RADAR DATA - 日本語 への翻訳

• レーダーのデータ
• レーダー情報は

英語 での Radar data の使用例とその 日本語 への翻訳

The presentation will outline experiences using a dual-polarity, 3D, Doppler X-band weather radar, rain and flow gauges and disdrometer in comparison with C-band radar data for urban catchment.
プレゼンテーションでは、二重偏波、三次元、ドップラー、Xバンドの気象レーダーと降雨フローゲージ、および雨滴粒径分布測定装置を使用した経験について、Cバンドレーダーのデータと比較しながらお話します。

An improved orbit from the radar data will help us run the orbit backwards and search for pre-discovery images of the asteroid," said Helin.
レーダーデータからの改善された軌道は我々がその軌道を逆く向きに走らせて、小惑星の発見前のイメージを捜すのに役立てる」、とHelinが付け加えた。

Aviation sources in China report that radar data suggest a steep and sudden descent of the aircraft, during which the track of the aircraft changed from 024 degrees to 333 degrees.
中国の航空情報源は、「レーダーのデータが、飛行機が024度から333度へ変わったという追跡の間、飛行機の急激な突然の降下を示す」と報告しています。

Citing Malaysian air force radar data, the prime minister confirmed previous speculation the missing flight did turn back westward, recrossing the Malaysian peninsula before turning northwest.
マレーシアの空軍レーダー情報を引用して、首相は、見当たらない飛行が北西へ回転する前にマレーシアの半島を再び横断して、西方に戻ったという前の推測を確認した。

Now the Dutch relatives have written to Rutte to protest that primary radar data was not made available to the investigators by either the Russian or Ukrainian authorities.
オランダの遺族たちは、調査担当者らに、ロシアおよびウクライナ両当局からの一次レーダー情報が提供されていなかったことについて抗議する書簡をルッテ首相に書いた。

ABSTRACT:"Published interplanetary radar data presents evidence that the relative velocity of light in space is c+v and not c.".
公表された惑星間レーダーの情報は宇宙空間での光の相対的な速度がcではなく、c+vであるという証拠を提示する。

The elevation is sometimes given as 5,030 m, but modern high resolution radar data shows that the 4,884 m elevation accepted by the Seven Summits authorities is more accurate.
標高は5,030mと書かれることもあるが、現在の高解像度レーダーのデータはSevenSummitsの著者による4,884mがより正確であることを示している。

Sigrun Hreinsdottir and colleagues monitored ground movements with GPS measurements while recording the height of the eruption plume at Grimsvotn Volcano, using radar data and photographs from before and during the eruption in May 2011.
SigronHreinsdottirたちは、グリムスボトン火山で2011年5月の噴火の前後にレーダーデータと写真を用いて噴煙の高さを記録したときにGPS観測により地面変動を監視した。

The report specifically mentions information collected from Russia, including air traffic control and radar data- both of which were publicly shared by Russia in the aftermath of the disaster.
この報告書はロシアから収集した情報を具体的に記述し、そこには航空管制やレーダーの情報など撃墜事故後にロシアによって一般公開された情報も含まれている。

The XMOS audio processor analyses the signal data from an array of Infineon's digital microphones, adjusting the angular and distance data from each microphone to produce a beam at an angle identified by the radar data.
XMOSの音声プロセッサーはインフィニオンの一連のデジタルマイクロフォンからの信号を分析し、各マイクロフォンからの角度と距離データを調整することにより、レーダーデータから判断された角度にビームを作成します。

But birds in particular are a useful indicator for monitoring environmental health overall and are better-monitored than most animals thanks to large citizen science databases and radar data, according to the paper published Friday in Science.
特に鳥類は全体的な環境衛生をモニタリングする上での有用な指標であり、最近Science誌に掲載された論文によれば、大規模な市民科学データベースとレーダーデータのおかげでほとんどの動物よりもよく観測されたとのこと。

But birds in particular are a useful indicator for monitoring environmental health overall and are better-monitored than most animals thanks to large citizen science databases and radar data, according to the paper published today in Science.
特に鳥類は全体的な環境衛生をモニタリングする上での有用な指標であり、最近Science誌に掲載された論文によれば、大規模な市民科学データベースとレーダーデータのおかげでほとんどの動物よりもよく観測されたとのこと。

The dual-polarization radar data will also form a key part of research being undertaken this summer by the University of Queensland, which we hope will assist the bureau to develop improved warning services in the coming years.
二重偏波レーダーのデータは、クイーンズランド大学がこの夏に行う研究の重要な一部にもなり、それが気象庁が今後さらに優れた警報サービスを開発していく助けになればと考えています」-September2017ニュースに戻る。

Using seismic data from a laboratory run by Columbia University and FAA and military radar data to establish the relationship between these"events', they found that explosions in the subbasements of both towers occurred 14-17 seconds before"impacts".
これらの”事象”の間の関係を確証するべく、Columbia大学が運営する研究施設の地震計上のデータと連邦運輸局と軍のレーダーのデータを用いて、彼らは両ビルの地下での爆発は”衝突”よりも14秒から17秒前に発生していたことを発見した。

On its final flyby of Saturn's largest moon in 2017, the Nasa-Esa-Asi Cassini spacecraft gathered radar data revealing that the small liquid lakes in Titan's northern hemisphere are surprisingly deep, perched atop hills and filled with methane.
年の土星最大の月への最終的なフライバイで、ＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船は、タイタンの北半球の小さな液体の湖が、驚くほど深く、丘の頂の高い所に置かれ、メタンで満たされていることを明らかにするレーダー・データを集めた。

Speaking at a news briefing, ministry spokeswoman Choi Hyun-soo also said that during Monday's talks Japan demanded to see radar data of the destroyer as a condition for disclosing some information of its own in connection with the incident last month.
同省の広報担当者、チェ・ヒョンス氏は、記者会見で、先月の事件に関連して自国の情報を開示するための条件として、駆逐艦のレーダーデータを見ることを要求したと述べた。

Malaysia's Air Force reported their primary radar data suggest, the aircraft may have turned west over the Gulf of Thailand at about 1000 meters/3000 feet below the original flight level and flown past the east coast near Khota Baru and the west coast of Malaysia near Kedah.
主なレーダーのデータを報告されたマレーシア空軍は、「飛行機が、当初の飛行高度の約1,000メートル/3,000フィート下方で、タイの湾上空で、西へ方向転換し、コータバル近くの東岸と、ケダ近くのマレーシア西岸を飛びすぎた」と示唆しています。

Questions had already been raised of why the Kiev forces would have placed numerous BUK anti-aircraft batteries in the area when the rebels have no planes, why the Malaysian flight was diverted hundreds of miles by Kiev ground control over the battle zone, and why Kiev air traffic control data and radar data of the flight have still not been made public.
キエフ当局がなぜブク地対空ミサイルシステムを、航空機を持たない反政府勢力が存在する現場付近に設置したのか、なぜマレーシア航空機はキエフ当局によって数百マイルもコースを逸れて戦闘領域に入ることになったのか、またなぜ航空機の航空管制データとレーダー・データが未だに公開されないのか、という疑惑が持ち上がっていた。

OPTSAT-3000 will interoperate from the 2018 with the second-generation COSMO-SkyMed radar satellite system- also developed by the Italian industry, with Leonardo and its Thales Alenia Space joint ventures(Thales 67%, Leonardo 33%) and Telespazio-, integrating optical and radar data to provide the Italian Defense with information of extreme precision, resolution and completeness and tools of analysis and operational state-of-the-art.
からOPTSAT-2018レーダ衛星コスモSkyMed第二世代システムとの相互運用-レオナルドも、そのジョイントベンチャータレス・アレーニア・スペース(タレス67%で、レオナルド33%)で、イタリア人によって開発されましたテレスパツィオ-イタリアの防衛に非常に正確な情報、解像度、完全性、あらゆる規模の分析と運用ツールを提供するために、光学とレーダーのデータを統合することもできます。

It based its conclusions on ground radar data.
これは、地上レーダデータに基づいて結論。