英語 での Rough surface の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bones rub on this increasingly rough surface, resulting in pain and mobility issues.
骨はますます荒い表面に擦り込まれ、痛みや運動の問題を引き起こします。But I want to make rough surface. Then don't thin and paint"Bond G17"(one of liqud glue in Japan) as it is.
しかし今回は表面をデコボコする為に、そのままボンドG17又はG10をハケで塗り重ねる。However, depending on your specific use of the casters, they may end up being used on an uneven or rough surface.
ただし、キャスターの特定の用途によっては、不均一または粗い表面で使用される場合があります。The main routes in this country are in good condition, but there are some roads which have rough surface.
この国の主要路線は、良好な状態が、粗い表面を持ついくつかの道があります。Creat low heat, less burnish*Good elasticity, help to grind rough surface.
より少ないつやの*Goodの伸縮性低熱、*Creat粗雑面をひく助け。Durable in grinding floor, rain trace, trowel trace, rough surface.
粉砕の床、雨跡、こての跡、粗雑面の耐久財。One gallon will cover about 250 square feet of smooth surface or 150 square feet of rough surface.
ガロンは約250平方フィートの平滑面または150平方フィートの粗面を覆う。The sponge(technically called a float), has a circle form and rough surface.
技術的にフロートと呼ばれる）スポンジを、円形状と粗い表面を有しています。The gloss of the acrylic can sometimes affect adhesion, in such cases, we recommend lightly sanding the area to create a rough surface where the silicone will be applied.
アクリルの光沢が接着に影響を及ぼすことがあります。そのような場合は、軽くサンディングしてシリコーンが塗布される粗い表面を作ることをおすすめします。They are positioned at the upper edge of the foam so that they can add to the comfort and reduce the rough surface of the metallic bars of a bedstead that has been used for long.
彼らは慰めに追加するとの金属棒の粗面を減らすことができるように彼らは泡の上縁に位置している長い間使用されているベッドの枠組み。Our R type has less rough surface due to the elution of Co, and it is superior materials in the mold releasability where chipping and seizure is hard to occur.
弊社のRタイプは、コバルトの溶出に伴う表面の肌荒れが少なくチッピングや焼付きの起こりにくい離形性に優れた材質である。Use and Description: HDPE single, double rough surface high density polyethylene geomembrane(HDPE) geomembrane with high-quality high-density polyethylene resin, which is made using the company's invention special technology.
使用して説明：HDPEのシングルは、同社の発明の特別な技術を使って作られた高品質の高密度ポリエチレン樹脂、二重粗面高密度ポリエチレンジオメンブレン（HDPE）ジオメンブレン。Since it can be suppressed for chemical corrosion due to corrosive solution, less rough surface due to the elution of Cobalt, and it is superior materials in the mold releasability where seizure is hard to occur.
腐蝕溶液による化学的腐蝕についても抑制できるので、コバルトの溶出に表面の肌荒れが少なく焼付きの起こりにくい離形性に優れた材質となっている。As such, they tend to roll better and resist any obstacle that stands on their paths like debris or rough surface.
そういうものとして、彼らはよりよく転がる傾向があり、破片や粗い表面のような彼らの進路の上に立っているどんな障害にでも抵抗します。Landing on the tepuis is very difficult because of strong winds and the rough surface, and it's even more difficult when carrying a large amount of equipment.”.
風が強く、地表がでこぼこしているので、テプイに着陸するのはとても難しいのです。大がかりな装備を運んでいればもっと難しくなります。」。Easy to cut by hand, fine line, excellent for corner folding, strong adhesion on edge joints and rough surface, remain stock in summer or adhesive mark on the cement board.
手切れ性、直線性、コーナー折り性に優れ、落とし目地や凹凸面でも浮きにくく、夏場の糊残りやセメント板での貼り跡残りも減少。In order to better penetrate the nail into the nail, it is necessary to cut it as short as possible and file the top of the plate with a nail file so that it has a rough surface.
爪を爪によく浸透させるためには、爪をできるだけ短く切断し、爪のように表面が粗くなるように皿の上に置く必要があります。Sharp edges can cause cuts and severing injuries, sharp-pointed parts can cause stabbing or puncture the skin, and rough surface parts can cause friction or abrasion.
鋭角により断絶の傷害切口を引き起こし、鋭先の尖った部品により刺すことを引き起こすか、または皮を穴をあけ粗雑面の部品により摩擦か摩耗を引き起こすことができます。When you look closely, you can see that among the relatively smooth terrain are scattered rocks that are several meters in size, making this a rough surface environment.
比較的滑らかな地形の中にも、よく見ると数mサイズの岩が点在しており、荒々しい表層環境となっています。I am hopelessly in love with them, like they are chiseled and rough surface, inadvertently glide your fingertips, sparking sensitive antennae straight to mind, both touching the years such as rings, more like touching their own growth trajectory.
彼らとの愛私は絶望的に、自分が彫りされ、粗い表面、誤って指先で滑り、敏感なアンテナを心にまっすぐに火花、両方のリングなど、より多くの自分自身の成長に触れるように、年間に触れるの軌跡。
