SECURITY FLAWS - 日本語 への翻訳

• セキュリティの欠陥を
• セキュリティー欠陥を
• 安全上の欠陥を
• セキュリティ脆弱性

英語 での Security flaws の使用例とその 日本語 への翻訳

Security Testing is performed to reveal security flaws in the system inorder to protect the data and maintain functionality.
セキュリティテストは、データを保護し、機能性を維持するためにINORDERシステムのセキュリティ上の欠陥を明らかにするために行われます。

Your developers can address security flaws in their code as they write it, without switching tools.
開発チームは、コードの作成中に、ツールを切り替える手間なくセキュリティの欠陥に対処できます。

While the tech giant regularly updates its software, there have been recent incidents in which previously fixed security flaws were reintroduced.
技術大手は定期的にソフトウェアを更新していますが、最近では以前に修正されたセキュリティ上の欠陥が再導入されました。

OWASP Top Ten- The OWASP Top Ten provides ten most critical Web application security flaws.
OWASPTopTenProject:OWASPTopTenは、最も深刻なWebアプリケーション・セキュリティー欠陥に関する幅広い合意を意味します。

Academics at Purdue University and the University of Iowa have found three new security flaws in 4G and 5G.
パデュー大学とアイオワ大学の研究者が、4Gと5Gネットワークのセキュリティ上の脆弱性を発見しました。

DPI will protect networks and ISPs from IoT DDoS attacks as well as assist security analysts in learning more about dangerous IoT security flaws.
DPIはISPとネットワークをIoTDDoS攻撃から保護し、セキュリティアナリストが重大なIoTセキュリティ欠陥についてより多くを知るのを助けます。

But the work of crafting and deploying patches for security flaws falls solely on humans, said Mike Walker, the DARPA program manager who led work on the contest.
しかし、セキュリティの欠陥を修復するパッチの開発と展開作業は、専ら手作業だ、というのはDARPAで今回のコンテストを企画したマイク・ウォーカープログラム担当課長は述べた。

By hiding these security flaws from manufacturers like Apple and Google the CIA ensures that it can hack everyone at the expense of leaving everyone hackable.
AppleやGoogleのようなメーカーからこれらのセキュリティー欠陥を隠すことで、CIAは誰もがハックする可能性があることを保証します。

Banker's source code bug bounty To ensure there no security flaws are overlooked in the BNK smart contract, the contract was submitted for auditing by an external group of experts.
バンカーのソースコードのバグバウンティBNKのスマートコントラクトのセキュリティの欠陥を見落とさないように、外部の専門家グループによる監査をおこないました。

There's a huge grey area between cyber-criminals and white-hat hackers, who are usually hired by big tech companies to spot and report encryption and security flaws.
サイバー犯罪者とホワイトハットハッカーの間には巨大な灰色の領域があります。彼らは通常、暗号化やセキュリティの欠陥を見つけて報告するために大企業に雇われています。

However, this also makes it easier to spread problems, such as bugs, security flaws, plagiarism and license violations. This is why demand for well-built software is growing.
しかしバグやセキュリティ欠陥、剽窃、ライセンス違反などの課題も簡単に広まることになり、規律あるソフトウェアのオープン化が望まれる時代になってきています。

You acknowledge that the Service may not be available for a considerable period of time due to computer viruses, security flaws and various other reasons.
利用者は、コンピュータウイルスやセキュリティの欠陥その他様々な原因により、本サービスが相当の期間にわたり利用できない場合があることを了承するものとします。

Empower your developers to detect and mitigate security flaws in their code as they write it, and gain a comprehensive view of risks across your portfolio.
コードの開発時にコードのセキュリティ上の欠陥を検出して軽減し、ポートフォリオ全体のリスクを包括的に把握できるようにします。

According to WhiteHat Security, more than half of businesses take 200 days or longer to fix security flaws, and two-thirds of them only remediate 40 percent of the vulnerabilities they identify.
WhiteHatSecurityによると、過半数の企業がセキュリティ欠陥の修正に200日以上過半数の企業がセキュリティ欠陥の修正に200日以上を要しておりそのうち2/3が見つかった脆弱性の40%しか修復できていません。

The security flaws uncovered in TR-069 implementations could have resulted in catastrophic attacks against Internet Service Providers and their customers across the world.
TR-069の実装において明らかになったセキュリティ上の欠陥は、世界中のインターネット・サービス・プロバイダとその顧客に対する壊滅的な攻撃へと発展する可能性があります。

Indeed, patches for security flaws that WannaCryptor exploited had been issued by Microsoft two months before the attack in May 2017.
実際、ワナクリプターが悪用したセキュリティ上の欠陥に対するパッチは、2017年5月の攻撃の2カ月前にMicrosoftによってすでに発行されていたのである。

When Microsoft launched its Vista operating system this year, he submitted stories that discussed its security flaws and price tag, which attracted approving votes from more than 500 users.
マイクロソフトが今年Vistaを発表したときには、セキュリティ上の欠陥、値段などを論ずるエントリーを投稿し、500を超える賛成票を獲得した。

Although the SSL 2.0 protocol was disavowed in 1996 due to known security flaws, some servers are still using it.
SSL2.0プロトコルは1996年、セキュリティの欠陥が確認されたため、責任が取れないことが認められているものの、いくつかのサーバーでは依然、使用しています。

That pledge means“security flaws should get back to the companies so they can get fixed, and not languish for years,” he said.
セキュリティー上の欠陥は、修正できるよう企業に通知されるべきで、何年も放置されるべきではない」と語った。

Patrick Foster, 20, and Roger Waite, 21, claimed they had carried out the hack to expose security flaws.
PatrickFoster（20歳）とRogerWaite（21歳）の2人は、セキュリティ欠陥があることを明らかにするためにハッキングを行ったと主張している。