REGULAR MEMBERS - 日本語 への翻訳

• 正会員
• レギュラーメンバー
• 通常会員
• 定期会員
• 一般会員

英語 での Regular members の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 10. Regular members shall be individuals who have an interest in pure and applied fluorine chemistry.
第１０条正会員はフッ素化学の基礎および応用に関心を持つ個人とする。

Regular members and daytime members can recelve the first R-Conditioning free of charge after regular S・O・A・.
レギュラー会員および、デイタイム会員の皆様は定期的なS・O・A・。

For both, there are no obligation to participate in activities, but regular members are requested to vote in the annual meeting.
正会員、賛助会員ともに活動参加に義務はありませんが、正会員は年次総会での議決にはご参加いただきますようお願いいたします。

The Regular members who are regular members of JBMIA can announce candidacy for Board members at the time of reelection.
情報システム産業協会の正会員であるRegular会員は、改選時にBoard会員への立候補が出来る。

Article 5: Regular members shall agree with the intent of the ELSJ and gain membership in the society through designated procedures.
第５条通常会員は本会の趣旨に賛成し，所定の手続きを経て，本会に登録されたものとする．。

Regular members can download photos for one month after delivery by a photographer member..
通常会員は、フォトグラファー会員による納品後1ヶ月間は写真をダウンロードできます。

The members(at most 200 regular members younger than 65) are appointed for life by co-optation.
会員（正規会員は65歳以下で最大でも200名ほど）は、選出されると生涯の会員となる。

Two of the regular members of the group, PeteSeeger and LeeHays, later became founding members of TheWeavers.
グループのレギュラーメンバーの2人、ピート・シーガーとリー・ヘイズは、後にウィーバーズの創設メンバーになる。

Up to summer 2006, regular members became over ten and a collection of games became over ten.
年の夏までに常連メンバーは10人を超え、プレイするゲームも10種類を超えた。

(2) Regular members shall be those with academic knowledge, experience or those closely related to inorganic phosphorus chemistry or associated industries.
正会員は、無機リン化学またはその関連産業について、学識または経験のある者または密接な関係のある者とする。

Regular Members may exercise their right to vote by written or electromagneticmeans.
正会員は、書面もしくは電磁的方法によって議決権を行使することができる。

Article 25. The chairperson of the General Assembly shall be selected from among regular members present at that General Assembly.
第25条総会の議長は、その総会に出席した正会員の中から選出する。

Article 27 Regular members and supporting members may participate in the activities of the Committee with the recommendation of the regular and supporting members and approval of the Committee.
第27条正会員及び賛助会員は、正会員又は賛助会員の推薦と委員会の承認により委員会の活動に参加することができる。

We have 34 regular members who are duty-free shop operators in the international airports and 1 supporting member who conduct business related to sales of duty and tax-free articles.
国際空港・港湾の免税売店及び市中免税店を運営している正会員34社、免税販売に関係する業務を行っている賛助会員1社が当協会の会員となっております。

Regular members and photographer members meet using the message on this site, and the shooting date and time, shooting purpose, and shooting fee（The cost is included.
通常会員及びフォトグラファー会員が本サイトのメッセージを利用して打ち合わせを行い、撮影日時、撮影目的、撮影料金（費用を含めます。

In spite of Paragraph 1 above, the following resolutions require 2/3(two thirds) or more of the total voting rights of the Society, with the presence of a majority of the Regular Members at the Meeting.
第1項の規定にかかわらず、次の決議は、総正会員の半数以上であって、総正会員の議決権の3分の2以上に当たる多数をもって行う。

Our company only aims for matching as this service, For actual photography, regular members and photographer members will have direct photography contracts.
当社は、本サービスとしてマッチングを図るのみであり、実際の撮影については、通常会員とフォトグラファー会員とが直接撮影契約を結ぶことになります。

Regular members” refers to companies and individuals who practice global standard IR, as well as companies, organizations, and individuals who aim to practice global standard IR.
一般会員とは、グローバルスタンダードIRを実践する法人または個人をいう。またグローバルスタンダードＩＲの実践を目指す法人、団体または個人をいう。

Regular members who are unable to attend a General Assembly for an unavoidable reason may vote in writing on items for which notification has been made in advance, or may vote by means of asking another regular member to serve as a proxy.
やむを得ない理由により総会に出席できない正会員は、あらかじめ通知された事項について、書面をもって表決し、又は他の正会員を代理人として表決を委任することができる。

But this use did not last, and the term now denotes regular members of the ordained ministry of the church(without respect to denomination) as distinct from lay people generally.
しかし、これを使用しなかった最後には、今を表す用語と定められた正規のメンバーは、教会の省（なしの尊重宗派を）通常在家の人として区別されます。