QUICK RESPONSES - 日本語 への翻訳

• 迅速な対応
• 速い応答
• 迅速に対応します

英語 での Quick responses の使用例とその 日本語 への翻訳

While promising, obstacles to taking this approach into real-world use remain. These include the need for accurate and quick responses, capacity to serve multiple functionalities and efficient day-to-day recalibration as required.
この方法は有望だが、実用化するには、正確で迅速な応答の必要性、複数の機能を果たせる能力、必要に応じて毎日行われる効率的な再校正など、難しい問題が残っている。

Respond to complaints and consultation in good faith by establishing customer services for Personal Information and building the system that makes quick responses available.
個人情報の取扱いに関する苦情及び相談については、個人情報問合せ窓口を設け、迅速な対応が可能な体制を構築し、誠意をもって対応いたします。

Overall, your company is so awesome- quick responses to issues, fast load in/load out and great equipment!
うわー-私は感動！全体的に、あなたの会社が発行する、イン/アウトロード高速負荷と素晴らしい設備に非常に素晴らしい、速い応答であります！

The Magic lightens the workload of learning to fly without reducing the fun: great BGD handling and quick responses ensure it's always a joy.
マジックは飛ぶ楽しさを損なうことなく、フライトをストレスなく学べます。優れたBGDハンドリングと素早い反応で常に楽しめることを保証します。

In particular, whether a company can replace top executives following poor earnings results to make quick responses for recovery would make a huge difference.
特に、業績が悪くなったときに、経営トップの首をすげ替え、立て直しに向けて迅速な対応ができるかどうかが明暗を分けます。

This is commonly known as the standard in Internet security for online transactions as requested by major financial institutions and associations around the world.14 Red Casino customer support operates 24 hours a day, 7 days a week and provide quick responses to issues that are brought up.
これは、世界中の主要な金融機関や協会から要求されているオンライントランザクションのインターネットセキュリティの標準として一般に知られています。14RedCasinoのカスタマーサポートは、1日24時間、週7日営業しており、提起された問題に迅速に対応します。

All transactions are protected by 128-bit SSL encryption, with active firewalling protecting all player data.24Bettle Casino customer support operates 24 hours a day, 7 days a week and provide quick responses to issues that are brought up.
すべての取引は128ビットのSSL暗号化によって保護されており、アクティブなファイアウォールによってすべてのプレイヤーデータが保護されています。24BettleCasinoのカスタマーサポートは、24時間年中無休で営業しており、発生した問題に迅速に対応します。

Review:“Excellent customer service at MOKO Technology Ltd is what keeps me coming back. As always, thanks so much for your help. Your quick responses are always really helpful, and the excellent customer service at MOKO is what keeps me coming back”.
レビュー:“MOKOTechnology社の優れた顧客サービスは、私が戻ってくる続けるものです.いつものように,あなたの助けをありがとう.あなたの迅速な応答は常に本当に便利です,そしてMOKOで優れた顧客サービスは、戻ってくる私を続けているものです”。

As information on properties is not exactly abundant currently, we are very pleased that we were able to receive high-quality information on these 4 properties and, upon selection and judgment, that we were able to settle negotiations with mutual agreement by way of flexible and quick responses.
物件とも、物件情報が多く飛び交っているわけではない中、質の高い情報を頂き、選定・判断の上、売主との交渉の中、柔軟かつ迅速な対応をすることで、相対に近い形で決済に結び付けられたことを喜ばしく思っています。

The problem, in fact, is not only the conduct of the German country, but the need for a stable government in Berlin also for Europe: the situation of German immobility also causes a sort of political paralysis on the continental level, which is not it is possible to endure for a long time in a situation where quick responses to various international situations are more than necessary.
実際、問題はドイツ国家の行為だけでなく、ベルリンでも欧州にとって安定した政府の必要性である。ドイツの不動の状況はまた、大陸レベルでの一種の政治的麻痺を引き起こす。いろいろな国際情勢への迅速な対応が必要以上にある状況では、長い間耐えることができます。

Quick Response, within 24 Hours after the inquiry from customer.
顧客からの照会の後の24時間以内の速い応答。

How to obtain a Quicker Response Time? Israeli Solution….
より速い応答時間を取得する方法は？イスラエルの解決策…。

This enables a quicker response when disaster strikes.
このことが、災害発生時の迅速な対応を可能にしています。

So, how to obtain a quicker response time?
それで、より速い応答時間を得る方法は？

How to obtain a quicker response time?
より速い応答時間を取得する方法は？

Asano Quick Response Heater.
クイックレスポンスヒーター。

Quick response, realize the precise cooling.
クイックレスポンス、正確な冷却を実現。

Quick Response Code QR Code.
クイックレスポンスコードQRコード。

Quick Response to Complaints.
クレーム迅速に対応し。

Quick response and shows interest!
クイックレスポンスと興味を示します！