英語 での Previous year's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I put it on my arm, the previous year's species was a little smaller for me, but the size of this MISFIT SHINE2 is a feeling of size that fits nicely to the arm.
Although the two rebuilt the team with young talent that eventually won the previous year's Super Bowl, both men had huge egos that conflicted with each other.
Simple drainage facilities special accounts", with regard to the"tourist facilities business special accounts", we have almost the same amount of budget and the previous year's initial budget.
For the time being, it is expected to turn negative due to the reversal of the previous year's rise in energy prices and of the movements in durable consumer goods, and thereafter, it is likely to be around 0 percent again.
当面、前年にエネルギー価格が上昇したことや耐久消費財の動きの反動からマイナスとなったあと、再びゼロ%近傍で推移するとみられます。For men in their 20s, for example, the previous year's 45% jumped up to 60%. For men in their 30s, the previous year's 51% also increased to 60.
例えば男性20代は前年の45%が60%に、30代は51%が60%にと激しく立ち上がってしまった。As a result, corporate profits have further decreased, and employment and income conditions have deteriorated conspicuously as seen in the fall in wages below the previous year's level.
この結果、企業収益がさらに悪化しているほか、最近は賃金が前年水準を割り込むなど、雇用・所得環境の大幅な悪化が目立っている。Can stock is expected to basically maintain the previous year's standard throughout the year in 2019. However, with the peak of 438,000 tons in 2016, it has manifested a downward trend in recent years, down to 408,000 tons in 2018.
缶材は2019年通年ではほぼ前年水準を維持するとみられるが、近年では2016年の438千トンをピークに2018年には408千トンと減少傾向を示している。Lecturers selected from the participants in the previous year's training abroad conducted these workshops for regional civil servants in the Myanmar language, and the text was a Myanmar translation of the text used a year earlier in the workshop for midlevel central-government officials.
地方公務員を対象としたワークショップは、前年度の海外研修参加者の中から選抜された講師によってビルマ語で行われ、テキストは前年度の中央省庁の中堅公務員対象のワークショップで使われたものをビルマ語に翻訳して使用しました。The HTC One M9 is the latest flagship device manufactured by HTC. As the successor to the previous year's One(M8), the design is similar to its predecessor, except that it is slightly narrower and thicker. It features an octa-core Qualcomm….
HTC1つM9はHTC製最新のフラッグシップ·デバイスです。.前年の1つへの後継者として(M8),デザインは先代とほとんど同じ,それ以外は少し狭く、厚い.これは、オクタコアクアルコムています…。Much smaller and lighter than the previous year's species, it has become a sense of size that there is no sense of incongruity at all even if it is used as a smart watch for everyday use if this is mainly used in mountain climbing etc!
前期種よりもかなりコンパクト＆軽量化になり、主に登山などで使われていた方もこれなら普段使いのスマートウォッチとして使っても全く違和感がないくらいのサイズ感になりましたよ！The featured program at the festival we are calling"NARAtive"(Nara+ narrative) invites the young directors who won the previous year's Grand Prix to shoot a film on location in Nara.
映画祭の目玉に、「奈良」と「ナラティブ(物語)」を掛け合わせたNARAtive(ナラティブ)というプログラムがあります。前年度にグランプリを取った若手監督に、奈良を舞台に映画を撮影してもらうものです。The Program Chairs are appointed for only a one-year term. The committee should consist of 25-30 members and include the current Chair, 2 Co-Chairs(one of which being the previous Annual Congress chair), previous year's President, President-Elect and incoming Program Chairs.
委員会はで構成する必要があります25-30メンバーと現在の議長が含まれます,2共同議長(一つは、前回の年次総会の議長であること),前年の社長,会長エレクト、着信プログラムチェア。In the survey of Evaluations of Degrees of Satisfaction with Profitability(by major country and region), the results show that revenue satisfaction is increasing year-by-year with strong sales activities and a weaker yen effect in North America, ranked eighth in the ranking of Promising Countries/Regions for Overseas Business over the Medium-term(the next three years or so), up two places from the previous year's survey.
当アンケートでは、北米は、好調な販売活動及び円安効果を背景に収益満足度が年々高まっているとの結果が示されると共に、中期的有望事業展開先国ランキングにおいて米国は、昨年度調査から順位を2つ上げて8位となっています。Summary of the results(previous year's comparable figures in parentheses).
Previous year's Target 4.C.
昨年の目標に、４つのC。Previous year's insurance payment.
前年支払った社会保険料。The previous year's temperature.
前年の圧の気温が高く、。For the previous year's list.
前年のリストの結果。The previous year's third quarter.
前年度三位の第三シード。Exports exceeded the previous year's level.
輸出は、前年を上回った。
