SCIENTIFIC JOURNAL - 日本語 への翻訳

• 科学誌
• 科学雑誌
• 科学ジャーナル
• 学術雑誌
• 学術誌
• 科学的な日記
• scientific journal

英語 での Scientific journal の使用例とその 日本語 への翻訳

Published in the scientific journal Maturitas, the study found that four capsules(960 mg) of aged garlic extract every day for three months reduced blood pressure on average by 10 points.
科学誌Maturitasに掲載された研究では、ニンニクエキス（960ミリグラム）を1日4粒、3ヶ月間服用すると、血圧が平均10低下することがわかりました。

The results of this research were published online in the British scientific journal Nature Chemical Biology on 15 August 2010 prior to the printed version.
本研究成果は、英国の科学雑誌『NatureChemicalBiology』に掲載されるに先立ち、オンライン版(8月15日付け:日本時間8月16日)に掲載されます。

There exists evidence, including a study published in the scientific journal Nature, demonstrating that THCV is uniquely powerful against the symptoms of diabetes.
Natureなどの科学誌で発表された研究を含む証拠が、THCVが糖尿病の症状に対して独自の効能を発揮することを示している。

That year, an article in the scientific journal Skin Therapy Letter reported the results of a 27-study analysis- 21 observational studies and 6 clinical trials.
その年、科学ジャーナルSkinTherapyLetterの記事では、27件の分析分析（21件の観察研究と6件の臨床試験）の結果が報告されました。

For example, the scientific journal Judgment and Decision Making has published several studies over the years that fail to provide support for the unconscious thought theory.
例えば、科学雑誌JudgmentandDecisionMakingは無意識的思考理論（英語版）を支持する事に失敗した研究を数年にわたっていくつか発行している。

The study was published in the scientific journal PLOS ONE, and appears to support the recent decision by the European Commission to ban three neonicotinoids because they are suspected of killing bees.
科学誌PLOSONEに掲載された研究では、欧州委員会が最近決定した３種類のネオニコチノイドの使用を禁止する決定を支持するものとなった。

Epidemiologist Joseph Mangano, MPH MBA, said:“This study of Fukushima health hazards is the first to be published in a scientific journal.
疫学者のジョセフ・マンガーノMPHMBAによると、「福島の健康に関する危険性の調査が、学術誌に発表されるのは初めての事だ。

The achievements of this research were published in the online version of the scientific journal Nano Letters on 19 April 2010, prior to the printed version on 12 May 2010.
本研究成果は、科学雑誌『NanoLetters』(5月12日号)に掲載されるに先立ち、オンライン版(4月19日付け:日本時間4月20日)に掲載されます。

Writing earlier this year in the scientific journal Expert Review of Neurotherapeutics, Italian researchers reiterated,"(C)annabinoids have displayed a great potency in reducing glioma tumor growth.
科学雑誌で、今年初めの書き込み神経治療の専門家レビュー、イタリアの研究者が改めて表明（C）annabinoidsが神経膠腫腫瘍の増殖を減らすのに大きな効力を表示してきました」。

The results of this research were published online in the scientific journal Nature Structural and Molecular Biology on 22 January 2012 prior to the publication in the printed version.
本研究成果は、科学雑誌『NatureStructural&MolecularBiology』に掲載されるに先立ちオンライン版(1月22日付け:日本時間1月23日)に掲載されます。

For example, a recent study in the scientific journal PLOS ONE showed that organic tomatoes have 50 percent more Vitamin C than conventional tomatoes.
例えば、科学誌『プロスワン（PLOSONE）』の最近の研究によると、有機トマトは、従来のトマトよりもビタミンC含有量が50%も高いことが明らかになっています。

These research achievements were published in the American scientific journal Structure on 10 February 2010 and were introduced in the Preview as a highlight of the issue.
本研究成果は、米国の科学雑誌『Structure』(2月10日号)に掲載され、同号のハイライトとしてPreviewで紹介されました。

The study, which is an international cooperation project with researchers at Karolinska Institutet in Sweden and others, is published in the scientific journal Conflict and Health.
スウェーデンのKarolinskaInstitutetなどの研究者との国際協力プロジェクトであるこの調査は、科学誌に掲載されています紛争と健康。

Officials of the library subscribing to scientific journals within the budget allocated from the university had a good understanding of Maxwell 's business contents from the scientific journal subscription fee that is rising from year to year.
大学から割り当てられた予算内で科学誌を購読する図書館の職員は、年々高騰していく科学誌の購読料からマクスウェルのビジネスの中身を良く理解していました。

As it happened, a few weeks before the H1N1 virus made headlines, engineers at the Internet giant Google published a remarkable paper in the scientific journal Nature.
実はH1N1ウイルスがマスコミを賑わす数週間前、グーグルのエンジニア･チームが有力科学誌『ネイチャー』で注目すべき論文を発表していた。

The achievements of this group were published online in the scientific journal Nature Structural and Molecular Biology on 30 June 2013 prior to publication in the printed version.
本研究成果は、6月30日13時(米国東海岸時間)に米国の科学雑誌「NatureStructural&MolecularBiology」の先行オンライン版に掲載されます。

Francis and I were so excited by our beautiful model that we quickly wrote up the results and submitted the 900-word paper to the scientific journal Nature.
フランシスと私は、自分たちの美しいモデルにとても興奮したので、急いで結果を書きあげ、単語数が900の論文を科学雑誌のNatureに投稿しました。

JLAST- the Journal of Laparoendoscopic and Advanced Surgical Techniques is the official monthly scientific journal of IPEG, including the companion videojournal Videoscopy, published six times a year.
JLAST-Laparoendoscopicと高度な外科技術の雑誌IPEGの公式月刊科学雑誌であります,コンパニオンを含むvideojournalVideoscopy,年6回を公開し。

In September 2012, Food and Chemical Toxicology, a serious international scientific journal, released a study by a team of scientists at France's Caen University led by Professor Gilles-Eric Seralini.
年9月、真面目な国際的科学誌「フーズ・アンド・ケミカル・トクシコロジー」(食品と化学的毒物学)が、ジル-エリック・セラリーニ教授が率いるフランス・カーン大学科学者チームによる研究を発表した。

According to the New York Times, the annual subscription fee for scientific journal Brain Research jumped to more than$ 5,000 in 1988, which was$ 2,500 in 1984.
NewYorkTimesによると、科学誌BrainResearchの年間購読料は1984年に2500ドルだったものが1988年には5000ドル以上に跳ね上がりました。