SERIOUS HARM - 日本語 への翻訳

• 重大な害を
• 深刻な危害を
• 深刻な害を
• serious harm
• 深刻な被害の
• 重大な危害

英語 での Serious harm の使用例とその 日本語 への翻訳

Because air bags pop open air speeds of up to 320 km/h, collision if incorrect seating posture of the person, will bring serious harm to people.
エアバッグが最大320km/hまでの膨張速度を跳ね返すので、人の姿勢が正しくない場合の衝突は、重大な害をもたらす。

These PHProxy websites also allow for access into government websites and corporate websites which can cause serious harm or danger to the business and security of the nation and its corporations.
これらPHProxyウェブサイトはまた、国家とその企業のビジネスや安全保障に重大な危害や危険を引き起こす可能性が政府のウェブサイトや企業のウェブサイトへのアクセスを可能にします。

ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?".
inseriousdamagetoproperty,orseriousharmtoanotherpersonorgovernmentauthority"だとは思えません。

Most alarming to me is that serious harm may be experienced by people who are on PPIs but may not need them,” Al-Aly says.
私にとって最も憂慮すべきことは、PPIに参加しているがそれを必要としていない人々が深刻な危害を被る可能性があることです」とAl-Alyは言います。

ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?".
inseriousdamagetoproperty,orseriousharmtoanotherpersonorgovernmentauthority"だとは思えません。

Most alarming to me is that serious harm may be experienced by people who are on PPIs but may not need them,” comments Dr. Al-Aly.
私にとって最も憂慮すべきことは、PPIに参加しているがそれを必要としていない人々が深刻な危害を被る可能性があることです」とAl-Alyは言います。

The Americans define it precisely:"Have you ever been convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?".
万引きについてはもちろん心から反省していますが、これが"arrestedorconvictedforacrimethatresultedinseriousdamagetoproperty,orseriousharmtoanotherpersonorgovernmentauthority"だとは思えません。

ever been arrested or convicted for a crime that resulted in serious damage to property, or serious harm to another person or government authority?'.
inseriousdamagetoproperty,orseriousharmtoanotherpersonorgovernmentauthority"だとは思えません。

This right may be subject to restrictions in order to prevent serious harm to the patient's health and avoid putting at risk the safety of others.
この権利は、患者の健康に重大な害を及ぼすことを防ぎ、又は他人の安全に危険を及ぼすことを避けるための制限に従うものとする。

This right may be subject to restrictions in order to prevent serious harm to the patient's health and avoid putting at risk the safety of others.
この権利は、患者の健康に重大な害を及ぼすことを防ぎ、又は他の人の安全に危険を及ぼすことを防ぐために制限されうる。

But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
若いボディ傷十分な資格のあるインストラクターが反映されない可能性がある場合でも、年齢で女性は彼が重大な損害を引き起こす可能性があります。

That damage can have real-world repercussions not only to users, but also to other inventors, leading to missed creative possibilities, lost revenue and serious harm to your subsistences.
その傷は現実世界にも影響を及ぼし、ユーザーだけではなく、他のクリエイターたちの創作の機会の喪失、収益の喪失、そして生活そのものにも重大な害が及ぶ可能性があります。

The cumulative impact of these policies is that Eritreans and Sudanese are left with no choice but lifelong detention in Israel or returning to a country where they risk persecution or other serious harm.
これら政策により、エリトリアおよびスーダン難民に残された選択は、イスラエルで生涯拘禁されるか、帰国して迫害ほか重大な危害にさらされるかのみになってしまっている。

Infringements of EU competition law such as cartels or abuses of dominant market positions cause very serious harm, not only to the economy as a whole but also to particular businesses and consumers.
カルテルや支配的地位の濫用といった欧州競争法違反は，経済全体だけでなく特定の事業者及び消費者に対し，非常に深刻な損害を与えるものである。

Jang did serious harm to the youth movement in our country, being part of the group of renegades and traitors in the field of youth work bribed by enemies.
張は敵から買収されている若者の脱党者や反逆者のグループの一員となることで、北朝鮮の青年運動に深刻な害を及ぼした。

For example, if you suspect a client may be suicidal or at risk of death or serious harm to themselves or to others.
例えば、クライアントが自殺願望を持っているか、死亡する危険があるか、またはクライアント自身または他の人に重大な危害を及ぼす可能性があると思われる場合です。

The committee overseeing World Heritage Sites yesterday cautioned that petroleum exploration in Virunga National Park could cause serious harm and should be halted.
年6月世界遺産監視委員会はヴィルンガ国立公園（VirungaNationalPark）における石油探査が深刻な被害をもたらす可能性があるため中止すべきであると警告した。

If you are using Visa Premier or Gold Mastercard, you are covered only in the event of death of a family member, serious harm to your home or economic dismissal.
VisaPremierまたはGoldMastercardを使用している場合は、家族の死亡、自宅への重大な損害、または経済的解雇の場合にのみ対象となります。

Most of the time, standard safety precautions do their job and keep construction workers safe from serious harm, but when accidents do occur, sometimes they are the result of negligent or reckless actions of others.
ほとんどの場合、標準的な安全上の注意事項は、自分の仕事を行うと、建設労働者が重大な危害から守り続けますが、時の事故が発生するか、時には彼らは他人の過失や無謀な行動の結果です。

Most of the time, standard safety precautions do their job and keep construction workers safe from serious harm, but when accidents do occur, sometimes they are the result of neglige….
ほとんどの場合、標準的な安全上の注意事項は、自分の仕事を行うと、建設労働者が重大な危害から守り続けますが、時の事故が発生するか、時には彼らは他人の過失や無謀な行動の結果です。