英語 での Same river の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man.”- Heraclitus of Ephesus.
Nomaneverstepsinthesamerivertwice,forit'snotthesameriverandhe'snotthesameman._HeraclitusofEphesus「誰として同じ川に二度入ることは決してない。Although a late autumn, but the two sides, such as traditional Chinese ink landscape of thick green and that the reflection of green in the same river, under the Qing, it is like a never-long exposure, such as landscape gallery.
Gulin Thoughts on the Original application not to declare all entangled Gulin, Sichuan and Guizhou Chishui City has been"living a mountain, drinking from the same river," the two places landform is amazingly similar.
グリンオリジナルアプリケーションの思考ではないすべてのもつれを宣言するグリン、四川、貴州Chishui市は"山の生活は、同じ川から飲料れており、"2つの場所の地形は、驚くほど似ています。Among them, the Songhua River in Heilongjiang province, water transportation routes Route navigable from May to November each year; route is located in the most northern part of Heilongjiang, in the same river, and Khabarovsk(Khabarovsk) and the Songhua and Ussuri phase; Wusu Sino-Russian border river in the river route to route, frozen in winter.
その中で、松花江黒龍江省で州の水の輸送ルートルートNovember、毎年5月から航行;ルートは、同じ川では、黒龍江省の最も北側に位置していますハバロフスク(ハバロフスク)と松花江とウスリー相;Wusuルートに川のルートでの中国ロシア国境の川は、冬に凍結した。Today China uses the same rivers as energy resources.
今日中国はエネルギー資源と同じ川を使用しています。We cross the same rivers.
も同じ川を渡る。Upon those who step into the same rivers different and ever different waters flow down”.
人々が同じ川に入ったとしても、常に違う水が流れている」と。On those who step into the same rivers ever different waters are flowing.”.
人々が同じ川に入ったとしても、常に違う水が流れている」と。On those who enter the same rivers, ever different water flows.
人々が同じ川に入ったとしても、常に違う水が流れている。But the same river.
同じ川なのに。As the same river.
同じ川なのに。Previous The Same River.
前回と同じ川へ♪。That's the same river.
それは同じ川です。Is it the same river?
同じ川ですかね？It's never the same river.
They are both the same river.
これ、両方とも同じ川です。Have to cross the same river.
も同じ川を渡る。I now fish the same river.
同じ川を今眺めている。I was on the same river.
同じ川に行ってきました。The river would remain the same river.
でも、その川は同じ川として存在し続けています。
