ROADBLOCKS - 日本語 への翻訳

• 障害を
• 道路封鎖
• バリケード
• ロードブロッキングを
• 路上の障害物

英語 での Roadblocks の使用例とその 日本語 への翻訳

Although originally legal, prohormones have seen numerous roadblocks, and manufactures have discovered many loopholes and gray areas of the law.
もともと法的なプロホルモンは多数の障害物を見ているし、製造は多くの抜け穴と法律のグレーの領域を発見しました。

You wouldn't have enough two roadblocks and an all-points bulletin wouldn't stop a five-year-old!
つも道路封鎖をしておきながら、全国手配の５歳児も止められなかった！

PSYCH-K helps you clear these“roadblocks” to a new place of expanded potential in every area of your life.
Psych-Kは、これらのバリケードを一掃して、人生のあらゆる側面における新たな可能性の開く。

Students also used teams of motorcycle couriers to communicate with the roadblocks, sending reinforcements where needed.
また、生徒はバイクの急使のチームを使って障害物と連絡を取り合い、必要に応じて増援を送りました。

However, the same structural changes that turn red blood cells into roadblocks also make them more resistant to malaria.
しかし赤血球を血管の障害物に変えるこの変化はマラリアに対しても抵抗力を持つようになります。

Organizations, however, face significant data roadblocks in both migrating to AWS and in unlocking its benefits.
しかし企業は、AWSへの移行やそのメリットを引き出す上で、データという非常に大きな壁に突き当たります。

In case of special conditions such as road construction and road blockage, roadblocks can be lowered to allow vehicles to be diverted.
道路工事および道の妨害のような特別条項の場合には車が転換するように、障害物は下げることができます。

Cardiovascular safety is one of the most common roadblocks in your development efforts.
心血管安全性はお客様の開発努力において最も一般的な障害です。

Organizations, however, face significant data roadblocks in both migrating to Azure and in unlocking its benefits.
しかし多くの企業が、Azureへの移行やそのメリットを引き出す段階で、データという非常に大きな壁に突き当たります。

It also puts serious roadblocks to prevent unauthorized access to your server.
また、サーバーへの不正アクセスを防止するために、深刻な障害物を置く。

Thanks to the LightBlue Bean+, however, one of those roadblocks has been torn down.
しかしLightBlueBean+のおかげで、障害のひとつが取り除かれた。

Incredulous, the crowd tried to escape but were hampered by its own roadblocks.
驚くべきことに、群衆は逃げようとしたが、それ自身の障害物によって妨げられた。

To accomplish this task, it is necessary to not only encourage employee interaction but also eliminate roadblocks preventing participation.
それを達成するためには、社員にインタラクションを促すだけでなく、参加を妨げている障害物を取り除くことが重要です。

While one form of sports gambling is being codified into law in various states, another continues to run into roadblocks.
スポーツギャンブルの1つの形態はさまざまな州で法律に成文化されていますが、別の形態は引き続きロードブロッキングに陥っています。

Over 75% of businesses recognize the potential cost reduction benefits of information technologies but point to organizational challenges as roadblocks to adoption.
以上の企業が情報技術によってコスト削減が可能であると考えているものの、組織的な課題が導入の障壁になっている。

New data shows 26 percent of social media managers say human and financial resources are their biggest roadblocks.
米国の新しい調査によると、ソーシャルメディアマネジャーの26％が、人的資源と予算が最大の課題だと述べ…。

Such campaigns always require the cooperation of doctors who have conscience, and thus will hit roadblocks.
そのようなキャンペーンは、常に良心がある医者に協力を要求して、このように障害物を打つだろう。

Despite ongoing Israeli settlement expansion, roadblocks, closures and the attack on the flotilla, Obama said he thinks Israel“has shown restraint.”.
進行中のイスラエルの入植拡大、道路封鎖、通行止め、艇隊攻撃にもかかわらず、オバマはイスラエルが「自制を示してきている」とみなすと言いました。

We must actively work to eliminate these roadblocks and encourage women to live their dreamings and express their passion and ingenuity through music.
私たちは、この障害を取り除くべく、積極的に取り組まなくてはなりませんし、女性たちが夢に生き、情熱を表現し、音楽を制作する支援をしなくては。

Despite ongoing Israeli settlement expansion, roadblocks, closures and the attack on the Gaza-bound aid flotilla, Obama said he thinks Israel"has shown restraint.".
現在も続くイスラエルによる入植地の拡大や道路封鎖、通行止め、ガザ向け支援船団への攻撃にも関わらず、オバマはイスラエルが「自制を見せている」と思うと発言しました。