PRESERVED IN - 日本語 への翻訳

• で維持され
• で保存された
• で維持される
• に保存されています
• preserved in

英語 での Preserved in の使用例とその 日本語 への翻訳

The okra is put in the bag for preservation, and preserved in the vegetable room because it is weak to dryness and the low temperature.
オクラは、乾燥と低温に弱いので、保存用の袋に入れて、野菜室で保存します。

Nowadays, its walls are preserved in a very good situation.
現在も、全盛期の遺跡が良好な状態で保存されています。

Traditional Russian fortresses, known as kremlins, are well preserved in dozens of ancient Russian cities.
クレムリンとして知られる伝統的なロシアの要塞は、ロシアの十数の古い街に良好な状態で現存している。

Some pieces are preserved in the Pitt-Rivers Museum, Oxford.
モデルとなった楽器はOxfordのPitt-RiversMuseumに保存されている。

As such, it has been very well maintained and preserved in its current configuration.
このように、それは非常によく維持されており、現在の設定に保存。

This insect with its snouted head has been preserved in amber for 45 million years.
壊れてしまいそうなこの花は、4,500万年もの間、琥珀の中に保存されていた。

Here is the most typical and best preserved in an ancient city: Square Street.
最も典型的なここは最高の古代都市の保存:スクウェアストリート。

Do you remember the hot peppers stuffed with tuna and preserved in oil?
ホット唐辛子ツナを詰めたし、オイルで保存を覚えてください。

On the site of the first Christian churches in the XV century built the Cathedral of St. John the Baptist, preserved in its true form to the present day.
XV世紀の最初のキリスト教教会の敷地には、現代にその真の形で保存されたバプテスマの聖ヨハネ大聖堂が建てられました。

Today, researchers lean on literally tens of thousands of Neo-Babylonian written documents preserved in clay, located in the British Museum and many other museums around the world.
今日、研究者たちは、大英博物館や世界中の多くの博物館にある、文字通り何万ものネオバビロニアの粘土で保存された文書に頼っています。

Fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved in any other way, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included 2008.
フルーツ、ナッツ、植物の他の食用部分、準備または他の方法で保存し、砂糖その他の甘味料や精神を含むかどうかにかかわらず、他の場所で指定されていないか、含ま2008。

Walk is located in the top of a hill where you can see the surrounding area. These remains preserved in good condition,
徒歩周辺のエリアを見ることができる丘の上にあります。.これらは良好な状態で維持されて残る,インカのドアの名があります。,

The earth has long been lost in the Central Plains of the ancient music, all miraculously preserved in Lijiang, and from generation to generation so far.
地球の長い中央平原は、古代の音楽は、すべての奇跡の麗江で保存で、失われているし、世代から世代へとこれまでのところ。

A new species of ancient flower, preserved in amber-the fossilized resin of long-dead trees-from the Dominican Republic is described in a paper published online in Nature Plants this week.
琥珀（大昔に枯れた樹木の化石化した樹脂）の中で保存された古代の新種の花がドミニカ共和国で発見され、今週のオンライン版で報告される。

County South Muz valley is the Tibetan kingdom of Ling Qu, several tombs still preserved in good condition, so that the valley is full of a sacred and mysterious.
郡南Muz谷リンク、いくつかの墓はまだ良い状態で保存、ようになり、渓谷に満ちているチベット王国は神聖にして神秘的。

On the basis of chemical evidence preserved in sediments from the Archaean, the authors further propose that there was minimal mixing between the upper and lower atmospheres during this period.
また、Tomkinsたちは、始生代の堆積物に保存されていた化学的証拠に基づいて、当時は上層大気と下層大気の混合が非常に少なかったという考えを示している。

Forest of Stone Tablets, apart from many famous masterpiece, the record preserved in some of the time the civil war, disasters and other historical facts of the monument.
森石錠除けば、多くの有名な傑作から、記録時間の一部に保存され、内戦や災害記念碑の他の歴史的な事実。

Jude, servant of Jesus Christ and brother of James, to the called, as in God the Father sanctified and preserved in Jesus Christ.
神のように呼ばれるにジュード、ジェームズのイエス・キリストのしもべと弟、父が聖別し、イエス・キリストに保存します。

It is by balancing each of these Powers against the other two, that the Effort in human Nature toward Tyranny can alone be checked and restrained and any degree of Freedom preserved in the Constitution.
これらの権力のおのおのを他の二つと均衡させることによってのみ、人間性の中にある暴政に向う傾向は抑止され拘束され、自由が憲法の中で守られるのである。

This composition was used frequently from the Edo Period in illustrations entitled"The life of a person."Many of these have been preserved in Europe.
このような構図は江戸時代から『人の一生』と題する絵画の一場面としてしばしば描かれており、その作品がヨーロッパに残るものも多い。