PSALMS - 日本語 への翻訳

• 詩篇
• 詩編
• psalms
• 主は
• ps
• サームは
• psa

英語 での Psalms の使用例とその 日本語 への翻訳

The Psalms of David.
ダビデの詩篇。

The Prophets and in the Psalms.
ます預言者詩篇。

And to David(Dâwûd) We gave the Zabûr(Psalms).
またわれはダーウード〔ダビデ〕に詩篇を授けた。

The steps of a man are ordered of the Lord”(Psalms 37:23).
人の歩みは主によって定められる」(23節前半)。

This for the Psalms.
それは私たちPsalmにとって。

The Law of Moses the Prophets and the Psalms.
法律のムーサー預言者と篇。

The Psalms of David.
ダビデの篇の。

That hope in the Psalms is based on the wonderful fact that God loves each one of us as we are.
その詩編における希望とは、私たち一人ひとりありのままを、神が愛してくださるという素晴らしい事実に基づいています。

Psalms 121:6 6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
Psalms121:7-87昼は太陽があなたを撃つことなく、夜は月があなたを撃つことはない。

Psalms 64:7 But God will shoot them with arrows; suddenly they will be struck down.
詩編64:8-9「神は彼らに矢を射かけ、突然、彼らは討たれるでしょう。

The Bible, especially in the Psalms uses concrete imagery to teach an abstract truth.
聖書、とりわけ詩編では、実存する物事が抽象的な真実を教えるのに使われています。

Psalms 103:9 He will not always accuse; Neither will he stay angry forever.
主は常に責めることをせず、また、とこしえに怒りをいだかれない。

Psalms 36:9 For with You is the fountain of life; In Your light we see light.
命である」Psalms36:1010いのちの泉はあなたのもとにあり、われらはあなたの光によって光を見る。

Psalms 21:9 You will make them as a blazing oven when you appear.
詩編21：9-10“あなたが現れたら、あなたはそれらを熱烈なオーブンとして作るでしょう。

He covers the sky with clouds; he supplies the earth with rain and makes grass grow on the hills”(Psalms 147:8*).
主は天を雲で覆い、大地のために雨を備え、山々に草を芽生えさせられる」(詩147：8)と。

Psalms 90:3"You turn man to destruction and say, Return, you children of men.".
Psalms90:33あなたは人をちりに帰らせて言われます、「人の子よ、帰れ」と。

Psalms 51:3 For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
Ps.51：3私のために私を認めるtransgressions：今までは、私と私の罪です。

Psalms is the longest book in the Bible, but Kanye believes that there's a lot of wisdom in them.”.
サームは聖書のなかで最も長いですが、カニエは多くの格言があると思っています」とコメントしています。

He covers the sky with clouds, he supplies the earth with rain, and maketh the grass grow on the hills.”- Psalms 147:8.
主は天を雲で覆い、大地のために雨を備え、山々に草を芽生えさせられる」(詩147：8)と。

The band continues to tour, even though they said that 2012's"Psalms for the Dead" would be their last studio album.
その間ヴォーカリストの変遷を経て、2012年にリリースした『PsalmsfortheDead』が、最後のスタジオ・アルバムになると宣言。