RESOURCES EFFICIENTLY - 日本語 への翻訳

• 資源を効率的に
• リソースを効率的に
• 資源を有効に
• 資源を効率よく
• リソースを効果的に

英語 での Resources efficiently の使用例とその 日本語 への翻訳

The reason is that smart city is aimed at managing urban assets and resources efficiently by using sensors for collecting various forms of electronic data.
その理由は、スマートシティは、さまざまな種類の電子データの収集センサーを活用して都市の資産とリソースを効率的に管理することを目標に据えているからだ。

Efficient manpower, fishing, technical knowhow, and enhanced deep sea exploration capacity will strengthen the country's capacity to use its marine resources efficiently.
効率的な人材、漁業、技術的ノウハウ、深海探査能力の強化により、国の海洋資源を効率的に使用する能力が強化されます。

In disaster-prone zones, mobile operators can access location and usage information in near real time, enabling relief agencies to identify zones at risk and direct resources efficiently.
災害の発生しやすい地域では、モバイル通信事業者が準リアルタイムで位置情報や利用情報にアクセスして、救助機関が危険性のある地域を特定し、効率的にリソースを投入できるようにします。

Through these consulting activities, the Company will continue to support the efforts of governments aspiring to manage and utilize forest resources efficiently and effectively.
当社は、こうしたコンサルティング活動を通じて、森林資源の効率的・効果的な管理・活用、地域の森林・林業の活性化をめざす行政の取り組みを支援していきます。

We will cooperate with our suppliers and other partners to reduce greenhouse gases, use resources efficiently, and strengthen controls for chemical substances used in our products.
調達先や供給先などの取引先と協力して、温室効果ガス削減、資源の有効利用、製品に含有される化学物質の管理の強化などに努めます。

Work to use water resources efficiently and clean wastewater while contributing in finding solutions to water resource issues by providing safe and clean water through our products and services.
自社事業活動における水資源の効率的な利用や排水浄化に取り組むとともに、製品・サービスを通じた清浄で安全な水の提供等により水資源問題解決へ貢献する。

In order to manage forest resources efficiently and effectively in a sustainable fashion, it is very much necessary to develop and use a science-based optimization model along with data collection by appropriate monitoring.
ようこそ持続的森林資源管理モデリング研究部門へ。森林資源を効率的かつ効果的に管理するにはサイエンスに基づく最適化モデルの構築とモニタリングによるデータ収集が必要不可欠です。

The key to the successful implementation of these programmes lies in the motivation and attitudes of individual farmers and government policies that would provide incentives to farmers to manage their natural resources efficiently and in a sustainable way.
それらの計画をうまく実現するための鍵となるのは、個々の農民の意欲と態度、および農民が自然資源を効率的で持続可能な仕方で管理するように導く政府の政策です。

To ensure minimum quality, before being published, applications go through a certification process verifying if applications are reliable, if they use phone's resources efficiently, if they do not interfere with phone's functionality, and if they have no malicious software.
最低限の品質を確保するため，アプリケーションには公開前の認証プロセスがあり，アプリケーションが信頼できるものか，リソースを効率的に使用しているか，端末の機能を阻害していないか，悪意のあるソフトウェアが混入していないか，などが確認される。

According to the Coase theorem, if private parties can bargain over the allocation of resources at no cost, then the private market will always solve the problem of externalities and allocate resources efficiently.
コースの定理（coaseTheorem）―もし民間の当事者たちが資源の配分について費用をかけずに交渉できるのであれば、外部性の問題はつねに民間市場で解決され、資源が効率的に配分される、という命題である。

Our promotion of sustainable development includes the rational use of natural resources, and the commitment by each and every one of our employees to take the necessary steps to use those resources efficiently and responsibly while promoting their conservation and preservation.
当社の持続的な発展を促進する上で、天然資源を合理的に使うことと、当社の全従業員が其々にこれらの資源を効率的且つ責任を持って使用し、その保護のために必要な行動を約束することが不可欠になります。

Resource Dependency Management In order to use our precious and limited resources efficiently, environmental impact when extracting these resources must be kept to a minimum, while waste generated during vehicle production and scrap from end-of-life parts must be recycled as far as possible without compromising quality into materials that can be used in the same types of products.
資源依存に関するマネジメント限りある貴重な資源を有効に使用するためには、資源採掘時の環境負荷を減らし、生産時に発生した廃棄物、スクラップや回収した自社の使用済み製品の部品を、可能な限り同等のクオリティを維持した材料として再生し、再び自社製品の部品に採用することが有効です。

The development of packaging using less resources to generate more value under the concept of"Less is more." seeks to minimize environmental impact-including reducing CO2 emissions-and utilize resources efficiently from our manufacturing processes to our products themselves, and at the same time, earnestly faces social issues in all our business activities in our work to create packaging with even more added value.
Lessismore."をキーワードとする、より少ない資源で大きな価値を生むパッケージの開発では、製造工程から製品そのものに至るまで、CO2排出量削減をはじめ地球環境負荷低減と資源の効率的利用を図るとともに、事業活動の全てにおいて社会的課題と真摯に向き合い、より付加価値の高いパッケージングの創造に取り組んでいます。

Use the resource efficiently.
効率的にリソースを使用します。

In the severe reality that we have to distribute the limited medical resource efficiently under the medical cost policy, it should be most important to discuss consistency of brain death organ transplantation and overall medical treatment.
低医療費政策の下で限られた医療資源を効率的に配分しなければならない厳しい現実を前にし、脳死・臓器移植と医療全体の整合性を図る本質的な論議は最優先のはずである。

Resources efficiently allocated.
効率→費やした資源。

Use water resources efficiently.
効率的な水資源の利用。

Use energy and other resources efficiently.
資源及びエネルギーを有効利用する。

Japan had to use its resources efficiently.
日本が持っている資源を有効活用せねばならない。

Protect the environment and use resources efficiently.
環境を保全し、資源を有効に活用する。