POTENTIAL HARM - 日本語 への翻訳

• 潜在的な害
• 潜在的な被害
• 潜在的な危害
• 潜在的有害性は
• 潜在的悪影響は

英語 での Potential harm の使用例とその 日本語 への翻訳

These kinds of tests cannot accurately predict the potential harm associated with nanomaterial exposure- nor accurately mimic the complexity of the human body or the manner in which we encounter nanomaterials.
この種の実験では、ナノマテリアルへの暴露に関連する潜在的な悪影響を正確に予測したり、人体の複雑性やナノマテリアルとの接触の仕方などを、正確に再現したりすることは不可能だ。

Some include: allergic reactions to ingredients, excessive weight and fat gain and potential harm to liver due to high amounts of ingredients and protein.
いくつかは、成分へのアレルギー反応、過剰な重量および脂肪の増加、および多量の成分およびタンパク質による肝臓への潜在的な害を含む。

Independently conducted studies show the more of these foods we eat, the greater the potential harm to our health.
独立して行われた調査では、私たちがこうした食品を食べれば食べるほど、私たちの健康への潜在的被害は大きくなることが示されています。

Of patients who underwent surgery, between 6% and 45% had a benign nodule discovered during surgery,[2] a potential harm of lung cancer screening.
手術を受けた患者のうち、6～45％は手術中に良性結節を発見されており[2]、このことは肺がんスクリーニングの潜在的な害悪を示す。

This includes taking preventive measures to avert potential harm to the population, e.g. as a result of fracking and other business activities.
これには、たとえば、水圧破砕や他の事業活動の結果としての、国民に対する潜在的危害を防ぐため、予防対策を採ることも含まれる。

He argued that gradual interest rate hikes would do less potential harm to the economy than basing policy on changing assumptions about the relationship between inflation and unemployment.
彼は、インフレと失業の関係についての前提を変更する政策を立案するよりも、緩やかな金利の引き上げが経済への潜在的な害を少なくすると主張した。

A premature announcement is made about the alleged adverse effect, resonating with individuals suffering from the condition, and underestimating the potential harm of forgoing vaccination to those whom the vaccine could protect.
悪影響とされるものについての時期尚早な発表が行われると、同じ状況に苦しむ人たちの間で反響を呼び、一方でワクチンによる保護が可能な人々が予防接種を避けることの潜在的な害は過小評価される。

This Legislature also finds that, to protect County residents from potential harm, any person who plans to discharge these chemicals into the airspace over Suffolk County should first file an Environmental Impact Statement with and receive approval from the Department of Health Services, Division of Environmental Quality.
立法議会はまた潜在的な被害から郡の住民を保護するため、サフォーク郡上空域にこれらの化学物質を排出することを計画する者は、事前に環境影響評価書を提出し、保健サービス局から承認を受けるものと規定する。

The court reached this conclusion despite the fact that Perfect 10 was attempting to market thumbnail images for cell phones, with the court quipping that the"potential harm to Perfect 10's market remains hypothetical."[3].
裁判所は、Perfect10が携帯電話のサムネイル画像を販売しようとしていたという事実にもかかわらず、「Perfect10の市場への潜在的な害は仮説のままである」としこの結論に達した[3]。

Cut-downReal wood blinds wholesales, Wooden blinds supplier china, Paulownia wood blinds supplier china- Heze huasheng wooden Co., Ltd. Wooden Shutter supplier china, China Timber shutter manufacturer, china PVC Shutter Factory A lot of family curtains are always hanging for one year, and by the end of the year, they want to take apart and wash, but do not know, this will have a potential harm to people's health.
カットダウン木製ブラインド卸売、木製ブラインドサプライヤー中国、桐生木製ブラインドサプライヤー中国-HezehuashengwoodenCo.、Ltd.木製シャッターメーカー中国、中国木材シャッターメーカー、中国PVCシャッター工場家族のカーテンの多くは、常に1年間ぶら下がっており、年末までに、彼らは離れて洗濯したいが、知らない、これは人々の健康に潜在的な害を持つでしょう。

Electronic cigarettes: Potential harms and benefits".
電子タバコ：潜在的な有害性と有益性。

The gaming industry to face up to responsibilities to protect players from potential harms.
ゲーム業界は潜在的な害からプレイヤーを守るという責任を背負っている」、「。

On the scale of potential harms, e-cigarettes aren't even in the same ballpark as combustible cigarettes.
潜在的な害の程度にしても電子タバコは燃焼式タバコと同じ土俵にすらいない。

The authors recommend balancing the benefits of aspirin for CVD and cancer with potential harms, such as GI tract bleeding.
著者たちは、CVDに対するアスピリンの利点と、消化管出血などの潜在的な弊害を伴うがんとのバランスをうまく取ることを推奨している。

The USPSTF reviewed 10 cohort studies of screening for pancreatic cancer in high-risk persons to assess the potential harms of screening and treatment.
USPSTFは、高リスクの人に対する膵臓がん検診に関するコホート研究10件を確認し、検診と治療の潜在的不利益を評価した。

The American Academy of Paediatrics opposes“medical marijuana” outside the regulatory process of the FDA due to potential harms to children and adolescents.
アメリカ小児科学会：「FDAの規制プロセスの外で医療用マリファナに反対し、子供や青年に有害である可能性があるため合法化に反対している。

Potential harms are associated with the modalities used to screen for colorectal cancer(CRC), some of which have sufficient evidence and some that do not.
大腸がん（CRC）のスクリーニングに用いられる方法には潜在的に有害性が付随し、十分な証拠があるものもあれば、証拠のないものもある。

But she says it's not clear if the shift reflects heightened awareness of the technology's potential harms, or an attempt to get ahead of growing pressure from lawmakers or the public.
しかし、技術による潜在的な被害に関する認識の高まりを反映することになるのか、もしくは連邦議会や市民の高まる圧力の先を行く試みとなるのかは明らかではないと語っている。

The panels also will consider the potential harms to workers that can and should be addressed through the FTC's rulemaking, law enforcement, or advocacy authority.
パネルではまた、FTCの規則制定、法執行機関、または擁護当局を通じて対処できる、また対処すべき労働者への潜在的な害についても検討します。

Despite the well-established increased risk of subsequent CNS neoplasms among childhood cancer survivors treated with cranial irradiation, the current literature is insufficient to evaluate the potential harms and benefits of routine screening for these lesions.[56].
頭蓋照射による治療を受けた小児がん生存者では二次CNS新生物のリスクが増大することが十分に立証されているにもかかわらず、近年の文献ではこれらの病変に対するルーチンのスクリーニングの潜在的な害と利益が十分に評価されていない。[51]。