SAYS IT ALL - 日本語 への翻訳

• すべてを物語っている
• それをすべて言う
• すべてを語っている
• 全てを物語っている
• 全てを語っています
• 全て語ってるよ
• 全てを物語ってる
• それを物語っています
• すべてを語ります
• 全部言う
• says everything
• saysそれすべて

英語 での Says it all の使用例とその 日本語 への翻訳

Shirley's smile says it all.
チエちゃんの笑顔がそれを物語っています。

This picture says it all this week.
今週は、この写真が全てを語っています。

Just says it all.
が全て語ってるよ。

The expression on this cat's face says it all.
あの猫の顔が全てを物語っている。

His smile says it all!
彼の笑顔はそれをすべて言う！

The first scene says it all.
最初のシーンがすべてを語ります。

Last photo says it all.
最後の写真がすべてを物語っている。

That titles says it all, right?
Titleが全てを物語ってるじゃんね？。

This picture here says it all.”.
この光景がすべてを語っている」。

This wonderful old hymn says it all.
この素晴らしい讃美歌は全てを語っています！

That silence says it all.
この沈黙が全てを物語っている。

Its nickname,“A-Bombs,” says it all.
そのニックネーム,“-爆弾,”それをすべて言う。

My son's smile says it all.
なによりも息子の笑顔がそれを物語っています。

His mother's reaction says it all.
ママたちの反応がすべてを物語っている。

The name of the park says it all.
公園の名称はすべてを語っている。

You gave a typical response Romanian and that says it all.
あなたは典型的な応答ルーマニアを与え、それはそれをすべて言う。

The triangle says it all.
Triangleのゲームは全部言う。

This woman's face says it all.
この女性の顔が、全てを物語っている。

The name of this pub says it all.
このパブの名前がすべてを語ります。

The name of the site pretty much says it all.
サイト名が実にそのすべてを物語っている。