students, immigrants, African-American church leaders, transgender liberation activists, Native individuals and First Nations like the Indigenous People's Council, incarcerated prison hunger strikers, veterans of the wars in Iraq and Afghanistan, and countless other oppressed communities struggling to improve their living conditions under an unfair economic and political structure.
我々はまた、学生たち、移民たち、アフリカ系アメリカ人の教会指導者たち、トランスジェンダー解放を求める活動家たち、ネイティブ・アメリカンの個人たち、先住民評議会のようなファースト・ネイションの人々、ハンガーストライキ中の収監者たち、イラクやアフガニスタンの退役軍人たちなど、不公平な経済的政治的構造の下で生活条件を改善しようと闘っている数え切れないほどの抑圧を受けたコミュニティから参加を受けている。

Non-democratic political structures.
非民主的な政党構造。

We understood the connections between personal experience and larger social and political structures.
個人的な経験とそれより大きな社会および政治構造との関係を明らかにしようとする言葉である。

It is unclear how the balance will be struck between greater IT-enabled individuals and networks and traditional political structures.
ITが可能とする個人やネットワークの一層の結びつきと伝統的な政治構造とがどのようにバランスをとるのかは未だ不透明である。

At the same time, its members have recognised some of the traps of doing away with all the old vertical political structures.
同時に、そのメンバーは全ての古い垂直政治的な構造を廃止するというところに、罠の一部を認めた。