QUIET TIME - 日本語 への翻訳

• 静かな時間
• 静かな時
• 静寂の時間
• 静かなひとときを
• 安静時間が

英語 での Quiet time の使用例とその 日本語 への翻訳

Have you spent some quiet time with God today?
今日、主と共に静かに時を過ごそうではありませんか。

They say,‘I just needed some quiet time.'.
私は「静かな時間が必要」って言っただけ。

It was quiet time!
静かな時間だった！！

You get to see fewer people and have some quiet time.
訪れる人が少なく、静かな時間が流れています。

Quiet time is essential for anyone.
静かな時間は、誰にとっても大切。

A quiet time with family.
家族との穏やかな時間。

Quiet time in the house.
やっと、家に静かな時間が（笑）。

Lots of quiet time and reading.
静かな時間と読書。

Just spending quiet time relaxing is heaven.
ゆったりまったりとした時間はまさに天国です！

I love this quiet time, too.
その静かな時間が私も好きです。

Did you have your quiet time today?
今日も静かな時間を過ごせましたか？

Now this quiet time does not have to be momentous.
この穏やかな時間はかけがえの無い時間です。

Upon getting home, it was quiet time.
自室に戻ると、静かな時間になる。

Sometimes we just need quiet time.
時々静かな時間が必要です。

I would love to spend some quiet time in the chapel.
チャペルで静かな時間を過ごしましょう。

Sometimes they need some quiet time.
時々静かな時間が必要です。

Quiet time is very important.
静かな時間は、とても大切です。

To have quiet time with God.
神に向き合う静かな時を持つことです。

You will get the quiet time you need.
あなたはあなたが必要とする静かな時間を得るでしょう。

Maybe you need some quiet time.
静かな時間がほしいのかもしれませんね。