REGISTRATION FORMS - 日本語 への翻訳

• 登録フォーム
• 登録用紙は

英語 での Registration forms の使用例とその 日本語 への翻訳

If you use registration forms or email signups for events, shows, or workshops, you have a perfect opportunity to gather this data.
イベント、舞台、または、ワークショップ用の登録フォームやeメールの登録を利用しているなら、このデータを集める最高の機会を手にしていることになる。

Wufoo- whether it is registration forms or contact requests, Wufoo lets you create and manage forms with ease.
Wufoo（ウーフー）-登録フォームであろうが、連絡先の要請書であろうが、ウーフーを使えば簡単にフォームを作成/管理することが可能だ。

Press registration is offered at the reception, please fill out the registration forms including the name and name of the organization fill in contact information could be done by submitting a business card.
当日、受付にてお申し出のうえ、登録用紙に所属や媒体名などをご記入ください(連絡先等の記入は名刺のご提出を以て代えられます)。

Google+ Sign-In lets users skip high drop-off registration forms and avoid having to remember yet another username and password.
Google+ログインを利用することで登録フォームへの記入という離脱率の高い手順をスキップすることができ、ユーザーも新しいユーザー名とパスワードを覚える必要がなくなります。

Registration forms typically require a description of the company's properties and business, a description of the security to be offered for sale, information about the management of the company, and financial statements certified by independent accountants.
登録フォームでは、会社の財産と事業の説明や、販売用に提供される証券の説明、会社の経営に関する情報、独立会計士によって認定された財務諸表が要求されます。

Four months ago, however, CNNIC required registrants of new. cn names to provide color headshot photos, a Chinese business registration number and signed registration forms, she said.
か月前からはこれに加え、「.cn」ドメインの新規登録者のカラー顔写真、中国での事業登録番号、署名付き登録フォームの提出を要求されるようになったという。

Four months ago, however, CNNIC required registrants of new. cn names to provide colour headshot photos, a Chinese business registration number and signed registration forms, she said.
か月前からはこれに加え、「.cn」ドメインの新規登録者のカラー顔写真、中国での事業登録番号、署名付き登録フォームの提出を要求されるようになったという。

Back in Izumo for the funeral, Maki starts looking for the man who sent the marriage registration forms with help from clam fisherman Shizumi Mitsuru Isaka Shunya.
納骨のため故郷の出雲へ帰った真紀は、シジミ漁師・充(伊坂俊哉)の協力を得て、婚姻届の送り主を探し始める。

Maki(Sasaki), who is getting married in a month, finds among her deceased grandmother's belongings a white bridal kimono and numerous marriage registration forms signed by the same person.
結婚を翌月に控えた真紀(佐々木)は、死んだ祖母の遺品の中から白無垢と、同一人物に署名された大量の婚姻届を見つける。

This registration fee does not include those films that opt for the International Student Encounter or Films in Progress, activities that will have their own rules and registration forms.
この登録料には、留学生の出会いや進行中の映画を選ぶ映画、独自のルールや登録フォームを持つ活動は含まれていません。

Although it seems as if many people don't like to register, I find that in many cases it's mainly because so many registration forms are extremely intrusive.
多くの人が登録したくないように見えますが、多くの場合、多くの登録フォームが非常に侵入していることが主な原因です。

Bureau van Dijk may collect Personal Data voluntarily provided by you, including in emails to the Site, online forms, order and registration forms, surveys, promotion participation, online chats, phone calls, and through other means.
ビューロー・ヴァン・ダイクは、本サイトへの電子メール、オンライン上のフォーム、注文および登録フォーム、調査、プロモーションへの参加、オンライン・チャット、電話その他の方法を通じてなど、お客様から任意に提供された個人データを収集する場合があります。

Article 4(Introduction Form) The introduction form issued to each Oak Agent by Oakhouse are unique registration forms, and the Oak Agent can by distinguished by the form filled out by a new potential resident introduced to a house operated by Oakhouse through the Oak Agent.
第4条(紹介フォームについて)当社が各オークエージェントへ発行する紹介フォームは一意の登録フォームであり、オークエージェントが紹介する新規入居希望者が当社サイトで申請するオークメンバー登録フォームを入力することで、該当のオークエージェントを判別することができる仕組みとなっています。

Com client agrees at all times to provide truthful information about the data requested in the registration forms that identify the buyer and shipping addresses and billing, as well as keep them updated at all times.
Comクライアントは、買い手と配送先住所と請求を特定する登録フォームで要求されたデータについての真実の情報を提供するだけでなく、それらに常に最新の状態に保つために、すべての回で同意します。

Ohio Secretary of State John Kenneth Blackwell directed through Advisory 2004-31 that voter registration forms, which were greatest in urban minority areas, should not be accepted and should be returned unless submitted on 80 bond paper weight.
オハイオ州務長官ジョン・ケニス・ブラックウェルは、2004～31でAdvisoryを通して、80のボンド紙重量の上で提出されない限り、有権者登録書式（それは都市少数派エリアで最も多量だった）が受け入れられてはならなくて、戻されなければならないと指令した。

For example, we may tell an advertiser that X number of visitors visited a certain area on a website, or that Y number of men and Z number of women filled out registration forms, but we would not disclose anything that uniquely identifies those individuals.
例えば、当社は、広告会社の方に、訪問者のX数がウェブサイトの一定のエリアを訪問したとか、女性のY数とZ数が、登録フォームを記入したと言うことができますが、当社は、それらの個人を独特に識別する情報はいかなることも明らかにいたしません。

REGISTRATION FORM.
登録フォーム。

Ticket Registration Form.
チケット申し込みフォーム。

Okinawa job fair registration form.
就職イベント申込みフォームRegistrationformforjobfairs。

The Commercial Unit Registration Form.
登録用紙。