RECEIVED IN - 日本語 への翻訳

• で受信した
• で受け取った
• で受けた
• で得た
• で届いた

英語 での Received in の使用例とその 日本語 への翻訳

The prefix"international" he received in 1955 year.
接頭辞「国際」と彼は1955年に受け取りました。

Message received in the year 2110.
伝達は２１１０年に受け取りました。

By default, all data received in the response is passed unchanged to the app that originated the request.
デフォルトでは、レスポンスで受信したすべてのデータが、リクエストの発信元のアプリに変更されることなく渡されます。

Tool“Reinvest”, which allows to reinvest the consideration received in the purchase hash rate;
購入ハッシュレートで受け取った対価を再投資することを可能にするツール「再投資」。

High priority messages received in your inbox will be marked with a red exclamation mark.
受信トレイで受信した優先度の高いメッセージには、赤い感嘆符が付きます。

I believe this is the best phone call I have… ever received in my life.
私はこれが私の人生で受けた最高の電話だと信じています。

The data received in the ICMPv6 Echo Request message MUST be returned entirely and unmodified in the ICMPv6 Echo Reply message.
ICMPv6エコー要求メッセージで受信したデータは、ICMPv6エコー応答メッセージに、全体を変更せずに返却しなければならない(MUST)。

They should also include any other prepayments made for goods/services received in the destination country.
これらの収入には、目的国で受け取った商品やサービスに対して行われたその他の前払いが含まれます。

The radiation doses received in these two accidents are not known with any semblance of accuracy.
この2つの事故で受けた放射線量は、正確には分かっていない。

As reported in the media, the amount received in the divorce was $7 million and $7 million is being donated,” she went on.
メディアの報道通り、離婚で得た金額は700万ドルで、その700万ドルを寄付します」と声明を発表した。

The client sends the URIs of the output documents received in Step 4 via an HTTP GET method to the server.
クライアントは、サーバーへのHTTPGETメソッドを介して、ステップ4で受信した、出力ドキュメントのURIを送信します。

These receipts should include any other prepayment made for goods or services received in the destination country.
これらの収入には、目的国で受け取った商品やサービスに対して行われたその他の前払いが含まれます。

This type of training is similar in form to the training that Scientologists received in their earlier school or university system.
こうしたトレーニング様式は、サイエントロジストが以前に学校や大学で受けた教育形式とよく似ている。

The purpose of an HTTP cache is to store information received in response to requests for use in responding to future requests.
HTTPキャッシュの目的は、将来のリクエストへの応答での使用するためにリクエストへのレスポンスで受信した情報を保存する事である。

Received in revised form 3 June 2008; accepted 1 August 2008. published online 20 October 2008.
改訂版で受け取った3June2008;受け入れられた1August2008。

Data sent as string: arguments received in the"ping" message.
文字列として送られるデータ:"ping"メッセージで受信した引数。

Step 305: Executes the source operators received in step 304 on the terminal screen.
ステップ305:ステップ304で受け取った原オペレータを、端末画面に対して実行する。

Data received in callbacks are stored in hashtables(pointers and strings) and can be used in following options.
コールバック内で受け取ったデータはハッシュテーブル(ポインタと文字列)の中に保存され、以下のオプションで使うことができます。

The service was a lot better than what I had received in my country and I would recommend it to anyone.
サービスは私が私の国で受けたものよりずっと良かったです、そして、私は誰にもそれを勧めます。

Shipping and fast delivery, received in 12 days in France!! The colors match.
フランスの12日以内に届く配送と短納期！色が一致します。