SENSE OF SMELL - 日本語 への翻訳

• 嗅覚
• においの感覚
• 匂いの感覚
• 臭いの感覚は

英語 での Sense of smell の使用例とその 日本語 への翻訳

A cat's sense of smell is about 14 times stronger than ours.
猫の嗅覚は人間の約14倍程度。

And suddenly you lose that sense of smell.
そして突然、嗅覚を失う。

Their sense of smell is so much more developed than ours.
彼らの嗅覚は僕らよりずっと発達してる。

Sense of Smell Healing.
嗅覚の癒しです。

An ant's sense of smell is comparable to a dog's.
ウナギの嗅覚は犬に匹敵するようです。

I have lost my sense of smell.
嗅覚が鈍っています。

My sense of smell is weakening.
嗅覚が鈍っています。

After age 60, sense of smell begins to steadily decline.
歳以降は嗅覚の力は徐々に低下していく。

A cat's sense of smell is about 14 times stronger than humans.
猫の嗅覚は人間の約14倍程度。

A cat's sense of smell is about 14 times better than most human's.
猫の嗅覚は人間の約14倍程度。

Our sense of smell works at a subconscious level.
私たちの香りの感覚は、潜在意識の下で働きます。

I have no sense of smell.
私には嗅覚がない。

Since I can't see, my sense of smell is heightened.
ネコを抱いてたわね目が見えないから嗅覚が鋭い。

Superior sense of smell, my friend.
優れた嗅覚が。

All this is because of the dog's incredible sense of smell.
これも全ては犬の鋭い嗅覚のおかげです。

It has keen eyesight, good ear and acute sense of smell.
それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。

Basil- restores the sense of smell, removes mucus, eliminates cough.
バジル-嗅覚を回復し、粘液を取り除き、咳を取り除きます。

The sense of smell, which incorporates rapidly changing trends, is also a prerequisite for event production.
目まぐるしく変わるトレンドを取り入れる嗅覚も、イベントプロデュースには必要な素質です。

After the flu, the sense of smell was gone, what to do?
インフルエンザの後、においの感覚がなくなった、何をすべきか？

Whatever one may say, but when the sense of smell is gone, life becomes darker.
何が言われても、匂いの感覚がなくなると、人生は暗くなります。