英語 での Prior to becoming の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prior to becoming a society where food is easily obtained like modern day, the biggest choice made by humans was about"eating".
Prior to becoming a full-time actor, Redmayne modelled for
Passive models are typically model challenges not yet utilized in the decision making process, but whose scores are recorded and analyzed over a period to justify their business value prior to becoming active models.
受動的モデルは通常、判断を下す工程ではまだ使用されていないモデルチャレンジですが、そのスコアは記録され活動的モデルになる前に事業価値を正当化するために長期間分析されています。Prior to becoming an actor, Nomura was a professional junior snowboarder who had competed in numerous competitions, coming first at the Willcom Zero3 SS Challenge in 2007 at the age of 13.
俳優になる前、野村はプロのスノーボードジュニア選手として活躍しており、2007年に13歳でWillcomZero3SSChallengeという大会で優勝した。Prior to becoming a writer Banks was an actress, and also worked as a television journalist in Britain, one of the first women to do so.
作家になる以前、女優として活動しており、またテレビ局の記者としても働き、イギリスで最初の女性記者の一人であった。Prior to becoming President, it looked like we were going to war with North Korea, and now we have a lot of progress.
Prior to becoming a museum, the tunnel served as a huge natural refrigerated storage depot, where meat, fish and other foods were kept in wholesale quantities.
博物館になる前は、巨大な自然の冷蔵庫として機能し、そこには肉、魚、その他の食料品が大量に保管されていたのだ。Prior to becoming an advisor to PIMCO in April 2015, he was Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve from February 2006 through January 2014.
年4月にPIMCOのシニア・アドバイザーに就任する以前は、2006年2月から2014年1月にわたり米連邦準備制度理事会（FRB）議長を務めた。Prior to becoming a commissar an individual had to be registered as a communist for a minimum of three years and had to attend specific political institutions, many of which never had any military-oriented training.
コミッサールになるに先立ち該当者は最低3年間は共産党員として登録されなければならず特定の政治機関に参加しなければならずその多くは軍事優先の訓練を決して受けなかった。Prior to becoming president, Jackson“and his cronies” obtained American Indian territory through force, threats and intimidation, selling the land to poor White settlers for a tidy profit.
ジャクソン「およびその一味」は、大統領に就任する前に、アメリカ・インディアンの土地を武力と脅迫と恫喝によって略奪し、わずかな利益のために、その土地を貧しい白人入植者に売却したのである。Therefore, to receive Gardasil's full potential for benefit, it is important to be vaccinated prior to becoming infected with the HPV strains contained in the vaccine.
従って、ガーダシルによる利益の可能性を充分に得るためには、ワクチンに含まれているHPVの株種に感染する前にワクチン接種を受けることが重要である。Given that he did not attend LAIS's preschool while most of the other elementary students did, he had to attend weekend school for about 4 months prior to becoming a 1st grader in order to catch up with his peers.
他の小学生のほとんどが行っている間彼がLAISの就学前教育に出席しなかったことを考えると、彼は彼の仲間に追いつくために1年生になる前に約4ヶ月間週末の学校に出席しなければなりませんでした。Prior to becoming a therapist, I believed as the majority of people still do, that trauma and subsequent PTSD are experienced by only a small portion of the population and limited primarily to combat soldiers and first responders such as firefighters, police and EMT's; as well as residents of war-torn countries and victims of catastrophic events.
セラピストになる前に、大多数の人々が依然として信じているように、外傷とその後のPTSDは人口のわずかな部分しか経験せず、主に戦闘兵士や消防士、警察、戦争で傷ついた国の住民や壊滅的な出来事の犠牲者などが含まれます。Prior to becoming Lieutenant.
He never existed prior to becoming an expert….
He was an NSF Postdoctoral Fellow at MIT prior to becoming a professor at Northwestern University in 1991.
彼は1991年に北西大学に教授になる前にMITにNSFの博士研究員でした。In January 1977, four years prior to becoming president, Ronald Reagan bluntly stated, in a conversation with Richard V.
Prior to becoming WarnerMedia, Time Warner was one of the most prominent investors in digital media and technology companies.
ワーナーメディア（WarnerMedia）に改名される以前、タイム・ワーナー（TimeWarner）はデジタルメディアやテクノロジー企業に対する最大の投資会社として知られていた。Prior to becoming Director of NIMH, he was Director of the Center for Behavioral Neuroscience at Emory University in Atlanta, Georgia.
Prior to becoming Director of NIMH, he was the founding Director of the Center for Behavioral Neuroscience at Emory University in Atlanta, Georgia.
NIMH所長になるのに先立って、彼はジョージア州アトランタにあるエモリー大学の行動神経科学センターの所長を務めた。
