PROVIDE ADVICE - 日本語 への翻訳

• アドバイスを提供します
• 助言提供
• アドバイスを提供することは

英語 での Provide advice の使用例とその 日本語 への翻訳

The staff has medical training and they speak English; they can provide advice on medical facilities and services.
医療に関する訓練を受けており、英語のできる職員が医療施設やサービスに関する情報を提供し、推薦します。

Members will be happy to answer any questions and provide advice on how to grow these plants.
メンバーはどんな質問にも答えて、これらの植物を育てる方法について助言を提供してくれるでしょう。

The association provide advice on technical standards, safety, compliance, education and legislation which affect all users and suppliers of compressed air systems.
同協会では、圧縮空気システムのすべてのユーザーやサプライヤーに影響する技術基準や安全性、コンプライアンス、教育、また法令に関するアドバイスを提供します。

A social-media team can also provide advice and support in maintaining the CEO's presence, and may even give the CEO links to share, or draft posts.
また、チームはCEOの存在を維持するための助言や支援を与えることができるし、共有すべきリンク先や投稿の草案を提供することさえ可能だ。

More specifically, we are strengthening the Board of Directors to include individuals who can provide advice based on their wide-ranging international business experience or from government and public policy perspectives.
具体的には、取締役会においては、国際的で多様なビジネス経験に基づく助言や行政、公共政策の視点に基づく助言などをいただく陣容に強化しています。

(1) Nabtesco shall elect two or more Independent Outside Directors who can provide advice that contributes to the enhancement of its sustainable medium- to long-term corporate value as well as supervise management etc.
第18条当社は、当社の持続的かつ中長期的な企業価値の向上に寄与する助言、経営の監督等を行うことのできる独立社外取締役を2名以上選任する。

With regard to problems of improprieties and litigation cases which arise in corporations, we, from the standpoint of financial experts, clarify facts, calculate damages and provide advice to construct ideal internal systems.
企業内で発生した不正問題や係争事例について、財務に関する専門家の立場から、事実の解明や損害額の算定、あるべき社内体制構築のためのアドバイスを提供します。

In addition, to prevent the materialization of systemic risk, central banks should always monitor whether activities of financial institutions and the functioning of the payment and settlement system are sound, and provide advice as necessary.
もちろん、システミック・リスクの顕現化を防ぐためには、金融機関の業務や決済システムが健全に運営されているかを普段から把握し、必要に応じ助言を行うことも重要です。

Working alongside our law firm's real estate experts, our tax lawyers provide advice on tax-effective structuring for real estate transactions and M&A involving property-rich companies.
金杜の税務担当弁護士と不動産専門の弁護士が連携し、様々な不動産会社の不動産取引やM&Aに関わり、節税スキームに関する法的アドバイスをご提供してまいりました。

Using the Oracle Enterprise Manager compliance framework, standard rules are used to evaluate pre-defined thresholds and provide advice on how to change configuration parameters to bring your MySQL servers into compliance.
OracleEnterpriseManagerのコンプライアンスフレームワークを使うことで、標準的なルールに沿って事前設定された閾値により、法令遵守の為の設定変更アドバイスが提供されます。

In the book series the art of managing remote teams authors share their experiences and provide advice on establishing and working with remote teams.
書籍シリーズ"TheArtofManagingRemoteTeams"では，遠隔チームの確立と作業について，著者らが自らの経験とアドバイスを提供している。

The Advisory Board(or"AB") provides a forum for organizations providing a substantial minimum level of financial or other support as determined by the BoD, to meet with the BoD and provide advice.
AdvisoryBoard(または"AB")はBoDによって決定された実質的な最小限のレベルの財務上その他のサポートを提供する組織の評議会であり、BoDと会合し助言を与えます。

Also, career consultants will give one on one counseling as well as provide advice on how to write resumes and tips in interviews with Japanese companies.
また、個別面談ブースでは、キャリア相談に応じるほか、日系企業に就職するための履歴書の書き方や面接対策に関するアドバイスを提供いたします。

Frasers' lawyers regularly provide advice to global investment banking and securities firms, government institutions, finance leasing companies, credit institutions, and foreign and local banks.
Frasersの弁護士は、定期的にグローバルな投資銀行や国内外の証券会社、政府機関、リース会社、金融機関、銀行に助言を提供しています。

At our firm, through handling many cases day-to-day, we are constantly cultivating a presence whereby we can hedge against the following risks as much as possible and provide advice regarding the effective discovery, creation, acquisition and use of intellectual property.
当事務所は、日々多くの実務を通して「臨場感」を常に養っておりますので、下記のリスクを最大限ヘッジし、知的財産の効果的な発掘・創造・取得・活用へ向けたアドバイスを提供します。

Once the deal with S&P is finalized and the ESG data collection activities are part of S&P Global, Robeco will still work closely with S&P Global and provide advice on the CSA methodology.
S&Pへの譲渡が完了し、ESGデータ収集事業がS&Pグローバルの傘下に移行した後も、ロベコは引き続きS&Pグローバルと緊密に協力し、CSAの評価手法に関する助言を提供してまいります。

These can be determined quantitatively by the method established in our laboratory. 応用分野、想定業界・用途、企業への期待など Development of feed materials for pigs and cattle We may conduct joint research with and contract research for companies and technology development institutions that are interested in this field and provide advice.
当研究室で確立した方法を用いることで,それらを定量できる。応用分野、想定業界・用途、企業への期待などブタとウシの飼料用資材の開発この分野に関心のある企業や技術開発機関との共同研究・受託研究,助言等が可能である。

Users can also download their personal data from our system. Appointing a Data Protection Officer to monitor our compliance with the GDPR, provide advice where requested, and cooperate with the supervisory authorities.
ユーザーは、アバストのシステムから自分の個人データをダウンロードすることもできます。データ保護責任者を任命し、アバストのGDPRに対するコンプライアンスを監視し、要求に応じて助言を与え、監督官庁と連携する役割を持たせます。

Computer system, program and method that provides advice for smooth comunication.
コミュニケーションについてのアドバイスを提供するコンピュータシステム、プログラム、方法。

He provides advice to the president.
彼は大統領に助言を与えている。