HAS PRESERVED - 日本語 への翻訳

• 保存している
• 守られた
• 保持している
• 保存した
• 保たれていました
• 維持してきた

英語 での Has preserved の使用例とその 日本語 への翻訳

In contrast with Scots, Gaelic has preserved the first l in hjalt but the last one(in land) is disappeared.
スコットランド語とは対照的にゲール語は最初のl音(hjaltのl)を保存したが、最後のl音(landのl)は消失した。

DEP has administered a successful land acquisition program that has preserved 147,221 acres of land through fee-simple purchases or conservation easements since 1997.
DEPは、1997年以来、手数料のかからない購入または保全地域によって147,221エーカーの土地を保存した成功した土地取得プログラムを実施した。

Her father has preserved the legacy of her talent, and since her death he has organized her exhibitions all over the world, published a book of her paintings and a memoir devoted to her.
彼女の父親は娘の才能が残した遺産を保存し、彼女の死後、世界各地で作品の展覧会を行い、画集や、彼女に捧げた回想記を出版した。

Czech Republic- Hotel Děvín The renovated Hotel Děvín, which has preserved its timber Krkonoše chalet look from 1930, is infused with the atmosphere of years gone by.
CzechRepublic-ペツ・ポト・スニェシュコウのホテル・ディェヴィーン1930年の、クルコノシェの木造の山小屋の外観を保った、改造されたホテル・ジェヴィーンでは、昔の時代の雰囲気が漂っています。

Russia has preserved much of its wooden architecture in the north, but some of these gravity-defying structures are in danger of crumbling into thin air.
ロシア北部には木造建築の多くが残っているが、重力を無視したようなこれらの建築のいくつかは、跡形もなく消え去る危機に瀕している。

The above has been a very brief description of some of the important means by which Allah has preserved the ever-important Sunnah of the Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him.
ここまでは、アッラーによって預言者ムハンマド（神の慈悲と祝福あれ）のスンナが保持されてきた重要な方法の一部について、ごく簡潔に見て来ました。

Enkhuizen has preserved many of its buildings and seafaring industries in the open-air Zuiderzee Museum, where the cultural heritage and maritime history of the old Zuiderzee region is preserved..
Enkhuizenは、古いZuiderzee地域の文化遺産や海事の歴史が保存されている野外Zuiderzee博物館に、その建物や船業界の多くを保存しています。

The town of Takayama itself is known as an"Little Kyoto" since it is one of the few places in Japan that has preserved many of its wooden heritage buildings from the Tokugawa Era and earlier.
高山は、江戸時代以前の由緒ある多くの木造建築が保存された日本でも数少ない街並みであることから、「小京都」とも呼ばれている。

The nearby Shuzheng stockaded village has preserved two primitive stone mills and one wooden bridge; they are simple and rough and enhance the rustic charm of the locale.
近くShuzhengstockaded村は橋を木造が保存2つの基本石臼一、彼らはラフですシンプルで、ロケールチックな魅力をRUSを強化します。

About 45 kilometers from central Tokyo and surrounded by rivers, Kawajima, located in Saitama Prefecture, is a cozy town which has preserved much of its beautiful nature.
都心から約45kmに位置し、四方を川に囲まれた豊かな自然が今も多く残る「寛ぎのまち」、埼玉県川島町。

NT village, located in Nam Bak district, Luangprapang Province, Lao P.D.R. is mostly comprised of ethnic Lue people, with about 500 households, and is known as a"cultural village" that has preserved its own traditional customs.
ラオスはルアンパバーン県ナムバーク郡に位置するNT村は、ルーという民族を中心に約500世帯からなり、独自の文化伝統を保持する「文化村」として知られている。

It's hard to comprehend an eruption of that scope, but Earth's surface has preserved distinctive clues of many massive supereruptions.
このような規模の噴火を理解するのは困難なことですが、地球の表面には多くの巨大スーパー噴火の特徴的な手がかりが残っています。

Nagoya University has preserved various mutants of medaka that have been collected in the field and has conducted bioscience research with these mutants for more than 60 years.
名古屋大学は60年以上にわたって主に野外で採集したメダカの様々な変異体を維持・保存し、それらを用いて生命科学研究を行ってきました。

So far, over hundreds of years, this place has preserved almost intact the ancient architecture, especially residential and very monumental work of Wangfujing Guilin.
これまでのところ、数百年にわたって、この場所は、特に住宅や王府井桂林の非常に金字塔を古代建築をほぼそのまま保存しています。

The Malatestiana Library is the only one in the world, of the type called humanistic-conventual, which has preserved structure, fittings and codexes since its opening for more than 550 years.
マラテスティアーナ図書館は世界にただ一つの人文主義的修道院と呼ばれ、会館以来550年にわたって構造、備え付け家具、写本などが保存されている。

The plant material is cooled under high pressure using CO2 and then the CBD oil is extracted, resulting in a very pure oil that has preserved all of its medicinal qualities.
植物材料は、CO2を用いて高圧下で冷却された後、CBDオイルが抽出され、非常に純粋な油が得られ、その全ての薬効が保持されます。

Metzger admits in"The History of NT Textual Criticism" of the Byzantine text has preserved a läsvariation that can be dated to the second or third century after the discovery of papyrus manuscripts, p45, p46 and p66.
メッツガーはパピルス写本、P45、P46とP66の発見後、第2または3世紀に日付を記入することができläsvariationを保存しているビザンチンテキストの「歴史NTのテキスト批評」で認めています。

This show wants to make it relevant training courses that the puppeteer has made over the years, demonstrating that these, in time, has preserved the tradition, apprenticeship fundamental to experiment and make present the stories that have been passed down through the centuries.
このショーは人形遣いが長年にわたって行われていることをそれに関連するトレーニングコースを作りたい,、これらを実証,時間内に,伝統を保持している,世紀を経て受け継がれてきた物語を実験して提示することが根本的な徒弟。

But, unlike the great majority of other geographically-dedicated faculties around the world, the College has preserved a commitment to disciplinary strength, particularly in political science, economics, history, anthropology, law, archaeology and linguistics, with an enviable international standing across all these disciplines.
しかし、世界中の他の地理的に専用の学部の大多数とは違って、大学は、すべて全体でうらやましい国際的な地位で、特に政治学、経済学、歴史、人類学、法学、考古学や言語学、懲戒強度へのコミットメントを保存しているこれらの分野。

No, the game deserves respect because only although it is originally pretty much everything which is nowadays casino game, It has preserved a unique style or clear that even if you want plagiarize it, never another game will have the same atmosphere.
禁煙,にゲームの尊敬に値するのみですがもともとほとんどすべてのカジノのゲームは今日,それはユニークなスタイルを保持している、または場合でも、明確なそれを盗む,決して別のゲームの同じの雰囲気があります。