PROMOTION ACTIVITIES - 日本語 への翻訳

• 促進活動
• 推進活動
• プロモーション活動
• 昇進の活動
• 販促活動
• 振興活動
• 普及活動
• 誘致活動を
• 増進の取り組み

英語 での Promotion activities の使用例とその 日本語 への翻訳

Salespeople carry out various sales promotion activities to increase sales.
営業マンは売上を伸ばすためにいろいろな販促活動をします。

Introduction to the facts and promotion activities of Mobile FeliCa.
モバイルFeliCaの導入実績や、普及促進活動についてご覧いただけます。

Visualization of potential customers to vitalize sales promotion activities.
見込み顧客を可視化し、販売促進活動を活発に。

Work coexist with Caring promotion activities.
仕事と介護の両立推進事業。

Providing information about our products, services, and sales promotion activities, making proposals, making contact, or sending our products.
当社の製品、サービス、販売促進活動等に関する情報の提供、提案、連絡および製品等の送付。

Reduction in accident rate from safety promotion activities calculated as year-on-year value.
安全推進活動による事故率削減効果は、前年度比の値を算出。

Providing guidance, sales promotion activities, and various materials for our guests.
お客様に対するご案内、販売促進活動ならびに各種資料等の送付をする場合。

Need to establish O2O business model for better store management and promotion activities.
より良い店舗運営やプロモーション活動のためO2Oビジネスモデルを確立する必要があります。

CSR Promotion Activities We aim to construct a firm foundation for CSR activities and to spread that throughout the company.
CSR推進活動CSR活動の強固な基盤を構築し、これを全社的に浸透させていきます。

(1) Provision, proposal or notification of the information related to our products, services, events or promotion activities; and sending of related merchandise.
当社の商品、サービス、イベント、販売促進活動等に関する情報の提供、提案、連絡および商品等の送付。

As examples of compliance promotion activities, the following initiatives are being carried out.
コンプライアンス推進活動の一例として、以下のような取り組みを行っています。

The Group will actively incorporate campaigns with an environmental theme in the events it sponsors and its sales promotion activities.
パルコグループが主催するイベントや販売促進活動においても、環境テーマを取り入れたキャンペーンを積極的に実施します。

(5) Extensively applied in kinds of opening ceremonies, promotion activities, which will bring much advertisement effect;
種類の開会式で広く、多くの広告効果を持って来る昇進の活動適用されて、;

Conduct Keio University SFC publicity and promotion activities to target foreign national SFC applicants and their guardians in collaboration with Global Public Relations Committee.
海外外国籍SFC受験生および保護者に対して、慶應義塾・SFCを宣伝し、浸透させるためのプロモーション活動(地球広報委員会との連携)。

Overseas marketing: We propose means of sales and promotion activities in overseas markets.
海外マーケティング：海外市場における営業・販促活動の手段をご提案致します。

Compliance promotion system Compliance promotion activities To enhance the compliance awareness of employees, we provide education on compliance to all employees.
コンプライアンス推進体制コンプライアンス推進活動社員のコンプライアンス意識向上をねらい、全社員を対象としたコンプライアンス教育を展開しています。

What are the priorities of trade promotion activities, especially export promotion?.
HQ：貿易促進活動、特に輸出促進の優先事項は何ですか？

Large Image: White N Black Guinness inflatable advertising arch for outdoor promotion activities.
大画像:白いnの黒のギネスの屋外の昇進の活動のための膨脹可能な広告のアーチ。

We hold personal information collected through sales and sales promotion activities and as part of materials associated with ordering and receiving in accordance with established regulations.
営業・販促活動によって、また受発注に伴う資料の一部として収集した個人情報を、定められた規定に従って保有しています。

Promotion activities/training program preparation/activities supervision for sanitation behavior improvement.
衛生行動改善のための普及活動・研修の計画策定・実施監理。