SAYS EVERYTHING - 日本語 への翻訳

• 全てを語る
• すべてを語る
• 全てを物語る
• すべてを物語っている
• 全てを語り

英語 での Says everything の使用例とその 日本語 への翻訳

The look in that 19 year old's eyes says everything.
創業19年の実績がすべてを物語っています。

Oh my gosh! that last photo says everything.
最後のドデカイ写真がその全てを語ってくれてます!

The title of the workshop already says everything.
もうタイトルが全てを物語っています。

It says everything about the movie.
この映画の全てを語っている。

The tag line says everything.
というラインが全てを物語っている。

One word says everything about this film.
その一言がこの映画のすべてを語っています。

She says everything in Spain is late.
スペインにいると、なんでも遅くなります。

That says everything about America.
これ、アメリカの事を言っております。

That says everything, does it not?
それが全てを物語っているではないですか。

His hesitation says everything.
その断面がすべてを語っている。

Already the movie title says everything.
もうタイトルが全てを物語っています。

I think this one statistic says everything.
私は、この統計がすべてを物語っていると思う。

The look on her coach's face says everything.
コーチの顔が全てを物語ってるなｗ。

But the doctor says everything's normal.
ドクターによると、全てが正常との事。

It says everything about him.
それが彼についてすべてを語っているよ。

I mean, your silence says everything.”.
彼の沈黙がすべてを語る”ね」。

The look in that 19 year old's eyes says everything.
歳の少女の瞳がすべてを物語る。

The song really says everything I was experiencing.
すべての曲が私が経験したことを物語っているの。

I know I should say more, but truly that says everything.
もっといろいろ言いたいけど、これが全てを物語っている。

The name of this palace says everything.
このパブの名前がすべてを語ります。