SELFLESS - 日本語 への翻訳

• 無私の
• 無償の
• 献身的な
• 私心のない
• 献身
• 私心の
• 無我の
• 利己的でない

英語 での Selfless の使用例とその 日本語 への翻訳

It ends the second five-year plan my selfless, teaching apparatus for the Duma, the Mayor and the Moscow Government.
それは下院、市長とモスクワ政府のための装置を教え、私の無私の第2次5カ年計画を終了します。

Becoming more selfless is a huge step towards your personal development.
より無私になることはあなたの個人的な開発に向けた大きな一歩です。

Mercantile woman is not capable of warm-heartedness, selfless deeds and care.
商人の女性は、温かい心、無私の行い、そして世話をすることができません。

However, such a“selfless” man has never tried to care about God who bestows life to him.
ところがそのような「無私」な人々も、彼らに命を与える神のことは決して気にかけない。

You will look very kind, selfless and empathic to others.
あなたはとても親切で、無私で、他人に感情的に見えることでしょう。

That love which is selfless and seeks only to shower our Beloved with affection even if it appears they notice us not.
無私であり、愛情と私たちの最愛をシャワーするだけを求めるその愛、彼らは私たちに気づかないように見える場合でも。

Only God's love for people is selfless, and only God wholeheartedly wants to save people from Satan's reign.
人に対する神の愛だけが無私無欲であり、神だけがサタンの支配から人を救いたいと心から願ってくださるのです。

The cow is a symbol of gentleness, maternity, selfless service, loving-acceptance, tolerance, strength and endurance.
牛は優しさ、母性、無私の奉仕、受け入れる愛、寛容さ、強さ、忍耐の象徴であるとされています。

Finally, there are three forms of selfless,“transcendent” love, in which one's own needs and concerns are relatively diminished.
最後に、無償の「超越的な」愛を表す3つの形では、個人のニーズや関心事は比較的軽減される。

Love is selfless, love is acceptance, love is balance and harmony.
愛は無償であり、愛は調和、愛は喜びであり、分かち合いです。

The purpose of meditation is to separate the rose of selfless Love from the senses and offer it to the Lord.
瞑想の目的は、無私無欲の愛である薔薇の花を五感から切り離し、神に供えることです。

Human was saved by this emphasis of Nishkama karma(selfless action), from unending desire and inexplicable sorrow.
人間は、この無私無欲の行為（ニシカーマカルマ）を重視することによって、終わりなき欲望と説明のつかない悲しみから救われました。

He stated that Vietnamese people never forget the“selfless” contributions that China rendered to their country's war of independence.
ベトナム独立戦争に対して尽くしてくれた中国の“無私無欲な”貢献をベトナム人は決して忘れないと彼は述べた。

For example, the Japanese language is“selfless”, which is a core Japanese value too.
例えば、日本語は「無私」の言語ですが、これは日本の価値観の核でもあります。

God incarnates in human form in order to spread the message of selfless love.
神は無私の愛というメッセージを広めるために、人間の姿をとって化身します。

In the face of the guru's selfless compassion and earnest teachings, the disciple had felt deeply ashamed.
上師の無私な慈悲と真心の教えを思い出して大変恥ずかしかった。

If cats represent cunning and wisdom, then dogs in Russian literature are associated with dedication and selfless love.
猫がずるさと賢さなら、文学における犬のイメージは献身、そして私心なき愛である。

Just as there is a point of view Road: ignorance of the faith than the belief in a more purposeful literate selfless and noble.
同様にあるビューのポイント道路:の信仰よりも信仰の無知され、より意図的な無私無欲の高貴な読み書き。

The city of Manchester named Grande an honorary citizen, citing her“great many selfless acts and demonstrations of community spirit.”.
マンチェスター市はグランデに“名誉市民”の称号を授け、彼女の「大いなる無私無欲の行動とコミュニティ精神の実証」を表彰した。

Sino-Vietnamese border no plans to tour their own good, summarize, and selfless devotion in two versions for reference.
日中は参考のために2つのバージョンの献身自身、要約、良いと無私無欲のツアーを計画ベトナム語の境界線。