PROVOKES - 日本語 への翻訳

• 引き起こす
• 誘発する
• 挑発し
• 惹起させるならば
• 刺激する
• 呼び起こす
• provokes
• 誘発し
• 引き起こし

英語 での Provokes の使用例とその 日本語 への翻訳

Violation of biosynthesis provokes pathological changes in the chemical composition of the blood.
生合成の違反は、血液の化学組成の病理学的変化を引き起こす。

Once he requested me to show him a machine that by vibration provokes a feeling of bliss.
一度,振動によって喜びの気持ちを呼び起こす機械を造ってほしいと彼に要求された事があった。

A constant inhalation of tobacco smoke provokes a pronounced hypoxia of the fetus.
たばこの煙の一定の吸入は、胎児の顕著な低酸素症を誘発する。

Reform always provokes rage on the part of those who profit by the old order."~~ Arthur M. Schlesinger, Jr.
改革は、旧秩序で恩恵を得ていた人々の激怒を常に引き起こす”アーサー・M・シュレジンガーJr。

In most cases, it provokes diarrhea and relieves a swollen stomach from accumulated stool and gas.
ほとんどの場合、それは下痢を誘発し、蓄積した便やガスから腫れた胃を取り除きます。

In addition, in the described state, the production of progesterone, which provokes drowsiness, is increased.
さらに、記載された状態では、眠気を誘発するプロゲステロンの産生が増加する。

The lack of boron provokes weakness, fatigue, problems with the hormonal background.
ホウ素の欠乏は、衰弱、疲労、ホルモンの背景の問題を引き起こす。

Enveloping the mucous membrane, the centaury slightly provokes the coagulation of proteins, leading to the formation of resistant tissue that protects against irritation.
粘膜を包み込み、センチュリーはタンパク質の凝固をわずかに引き起こし、刺激から保護する耐性のある組織の形成につながります。

And as the scandal provokes further investigations it seems likely to throw into question a wider range of claims about emissions and fuel efficiency.
そして、今回の事件はさらなる調査を誘発し、排ガスと燃費に関するさまざまな主張は疑問視される可能性が高くなるだろう。

Sweets. Sugar, cake, cakes beat on the liver, provokes the release of pus from the eyes.
お菓子砂糖、ケーキ、肝臓で鼓動するケーキ、目からの膿の放出を誘発する。

It always provokes an eye roll when others do it- so why do we still take part in it ourselves?
それは、常に他の人がそれを行うの目のロールを引き起こす-なぜ我々はまだそれに自分自身を参加ください?

It is this idea that provokes nuclear proliferation at the regional level, triggering the threat of nuclear terrorism.
この考えが地域レベルでの核拡散を誘発し、核テロの脅威を増長している。

Excess organic and nitrogen in the soil provokes excessive growth, tightens the ripening of shoots and reduces the winter hardiness of the plant.
土壌中の過剰な有機物や窒素は、過剰な生長を引き起こし、芽の熟成を強化し、植物の冬の丈夫さを減少させる。

Accutane provokes five acne-fighting actions that anyone can replicate using nutrition and self-care?, explains San-Joyz.
複製できる5つのアクネ戦いの行為を誘発する、サンJoyzを説明する。

Doctors say cyclical autumn depression, which provokes general malaise, and also acts as the cause of a number of diseases.
医師は周期的な秋のうつ病を言いますが、これは一般的な倦怠感を引き起こし、また多くの病気の原因としても機能します。

Too intense luminous flux provokes the hens to“test” eggs, they peck at their shells.
あまりに強い光束は鶏を「テスト」する卵を誘発し、彼らは彼らの殻をつつく。

Prolonged exposure to the body of toxic substances also provokes the development of toxic hepatitis, which is further transformed into cirrhosis of the liver.
毒性物質の身体への長時間の暴露はまた、肝硬変にさらに変換される有毒な肝炎の発症を誘発する。

More often there is a disturbance of falling asleep, which provokes aggravation of neuroses.
ほとんどの場合、眠りに落ちるの違反があります,それは神経症の悪化を引き起こし、。

Accutane provokes five acne-fighting actions that anyone can replicate using nutrition and self-care.
Accutaneはだれでも栄養物及び自己心配を使用して複製できる5つのアクネ戦いの行為を誘発する。

The phobic object or situation almost always provokes immediate fear or anxiety.
その恐怖の対象または状況がほとんどいつも、即時、恐怖や不安を誘発する。