英語 での Shall protect の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 33 The state shall protect the legitimate rights and interests of teachers, improve the working and living conditions of teachers and higher the social status of teachers.
Our office shall protect the personal information as the office in which qualified persons by state deal with the law and we will endeavor to provide our clients with further reliability and security.
弊事務所は、法律を取り扱う国家資格者の事務所として個人情報を保護し、お客様に更なる信頼性と安心感をご提供できるように努めて参ります。Compliance Consultation Desk shall protect the privacy of consulters, reporters and persons cooperating with the investigation and shall not reveal their names nor the fact that they made a report to anyone other than the concerned parties.
コンプライアンス相談窓口」は、相談、通報された方や調査に協力した方のプライバシーを保護し、氏名、通報の事実等を関係者以外に漏らすことはありません。Article 78 The trade unions shall protect the legitimate rights and interests of the workers in accordance with law and supervise the performance of labor contracts and collective contracts by the employing units.
第７８条労働組合は法に基づいて労働者の合法的権益を保護し、雇用者に対して労働契約、集団契約の履行状況を監督する。The scope of information assets which the Company shall protect cover any and all information obtained in the Company's business activities, and all information held thereafter.
When the Company transfers the user's personal information to other countries, the Company shall protect that information according to the method described in this privacy policy.
当社が利用者の個人情報を他国に転送するときは、当社はその情報をこのプライバシーポリシーに記載されている方法で保護します。Committee shall protect personal information properly and may not provide personal information to third party on condition that identification of person is possible without obtaining prior principle's consent except for cases approved under applicable laws and regulations.
個人情報の利用について(1)当会は、個人情報を適切に保護し、個人情報保護法その他の法令等により認められた場合を除き、個人識別が可能な状態で同意なく第三者に開示、提供することはありません。Recognizing through our corporate social responsibility we commit to properly handle the personal information you give us based on this Privacy Policy, TF-METAL Co., Ltd. shall protect and respect your personal information in accordance with the provisions set forth below.
株式会社TF-METALは、お客様から取得する個人情報につきましては、このプライバシーポリシーに基づいて、適切に取り扱うことを企業としての社会的責務であると認識し、下記の各項目に基づいて個人情報を保護し、尊重いたします。SHIKATA Toshiyuku, the senior counselor for the metropolitan Tokyo government and an ex-Lieutenant-General for the northern squad of the Japan Ground Self-Defense Force(GSDF), says,"The metropolitan government shall protect the state functions," and"The best contribution of residents is to flee," according to the Tosei Shimpo newspaper.
The Council of judges shall be the elected body of judicial self regulation which shall perform its functions between the Congresses of judges, shall protect rights and legal interests of judges, shall oversee over the formulation and execution of the budgets of courts, organization of training and retraining of judges, shall consider issues of disciplinary proceedings against judges.
裁判官評議会は、司法自治の代表機関であり、裁判官大会の会期と会期の間に活動し、裁判官の法的な利益及び権利を擁護し、裁判所の予算の形成及び執行を監督し、裁判官の教育及び資質向上を組織し、裁判官を懲戒処分に付すことに関する問題を検討する。O Apostle! preach thou all that hath been sent down unto thee from thy Lord; and if thou do it not, thou wilt not have preached His message. Allah shall protect thee from mankind; verily Allah shall not guide a disbelieving people.
使徒よ，主からあなたに下された（凡ての）ものを，宣ベ伝えなさい。あなたがそれをしないなら，かれの啓示を宣べ伝える使命は果せないであろう。アッラーは，（危害をなす）人びとからあなたを守護なされる。アッラーは決して不信心の民を導かれない。I shall protect you.
IwillProtectあなた。We shall protect Mother Earth.
The Word shall protect me.
言葉はわたしを守るものだ。I, too, shall protect Master.
だから私はマスターを守ります。MY Holy angels shall protect you.
The state shall protect socialist public property.
I shall protect him from strong temptations.
I shall protect you, and also Madeleine.
君とマドレーヌを守る。Shall protect the property of social, cooperative organizations.
国家は、社会・協同団体の所有を保護する。
