PURGED - 日本語 への翻訳

• パージ
• 追放し
• 削除した
• 粛清して
• きよめられたのである
• 一掃し

英語 での Purged の使用例とその 日本語 への翻訳

After 1933 the Nazi regime purged the public school system of Jews and"politically unreliable" teachers.
年以降、ナチス政権は、ユダヤ人教師や「政治的に信頼できない」と考えられる教師を公立学校から追放しました。

The government purged cultural organizations of Jews and others alleged to be politically or artistically suspect.
政府は、文化組織からユダヤ人とその他の政治的または芸術的な嫌疑者を追放しました。

Kim purged several key officials with close ties to Beijing, including his uncle, Jang Song Thaek.
キム氏はまた、叔父のチャン・ソン・タク（JangSongThaek）を含む北京との緊密な関係を持ついくつかの主要職員を掃討し、首位を怒った。

ATEX enclosures ATEX enclosures are a much more cost-effective alternative to air purged computer systems, making them an affordable way of complying with the ATEX directive.
ATEXエンクロージャATEXエンクロージャは、エアパージ式コンピュータシステムに代わるはるかに費用対効果の高い代替手段であり、ATEX指令に準拠するための手頃な方法です。

They purged all elected opposition office holders in the West and East and appointed local governors by fiat– essentially creating a martial law regime.
彼等は東西の、選挙で選ばれていた反対派要人達全員を追放し、各地の知事を専断で任命し、本質的に戒厳令体制を生み出した。

You will probably want to leave the Purge Policy: Page Cache default settings alone unless you know that you want one of the additional pages purged when any of these events occurs.
おそらく、パージ・ポリシーを残すことになるでしょう:あなたはこれらのイベントのいずれかが発生したときにパージ追加ページの一つたいことを知っていない限り、単独のページキャッシュのデフォルト設定。

If a user manually purged an item from the Recoverable Items folder, an administrator can recover the item within the same 14-day window by using the Single Item Recovery feature and remote Windows PowerShell.
ユーザーが手動で回復可能なアイテムフォルダーからアイテムを削除した場合、管理者は同じ期間内であれば単一アイテムの回復機能とリモートWindowsPowerShellを使用してアイテムを復元できます。

They purged their moderate wing, moved dramatically to the right with the Tea Party movement, and enjoyed this incredible success in the 2010 elections.”.
彼らは自分たちの中の穏健派を追放し、ティーパーティー運動と共に劇的に右寄りになり、2010年の選挙での素晴らしい成功を満喫したのです」。

German SS and police units purged hastily recruited auxiliary police units and began to carry out systematic and controlled massacres of entire Jewish communities in the occupied Soviet Union.
ドイツ親衛隊と警察部隊は急いで集めた補助警察部隊を一掃し、占領下のソ連におけるユダヤ人コミュニティ全体の組織的かつ統制的な大殺戮を開始しました。

This entry shows that the administrator purged the message with the subject,"Notification of litigation hold" from the Recoverable Items folder in tamaraj's mailbox on April 30th, 2010.
このエントリは、2010年4月30日に管理者がtamarajのメールボックスの[回復可能なアイテム]フォルダーから"Notificationoflitigationhold"という件名のメッセージを削除したことを示しています。

China remains a communist stronghold, but the ruling elite who in the past purged intellectuals and whose prisons today are filled with political, not criminal, prisoners, are acquiescing for the sake of economic growth.
中国は、共産主義の要塞として留まり、しかし過去に支配したエリートは、知識人を粛正し、そして今日の刑務所は、罪のない政治犯で満ち、経済成長のために黙認している。

When Goebbels purged the civil service in April 1933, attorneys were"coordinated" too, a step that eased the way for the increasingly brutal laws to follow.
ゲッベルスが公務員を1933年四月に追放した時には、検事も「協力」させられたが、それは、ますます厳しい法律を作る為の「道慣らし」段階だった。

Therefore, the other resin should be replaced first by purging with the TOPAS 6013 family that is slightly high in viscosity, and then purged with the TOPAS 5013 family to complete replacement.
そこで、若干粘度の高いTOPAS6013系でパージして他の樹脂を置き換え、次にTOPAS5013系にパージすること置き換えをする事が可能になります。

The item will be permanently removed(purged) from Office 365 the next time the mailbox is processed(mailboxes are processed once every 7 days).
このアイテムは、次回のメールボックスの処理時にOffice365から完全に削除(消去)されます(メールボックスは7日ごとに処理されます)。

Twitter seems to be taking the whole process seriously, though, and recently purged tens of millions of fake accounts in another effort to show it's trying to improve.
ただし、ツイッターは問題を深刻に捉えており、最近では改善を目指すことを示すための別の取り組みとして、何千万件もの偽アカウントを一掃している。

It should not be taught that these three chapters do not contain true narrations of facts, but only fables derived from the mythologies and cosmogonies of earlier peoples, purged of the polytheistic errors and accommodated to monotheism;
教えてはならない3つの章では、これらの事実が含まれていない真のナレーションだけの神話と寓話cosmogoniesから派生した以前の人々、削除、エラー、および宿泊を多神教一神教;

In general, Minimalism's features included geometric, often cubic forms purged of much metaphor, equality of parts, repetition, neutral surfaces, and industrial materials.
一般的に、ミニマリズムの特徴には、幾何学的、時には立体的な形が多く含まれており、メタファー、部品の平等、繰り返し、ニュートラルな表面、および工業材料がパージされています。

From 1945 to 1948, the American forces who occupied Japan purged the Government of the right-wing militarists who had led Japan into war.
年から1948年まで、日本を占領していたアメリカ占領軍は日本を戦争へと導いた右派軍国主義者を政府から追放していた。

Purged their wickedness they obtain rebirth on earth, and if, during three successive existences, they prove themselves worthy of the boon, they will finally attain to happiness in the Isles of the Blest.
ことは、彼らの邪悪削除地球上で彼らの再生を取得している場合では、3年連続で存在中には、彼ら自身を証明するに値するの恩恵は、かれらは最終的に達成するには、島々の幸福blessの過去過去分詞です。

So we remind you, dearest brother, of your charity's responsibility to see to it that if through God's merciful inspiration the case is ever settled, the rash and ignorant fellow is also purged of what is blighting his mind.
だから我々思い出さあなたは、最愛の兄は、お客様の慈善団体の責任にしてそれを参照して慈悲深き神の霊感を通してしている場合は、これまでの事件解決は、発疹や削除の無知な男でも彼の心は何ですblighting。