PUBLICIZING - 日本語 への翻訳

• 宣伝する
• 公表する
• 公開
• 広報

英語 での Publicizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Britain takes pride in documenting and publicizing their crop circles, and thus they get those the circle makers want to see go global. Simple as that.
英国は、それらのミステリーサークルを文書化し、公表することを誇りにし、それから、彼らは、サークルメーカーが、グローバルになるのを見たいそれらを得る。

When notifying or publicizing the purpose of use to the person, there is a risk of harming the life, body, property or other rights and interests of the person or a third party.
利用目的をご本人に通知し、または公表することによりご本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合。

It maintains an ecosystem where you only accept publicizing from corporations that you are only focusing on and firms only pay to publicize to individuals that are searching for their goods or services.
あなたが注目しているのは企業からの宣伝のみを受け入れ、企業は商品やサービスを探している個人に宣伝するためにのみ支払うというエコシステムを維持します。

Evolving Objectives and Methods of Basic Activities When JFS was established ten years ago, there were only a few organizations publicizing information in English and therefore I believe that JFS had scarcity value.
基本活動の目的や方法の進化10年前にJFSを立ち上げたときに、英語で情報発信をしている団体は少なく、JFSの存在は希少であるという価値を持っていたと思います。

As the current issue relating to contaminated water indicates, there are serious problems in attitude of the Japanese government in publicizing information, and thus it can hardly be said that the transparency of information is ensured.
昨今の汚染水に関する事態が示す通り、日本政府の情報開示の姿勢には重大な問題があり、情報開示に関する透明性が確保されているとは認めがたい。

RICF disseminates information by publicizing research papers, publishing books and holding symposiums in line with its aim of contributing to the development of Japanese society through its research results.
わが国社会の発展に貢献できる研究成果を目指しており、成果については研究論文の公表や書籍の出版、シンポジウムの開催等を通じて情報発信を行っています。

The Food and Agriculture Organization(FAO) of the United Nations has propagated views to this effect, with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries(MAFF) of Japan publicizing similar outlooks as well.
このような見解を広めたのはFAO（国連食糧農業機関）であるが、日本の農林水産省も同じような見通しを公表している。

Furthermore, we shall promote active dialogue, collaboration, and co-creation with many people and entities outside the Group, publicizing and sharing new values and lifestyles that will result in living comfortably, in harmony with nature.
さらに、グループ外の多くの方々と積極的な対話・連携・共創を進め、自然と調和する生活が心地よく感じる新しい価値観やライフスタイルを発信・共有します。

Planned activities include the creation and publication of a database of filmmakers and their works, an internet information service(the publication of an online magazine), the publicizing of and cooperation with screenings and film festivals domestically and abroad, filmmaking workshops, lectures, a library and so forth.
現在予定している主な活動内容は、映像作家・作品のデータベース構築と公開、インターネット情報サービス(オンライン・マガジンの発行)、国内外の上映会・映画祭等の情報提供並びに協力、映像製作ワークショップ、レクチャーの主催、ライブラリーの運営等。

In case you're taking a gander at Google's AdSense program you're unquestionably asking yourself the amount you could make from such a program, and you most likely figure you can't make as much as you can from conventional publicizing plans….
あなたがGoogleのAdSenseプログラムを狙っている場合、あなたは疑いなくそのようなプログラムからあなたが作ることができる金額をあなた自身に頼んでいます、そしてあなたはたぶんあなたが従来の公表計画からできる限りあなたがすることができないようにあなたが思う。…。

In one striking example, Saudi king Abdullah said of Hamas killing Gazans,"It is shameful and disgraceful that these terrorists are[mutilating the bodies of innocents and proudly publicizing their actions] in the name of religion.".
一つの印象的な事例では、サウジのアブドゥッラー国王がハマスのガザ人殺害について「これらのテロリストが宗教の名において（無辜の人々の体を切断して、その行為を誇らしげに公表して）いることは、恥ずべき不面目である」と述べた。

Moreover, it appears that nearly 200 of these were Filipino and Dutch women(79 from the Netherlands and over 100 estimated from the Philippines), although with the exception of the Dutch women, the Asian Women's Fund has been circumspect in publicizing information about individual recipients.
更に、うち200人近くがフィリピン人とオランダ人である(79人がオランダ人、100人以上がフィリピン人であると推定されている)オランダ人は例外として、アジア女性基金は受領者に関する情報を公表することに、極めて慎重である。

Subversion of the Media Throughout some antifluoridation campaigns, fluorophobics have been able to recruit the media to support their views for the following reasons: Media are more interested in publicizing a controversy(such as a debate) than in accurately representing an issue.
メディアの操作フッ化物利用反対運動を通じて、フッ化物利用反対派はメディアをとりこみ、メディアに支持されています。なぜならば:lメディアは、正確な問題点を提示するよりも論争(討論会のような)の報道に興味を示します。

Promote the accumulation of design data for brain-inspired AGI while refining development methodology Develop active human resources and continue holding events such as seminars to appeal our objectives Examining and publicizing the impact of AGI(including WBA) on society We will steadily improve the development methodology and environments for brain-inspired AGI, and continue our efforts to create an open larger-scale democratic community for WBA development.
脳型AGIの開発方法論を洗練しつつ、その設計データの蓄積を進める活躍できる人材の育成と、組織アピールのための勉強会等のイベントの継続脳型であることも踏まえたAGIの社会への影響の検討と広報そして着実に脳型AGIの開発方法論と開発環境の整備を進め、いずれはオープンなコミュニティによる全脳アーキテクチャ開発を大規模かつ民主的に進められるよう弛まぬ努力を続けたいと考えています。

Personal information purposes of use and other publicized items（ 24KB）.
個人情報の利用目的等の公表事項（173KB）。

Publicize the public key.
公開鍵を公開する。

Publicize calculable figures for SCOPE 3.
SCOPE3の算出可能な数値を公表。

Publicize the event.
イベントの宣伝。

China publicizes human rights action plan.
中国が人権に関する国家行動計画を公表。

Create, edit, and publicize blog posts.
ブログ投稿の作成、編集、および公開。