ROCKET ENGINES - 日本語 への翻訳

• ロケットエンジン
• エンジンは発射

英語 での Rocket engines の使用例とその 日本語 への翻訳

The country has developed improved rocket engines that are better than most experts previously suspected.
ロケットエンジンは、ほとんどの専門家が懐疑的だったものよりも優れた改良型ロケットエンジンを開発している。

The center has made significant achievements and tremendous contributions to developing rocket engines currently in use.
これまでも大きな実績を上げてきましたが、現在使っているロケットエンジンの開発には大変大きな貢献をした施設です。

In particular, for the turbopump seals in rocket engines where dust avoidance is an issue of paramount concern, cleaning, final inspections, and retention are carried out in a dedicated clean room.
特にチリを嫌うロケットエンジンのターボポンプ用シールは、専用のクリーンルーム内でクリーン洗浄や最終検査と保管を行う。

There are 10 RCS(reaction control subsystem) rocket engines, fuel, oxygen, a helium tank, water, and many other materials.
ここには10個のRCS(reactioncontrolsubsystem)のロケットエンジン、燃料、酸素、ヘリウムタンク、水、その他多くの機材が格納されている。

NASA seeks to use atmospheric drag as a solution, saving rocket engines and fuel for final maneuvers and landing procedures.
NASAは、ロケットエンジンと最終的な操縦のための燃料節約と着陸の手順のをソリューションとして大気中の大気の抵抗の有効利用する研究を行っています。

Indeed, US officials pointed out on Tuesday, the North Koreans have made significant advances in solid-fuel rocket engines, and mobile launch capabilities, including from submarines.
実際に米当局は4日、北朝鮮は固体燃料ロケットエンジンや移動式発射台技術で顕著な進歩を遂げており、潜水艦からの打ち上げも可能であると指摘した。

SpaceX is both the largest private producer of rocket engines in the world and holder of the record for the highest thrust-to-weight ratio for a rocket engine(the Merlin 1D).
SpaceXは、世界で最大のロケットエンジンの民間生産者であり、ロケットエンジン（Merlin1D）の最高推力対重量比の記録を保持しています。

Unlike most liquid-fueled rocket engines in service at the time, the J-2 was designed to be restarted once after shutdown when flown on the Saturn V S-IVB third stage.
当時運用中だった多くの液体燃料ロケットエンジンとは異なり、J-2はサターンVの3段であるS-IVBでは飛行中に停止後1度再着火するように設計された。

But there's an even more inspiring journey propelled by something more powerful than rocket engines, where the passengers aren't just three astronauts but all of humanity.
しかしこれよりさらに刺激的な宇宙旅行がありますロケットエンジンより強力な推進力を得て乗客は３人の宇宙飛行士にとどまらず全人類なのです。

Rocketdyne, which had been spun off by North American in 1955, was re-merged into Rockwell in 1984, and by that time produced most of the rocket engines used in the United States.
年にノースアメリカンからスピンオフしたロケットダイン社も、1984年には再度合併し、その時点ではアメリカでのロケットエンジンの大部分を製造していた。

The United States-based Pratt& Whitney designs, manufactures and services aircraft engines, industrial gas turbines, rocket engines and space propulsion systems.
米国に本社を置くP&Wは航空機用エンジン、産業用ガスタービン、ロケットエンジンと宇宙船の推進システムの設計、生産及びサービスを行っている。

Rocketdyne, who had been spun off by North American in 1955 was re-merged in 1984, and by this point produced most of the rocket engines used in the US.
年にノースアメリカンからスピンオフしたロケットダイン社も、1984年には再度合併し、その時点ではアメリカでのロケットエンジンの大部分を製造していた。

Stratolaunch once hoped to build its own rocket ship and rocket engines, but it discontinued that project and laid off some workers earlier this year.
ストラトローンチ・システムズは自社製のロケットとロケットエンジンを開発しようと試みていたが、この年の初頭に断念し、一部の従業員を解雇していた。

This is a much more complicated engine, as is evidenced by the fact that solid rocket engines were used for at least seven hundred years before the first successful liquid engine was tested.
そしてそれは、最初の液体ロケットエンジンが成功するまで、固体ロケットエンジンが少なくとも７００年以上にも渡って使われていたということが物語っている。

By testing this fuel pump and other rocket parts made with additive manufacturing, NASA aims to drive down the risks and costs associated with using an entirely new process to build rocket engines.'.
積層造形された、この燃料ポンプと他のロケット部品をテストすることで、NASAはロケットエンジンを構築するための全く新しい製造プロセスを使用してリスクとコストを引き下げたいのです。

Since tungsten ignition tubes need no external material to form their jet ignition tubes, rocket engines ignition tubes can be used for spacecraft propulsion as well as terrestrial uses, such as missiles.
タングステン点火管は、そのジェット点火管を形成する外部材料を必要としないので、ロケットエンジンの点火管は、宇宙船の推進ならびに、ミサイルなどの地上の用途に使用することができる。

So far, only rocket engines have been capable of practical hypersonic flight, but the vehicles that use them require multiple stages to reach space.
これまで、現実的な極超音速飛行を実現できたのはロケットエンジンだけだが、このエンジンを使う場合、宇宙空間に到達するまでに複数のステージが必要とされる。

Even in cases where high-temperature fluids are effectively used(such as gas turbines and rocket engines), the pumps are kept in a relatively cold portion of the system.
高温の流体が効果的に活用される場合（例えば、ガスタービン、ロケットエンジン）であっても、その系におけるポンプの温度は比較的低く抑えられている。

As William Anderson, who studies liquid-fueled rocket engines at Purdue University, explains,“The rates of energy release are just extreme.”.
パデュー大学で液体燃料ロケットエンジンを研究するウィリアム・アンダーソン教授は、「エネルギー放出の割合がまさに極限に達しています」と説明する。

Like in the case of the Russia-produced RD-180 and RD-181 rocket engines needed to keep afloat its space research program, the US comfortably forgot about anti-Russian punitive measures.
ロシア製RD-180と、RD-181ロケット・エンジンの場合と同様、ワシントンは反ロシア制限施策を気楽に忘れている。