英語 での Prefectural library の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Fukushima Prefectural Library.
福島市立図書館立。The Hyogo Prefectural Library.
兵庫県立図書館。Venue: Yamanashi Prefectural Library(near the north exit of JR Kofu Station), Yamanashi International Association or Kofu City Hall.
会場：山梨県立図書館JR甲府駅北口近く）、山梨県国際交流会館、甲府市立総合市民会館などで開催。Saga Prefectural Library and Fukuoka Prefectural Library are exhibiting newspaper articles on the earthquake and related documents.
また，佐賀県立図書館や福岡県立図書館等では，今回の地震の新聞記事や地震に関連した資料の展示を行っている。Kyoto Prefectural Library and Calil corporation work together to improve cross-searching systems using crowdsourcing technologies.
クラウドソーシングで同定して横断検索システムを改善、京都府立図書館やカーリルらが連携プロジェクト。The prefectural library and the prefectural music hall were already guided by the tour, so the only youth center remains.
県立図書館、県立音楽堂の2つはすでに見学ツアーでご案内いただいたので、残るは青少年センターのみ。Strictly prohibited of downloading or secondary use of above"Yokohama Picture" and copyright belongs to Kanagawa Prefectural Library.
当サイトに掲載している横浜絵について、著作権は神奈川県立図書館に属し、ダウンロード・二次使用を禁止します。The property is located in Hakata district, 1.7 km from Tenjin Underground City, Kego Park and Fukuoka Prefectural Library.
冷泉閣ホテル駅前は、3つ星のホテルで、天神地下街、警固公園と福岡県立図書館からたった1。In 2018, DOCOMOMO JAPAN was selected as a modern movement architecture in Japan, following the prefectural library and the music hall.
また2018年には、DOCOMOMOJAPAN選定日本におけるモダン・ムーブメントの建築として、県立図書館、音楽堂に続いて追加認定された。Not if it is deemed to have an effect on the structure or facilities of the Museum of Fine Arts, Gifu and the Gifu Prefectural Library.
岐阜県美術館、岐阜県図書館の構造や施設に影響を与えると判断される場合は不可能となります。Miyagi Prefectural Library had been temporary closed between June 1 and July 2 for restoration work.
宮城県図書館は，6月1日から7月2日まで，臨時休館して災害復旧工事を行っていた。The 3-star Hakata Marine Hotel boasts close proximity to Maizuru Park, Ohori Park and Fukuoka Prefectural Library just 2.5 km away.
つ星のHakataMarineHotelは、舞鶴公園、大濠公園と福岡県立図書館からほんの2.5km離れています。When I looked back from the side of the music hall, I noticed that"Kanagawa Prefectural Library" was displayed on the building itself.
帰り際、音楽堂側から振り返ると、建物本体に「神奈川県立図書館」と表示されていることに気づいた。Among public libraries in other prefectures, Oita Prefectural Library reopened on April 26.
他県の公共図書館では，4月26日，大分県立図書館が再開館した。The three buildings, including the prefectural library and prefectural music hall on the same site, were designed by Kunio Maekawa, a master of Japanese modern architecture.
同敷地内の県立図書館、県立音楽堂を含む3つの建物は、日本のモダニズム建築の巨匠・前川國男が設計を手掛けたもの。Kanagawa Prefectural Library(Komigaoka)- MAGCUL- マグカル A public library that collects and provides materials related to society, the humanities, Kanagawa, and audiovisual materials.
神奈川県立図書館(紅葉ヶ丘)|-マグカル社会・人文系、神奈川に関する資料、視聴覚資料などを収集・提供している公共図書館。And then, this area is the location of Kyoto's cultural, tourism and industrial institutions including the Kyoto Municipal Museum of Art, National Museum of Modern Art, Kyoto, and Kyoto Prefectural Library.
また、平安神宮の周辺は岡崎公園として整備されており、文化ゾーンになっており、京都市美術館、京都国立近代美術館、京都府立図書館などの京都の文化・観光・産業施設が集まっています。The prefectural youth center, prefectural library, music hall and other facilities are gathered on the slope on the opposite side of the sea from Sakuragicho.
桜木町から海と反対側にある坂の上には県立青少年センター、県立図書館、音楽堂などの施設が集まっています。Fukushima Prefectural Library with heavy damage on its building has temporary suspended its browsing and lending services for individuals, but is lending materials to evacuation centers and to libraries in Fukushima Prefecture.
建物に大きな被害を受けた福島県立図書館では，閲覧や個人貸出サービスは休止しているが，避難所や県内図書館への資料貸出を行っている。Fukushima Prefectural Library is calling for donation of materials as part of its collection on the Great East Japan Earthquake as well as on damage and reconstruction in Fukushima Prefecture.
福島県立図書館は，東日本大震災とそれに伴う福島県内の被災・復興に関する資料の収集のため，関連資料の寄贈を呼びかけている。
